- Traduza:
DE CAESARE
Caesar imperator magnus et scriptor clarus Romanorum fuit. Postquam consul fuit, per multos annos cum bellicosis Galliae populis pugnavit. Co- pias Gallorum multis proeliis superavit. Etiam cum Germanis certavit. Magnus erat numerus Germanorum, sed Caesari Germani terrorrem non parabant. Magno proelio Caesar equites et pedites Germanorum fugavit. Etiam in siluas Germania penetravit agrosque Germanorum vastavit.
Militibus suis Caesar magna proemia donabat. Milites imperatorem suum ualde amabant. Arma Caesaris semper prospera fuerunt. Etiam Pompeius clarus imperator Romanorum fuit. Initio Pompeius amicus Caesaris fuit; postea autem inter Caesarem et Pompeium magna discordia fuit.
(Berge, 1978)
- Destaque, do texto acima, todas as formas verbais do verbo esse, e informe:
Verbo em Latim Tradução Tempo Pessoa Número
-
Qual é a temporalidade predominante do texto? Destaque marcas gramaticais e temáticas que justifiquem sua resposta.
-
Destaque três diferentes formas do verbo esse registradas no texto e aponte a principal diferença em relação à forma correspondente no Português.
-
Traduza e responda o que se pede:
a) Absum ab urbe.
Em que caso está a palavra urbe e o que justifica esse uso?
b) Amici non poterant prodesse.
O que justifica o uso do verbo prodesse no infinitivo?
