A função modalizadora do discurso manifesta-se principalmente por meio de advérbios, quando estes são usados com a função de manifestar o posicionamento do enunciador em relação àquilo que é dito. Na poesia de Gonçalves Dias, tem-se um modalizador asseverativo, que confere certeza ao discurso do eu lírico, representado pela palavra
a) lá
b) cá
c) não
d) à noite
e) onde