A figura representa a trajetória elíptica de um planeta em movimento de translação ao redor do Sol e quatro pontos sobre essa trajetória: M, P (período da órbita), A (apópside da órbita). O módulo da velocidade escalar desse planeta:
( ) sempre aumenta no trecho MPN
( ) sempre diminui no trecho NAM
( ) tem o mesmo valor no ponto A e no ponto P.
( ) assim, é mínimo no ponto M e diminuindo no ponto N.
( ) é máximo no ponto P e máximo no ponto A.