A figura de linguagem presente no verso "Meu coração é um balde despejado" é:
Personificação, recurso estilístico em que há a atribuição de características humanas às coisas inanimadas.
Metáfora, pois apresenta uma relação de similaridade entre o que o conceitvo de comparativo fica subentendido.
Ironia, tendo em vista o uso de termos em sentido oposto ao seu uso habitual, com efeito de crítica ou humor.
Antítese, porque apresenta uma contraposição de ideias, com o uso de termos de sentido contrário.
Hipérbole, que é utilizada como expressão de exagero e dar uma intensidade maior àquilo que se quer dizer.