São chamados de pronomes anafóricos aqueles que estabelecem uma referência dependente com um termo antecedente, é uma palavra herdada do grego "anaphora" e do latim "anaphora". Os pronomes catafóricos são aqueles que fazem referência a um termo subsequente, estabelecendo com ele uma relação não autônoma, portanto, dependente. Para compreender um termo catafórico é necessário interpretar o termo ao qual faz referência.
Em espanhol, esses pronomes são conhecidos como "pronombre complemento" e está, no texto acima, representado pelo pronome "la" com a função de: