Sabemos que a linguagem é composta por seis funções básicas, que cumprem distintas finalidades de acordo com o tipo de comunicação que se deseja conceber. A função metalinguistica predomina em todos os fragmentos a seguir, exceto em:
"-Que é Poesia? Uma ilha cercada de palavras por todos os lados" (Cassiano Ricardo).}
a. "Náo narro mais pelo prazer de saber. Narro pelo gosto de narrar, sopro palavras e mais palavras, componho frases e mais frases" (Silviano Santiago).
b. "Amo-te como um bicho simplesmente de um amor sem mistério e-sem virtude com um desejo maciço e permanente" (Vinicius de Morais).
c. "Agarro o azul do poema pelo fio mais delgado de lá de seu discurso e vou traçando as linhas do relampago no vidro opaco da janela" (Gilberto Mendonça Teles).
d. -Proponho-me a que náo seja complexo o que escreverei, embora obrigada a usar as palavras que vos sustentam" (clarice Lispector).
