Em relaçâo às variações, o uso da língua pode ocorrer em dois níveis: e , determinados pela cultura e formação escolar, pelo grupo social a que pertencem os usuários e pela situação concreta em que a língua é utilizada. Além disso, a língua pode ser utilizada em dois registros diferentes: e , que admitem certa escala de graus, indo do mais formal ao mais informal. Um falante adota, portanto, diferentes níveis e registros da língua ao falar ou escrever, dependendo das circunstâncias em que se encontra: conversando com amigos, escrevendo e-mails pessoais ou profissionais, expondo um tema histórico na sala de aula ou dialogando com colegas de trabalho.
A coloquial e informal/ formal e culto
B padrāo e familiar / padrāo e profissional
C coloquial e culto/ formal e informal
D padrāo e informal/ não padrāo e culto