personagem Chico Bento, das tirinhas e quadrinhos de Mauricio de Sousa, é amplamente conhecido no Brasil e também em outros países. Chico é uma criança de aproximadamente oito anos de idade que vive na fictícia Vila Abobrinha, inspirada no contexto rural do interior de São Paulo.
As línguas de modo geral apresentam variações de pronúncia, de vocabulário, de sentido e de organização das frases. Há diferenças que estão relacionadas à região onde vive determinada comunidade, ao nível de escolaridade de seus falantes, assim como à posição social que ocupam e a seu nível socioeconômico. Nas regiões rurais brasileiras é muito comum a variação diatópica em que o som de "lh" é trocado por "i" na fala.
Esse modo de falar aparece na fala do personagem Chico Bento. Por isso, no título de seu filme a palavra "maravilhosa" aparece registrada como "maraviosa": "Chico Bento e a Goiabeira Maraviosa".
Considerando isso, releia este trecho da tirinha, imagem 1:
"Chico, cite uma das sete maravilhas do mundo".
Na fala da professora de Chico Bento, a palavra "maravilhas" aparece registrada com "lh". Isso denota que...
