Me explique essa frase "toma,lobo,para intrigante,intrigante e meio

Question

Accepted Answer

A frase "toma, lobo, para intrigante, intrigante e meio" é uma expressão popular brasileira que pode ser interpretada como uma resposta a alguém que tenta ser esperto ou manipular uma situação. Em outras palavras, é uma forma de dizer que quem tenta enganar ou provocar outra pessoa, acaba recebendo uma resposta à altura, muitas vezes mais intensa do que o esperado.

Vamos analisar a frase em partes:

1. **"toma, lobo"**: O uso da palavra "lobo" aqui pode se referir a alguém astuto ou malicioso. "Toma" é uma interjeição que indica que a pessoa está recebendo algo, geralmente uma resposta ou consequência.

2. **"para intrigante"**: A palavra "intrigante" refere-se a alguém que cria intrigas, provocações ou conflitos.

3. **"intrigante e meio"**: Esta parte sugere que a resposta dada ao intrigante é ainda mais intensa ou significativa, como se fosse "um intrigante e meio", ou seja, 50% a mais do que ele esperava.

Portanto, a expressão completa pode ser entendida como: "Aqui está, lobo (ou pessoa astuta), para quem gosta de criar intrigas, uma resposta ainda mais intrigante e poderosa." É uma forma de mostrar que a tentativa de manipulação ou provocação foi percebida e respondida de maneira ainda mais contundente.

Me explique essa frase "toma,lobo,para intrigante,intrigante...

Me explique essa frase "toma,lobo,para intrigante,intrigante e meio

Ask a question and receive an answer instantly