A palavra "OIKONOMOS" (ou "οἰκονόμος" em grego antigo) tem origem na junção de dois termos gregos: "οἶκος" (oikos), que significa "casa", e "νέμω" (nemo), que significa "administrar" ou "gerir". Portanto, as significações atribuídas a "OIKONOMOS/OIKOSNOMOS" podem ser entendidas da seguinte forma:
I. Administração da casa: Esta é a interpretação mais direta do termo, referindo-se à gestão ou administração dos assuntos domésticos ou familiares. A ideia aqui é a de gerenciar os recursos da casa de maneira eficiente.
II. Aquele que administra o lar: Esta definição refere-se ao indivíduo responsável pela administração da casa, no sentido de ser o gerente ou administrador dos assuntos domésticos. Historicamente, essa função poderia ser atribuída a um membro da família ou a um servo ou escravo confiável encarregado de tarefas administrativas dentro de uma casa.
III. Administração da coisa pública: Embora "oikonomos" se refira primariamente à gestão da casa ou da economia doméstica, o conceito expandiu-se para incluir a administração da coisa pública, especialmente à medida que as economias e sociedades se tornaram mais complexas. Esta expansão do significado conduziu ao desenvolvimento do termo "economia" como o conhecemos hoje, abrangendo não apenas a gestão da casa, mas também a gestão dos recursos, finanças, e políticas econômicas de uma comunidade, região ou país. Portanto, este terceiro significado representa uma evolução do conceito original para abarcar a administração e a gestão econômica em uma escala muito mais ampla.
Em resumo, "OIKONOMOS" encapsula a ideia de administração ou gestão, começando no âmbito doméstico e expandindo-se para incluir a administração econômica e pública em um contexto mais amplo.
