O texto lido incorpora características das cantigas de amor medieval, tendo em vista os sentimentos de respeito e subserviência retratados. Tais elementos também são observados nos versos
A
Ai flores, ai flores do verde pinho
se sabedes novas do meu amigo,
ai deus, e u é?
B
Ai, dona feia, foste-vos queixar
de que vos nunca louvo em meu trovar;
mas agora quero fazer um cantar
em que vos louvarei para sempre
e vede como vos quero louvar:
— dona feia, velha e maluca!
C
Quem à sua filha quiser dar
uma profissão com que possa prosperar,
há de ir a Maria Dominga,
que lhe saberá muito bem mostrar
e vos direi o que lhe fará:
antes de um mês lhe ensinará
como rebolar as ancas.
D
A boa dona por quem eu trovava,
e que não dava nada por mim,
embora ela não gostasse nada de mim,
com sofrimento sempre a servi;
Ok
e agora já por ela enlouqueci,
e dá por mim tanto quanto antes dava.
E
Por Deus, coitada vivo:
pois não vem meu amigo;
pois não vem, que farei?
meus cabelos, com sirgo
eu não vos liarei.
