Download the Guru IA app
Android and iOS
Aluno
TEXTO 1 Neste soneto, Bocage fala sobre os prazeres vivid...
TEXTO 1
Neste soneto, Bocage fala sobre os prazeres vividos pelos amantes em um cenário acolhedor.
Se é doce no recente, ameno Estio Ver toucar-se a manhã de etéreas flores, E, lambendo-se as areias, e os verdores, Mole e queixoso deslizar-se o rio:
Se é doce no inocente desafio Ouvirem-se os voláteis amadores, Seus versos modulando, e seus ardores Dentre os aromas do pomar sombrio:
Se é doce mares, céus ver anilados Pela quadra gentil, de Amor querida, Que esperta os corações, floreia os prados:
Mais doce é ver-te de meus ais vencida, Dar-me em teus brandos olhos desmaiados Morte, morte de amor, melhor que a vida.
Bocage, Manuel Maria Barbosa du. Obras de Bocage. Porto: Lello & Irmão Editores, 1968. p. 423.
Vencida pelos meus ais
Me dar nos teus brandos olhos desmaiados Morte, morte de amor, muito melhor do que a vida, Puxal
Texto II: Doçura de, no estio recente
Manuel Bandeira reelabora, neste poema, o
soneto de Bocage.
Doçura de, no estio recente, Ver a manhä toucar-se de flores
E o rio
mole
queixoso Deslizar, lambendo areias e verduras;
Doçura de ouvir as aves
Em desafio de amores.
Cantos, risadas Na ramagem do pomar sombrio.
Doçura de ver mar e céus Anilados pela quadra gentil Que floreia as campinas Que alegra os corações.
Doçura muito maior
De te ver
- Vamos entender o que é a visão estética, que fundamenta um determinado estilo de época, analisando dois poemas: "A mesma" é um soneto de Manuel Maria Barbosa du Bocage (1756-1805), do neoclassicismo português, século XVIII e "Doçura de, no estio recente" de Manuel Bandeira (1886-1968), poeta modernista brasileiro. Comparando-os em relação ao seu tema e à sua forma, só não é possível afirmar que? (Assinale a opção incorreta.)
a) Os dois poemas dizem essencialmente o mesmo, tanto que podemos reconhecer no poema de Bandeira quase todos os versos presente no soneto de Bocage.
b) O poema de Bocage é um soneto composto por versos decassilabos que apresentam rimas interpoladas (ABBA ABBA CDC CDC). Já Bandeira retoma a forma fixa utilizada por Bocage (soneto) e não faz uso de uma métrica regular, nem de rimas.
c) Bocage, como autor neoclássico, faz uso de uma sintaxe complexa, isto é, organiza os termos das orações em uma ordem incomum, longe da fala coloquial. Bandeira, autor moderno, elimina as inversões sintáticas e usa sinônimos para alguns dos termos utilizados por Bocage.
d) Tematicamente e formalmente, os poemas são diferentes, pois apresentam visões estéticas de mundo e de linguagem de épocas diferentes: a neoclássica e a moderna.
e) Bandeira produz uma "tradução" moderna do poema de Bocage, expondo um aspecto comum à literatura: a intertextualidade.
- As três primeiras estrofes do soneto de Bocage introduzem um raciocínio baseado em hipóteses e a conclusão desse raciocínio é apesentada na última estrofe do soneto. O que é incorreto afirmar sobre tal forma de organizar os pensamentos? (Assinale a opção incorreta.)
a) As hipóteses propostas nas três estrofes dizem respeito às alegrias e prazeres provocados pela possibilidade de alguém usufruir os dons da natureza.
b) Na primeira estrofe, o eu lírico destaca o prazer de ver uma manhã de verão se enfeitar de flores e acompanhar a trajetória do rio que banha as areias e os prados
c) Na segunda estrofe, o eu lírico fala da alegria de desfrutar o canto dos pássaros em um pomar.
d) Na terceira estrofe, o eu lírico fala da doçura de ver os mares e os céus azulados pelo outono que traz alegria para os corações e enche os prados de flores.
e) O eu lírico conclui que o prazer associado à natureza é menor do que aquele oferecido pelos braços da amada.
- O poema de Bandeira, releitura moderna do poema de Bocage, apresenta palavras organizadas de forma diferente. O que essa disposição sugere ao leitor? (Assinale a opção correta.)
a) Fica evidente que a linguagem não é um elemento fundamental na leitura que Bandeira faz do soneto de Bocage.
b) Na primeira estrofe, os adjetivos mole e queixoso foram separados em dois versos independentes, o que sugere o caminho da água do rio, que desliza "lambendo areias e verduras".
c) Na segunda estrofe, a sobreposição dos substantivos amores, cantos e risadas em versos diferentes não consegue ilustrar o efeito dos cantos dos pássaros que se confundem na alegria do pomar.
d) Na segunda estrofe, a sobreposição dos substantivos amores, cantos e risadas em versos diferentes não pode, de forma alguma, criar uma imagem gráfica que lembraria a presença dos pássaros, nos galhos das árvores, enquanto cantam.
e) Fica evidente que o autor neoclássico é mais livre na composição dos versos enquanto o autor moderno segue normas rígidas de versificação.
4-Com base nas diferenças que você observou, é possível dizer que o segundo poema é mais moderno que o primeiro?
(Assinale a opção correta.)
a) Nião, é impossível afirmar isso, pois Bandeira partiu da ideia de copiar os versos do poema de Bocage pura e simplesmente.
b) Sim, é possível dizer que Bandeira é moderno porque respeita a tradição clássica de que Bocage também é um representante no seu tempo, isto é, no século XVIII.
c) Não é possível perceber se Bandeira é mais moderno ou não apenas lendo seu poema. Temos de saber algo sobre sua biografia dos autores e seu contexto histórico para poder afirmar isso.
d)Nem Bandeira, nem Bocage são autores modernos porque o primeiro viveu no século XX e Bocage no século XVIII,
e) Sim, é possível afirmar que o poema de Bandeira é mais modemo pelo fato de não ser um poema com forma fixa, de haver uma disposição diferente das palavras, de haver uma estrutura sintática mais direta, tudo isso caracterizando um estilo mais despojado, que soa mais atual.
- Como podemos interpretar a interjeição puxa!, presente no final do poema de Bandeira? (Assinale a opção correta.)
a) A interjeição ajuda a caracterizar um olhar mais atual sobre o tema do amor porque não está no texto original de Bocage.
b) Essa interjeição não traduz certa irreverência e ironia sobre tantas maravilhas associadas ao tema do amor no poema de Bocage.
c) Esse "puxa" tem um tom irreverente que é negativo demais para ser apresentado por um poeta do século XX.
d) O "puxa!"" apenas revela que Bandeira focou impressionado com o poema de Bocage e, por isso, quis copiá-lo.
e) A interjeição torna mais clara a oposição entre o cenário natural estático descrito por Bocage e a valorização sublimada do amor que ele expressa no seu poema.
- Avalie como Verdadeiro ou Falso os comentários abaixo sobre a análise comparativa desses dois poemas.
1- Percebe-se que estilo de época não é só uma cosmovisão de valores, sentimentos e ideologias expressas pelo texto poético, mas principalmente a forma significante como representar essa cosmovisão.
II-O estilo de época é caracterizado pela forma particular como o escritor ou poeta representa sua visão de mundo, percepções e sentimentos, deixando bem claro sua subjetividade, sua singularidade individual como autor.
III- Vemos como o Classicismo é uma estética literária que segue regras clássicas de composição numa linguagem elevada e culta, enquanto o Modernismo dos anos 20 do século XX busca uma expressão mais solta, o uso de linguagem coloquial e uma composição livre e criativa dos versos.
a) Só a I é verdadeira. b) I e II são verdadeiras. c) A II é falsa. d) Só a III é verdadeira. E) II e III são falsas.
TEXTO 1
Neste soneto, Bocage fala sobre os prazeres vividos pelos amantes em um cenário acolhedor.
Se é doce no recente, ameno Estio Ver toucar-se a manhã de etéreas flores, E, lambendo-se as areias, e os verdores, Mole e queixoso deslizar-se o rio:
Se é doce no inocente desafio Ouvirem-se os voláteis amadores, Seus versos modulando, e seus ardores Dentre os aromas do pomar sombrio:
Se é doce mares, céus ver anilados Pela quadra gentil, de Amor querida, Que esperta os corações, floreia os prados:
Mais doce é ver-te de meus ais vencida, Dar-me em teus brandos olhos desmaiados Morte, morte de amor, melhor que a vida.
Bocage, Manuel Maria Barbosa du. Obras de Bocage. Porto: Lello & Irmão Editores, 1968. p. 423.
Vencida pelos meus ais
Me dar nos teus brandos olhos desmaiados Morte, morte de amor, muito melhor do que a vida, Puxal
Texto II: Doçura de, no estio recente
Manuel Bandeira reelabora, neste poema, o
soneto de Bocage.
Doçura de, no estio recente, Ver a manhä toucar-se de flores E o rio mole
queixoso Deslizar, lambendo areias e verduras;
Doçura de ouvir as aves
Em desafio de amores.
Cantos, risadas Na ramagem do pomar sombrio.
Doçura de ver mar e céus Anilados pela quadra gentil Que floreia as campinas Que alegra os corações.
Doçura muito maior
De te ver
- Vamos entender o que é a visão estética, que fundamenta um determinado estilo de época, analisando dois poemas: "A mesma" é um soneto de Manuel Maria Barbosa du Bocage (1756-1805), do neoclassicismo português, século XVIII e "Doçura de, no estio recente" de Manuel Bandeira (1886-1968), poeta modernista brasileiro. Comparando-os em relação ao seu tema e à sua forma, só não é possível afirmar que? (Assinale a opção incorreta.)
a) Os dois poemas dizem essencialmente o mesmo, tanto que podemos reconhecer no poema de Bandeira quase todos os versos presente no soneto de Bocage.
b) O poema de Bocage é um soneto composto por versos decassilabos que apresentam rimas interpoladas (ABBA ABBA CDC CDC). Já Bandeira retoma a forma fixa utilizada por Bocage (soneto) e não faz uso de uma métrica regular, nem de rimas.
c) Bocage, como autor neoclássico, faz uso de uma sintaxe complexa, isto é, organiza os termos das orações em uma ordem incomum, longe da fala coloquial. Bandeira, autor moderno, elimina as inversões sintáticas e usa sinônimos para alguns dos termos utilizados por Bocage.
d) Tematicamente e formalmente, os poemas são diferentes, pois apresentam visões estéticas de mundo e de linguagem de épocas diferentes: a neoclássica e a moderna.
e) Bandeira produz uma "tradução" moderna do poema de Bocage, expondo um aspecto comum à literatura: a intertextualidade.
- As três primeiras estrofes do soneto de Bocage introduzem um raciocínio baseado em hipóteses e a conclusão desse raciocínio é apesentada na última estrofe do soneto. O que é incorreto afirmar sobre tal forma de organizar os pensamentos? (Assinale a opção incorreta.)
a) As hipóteses propostas nas três estrofes dizem respeito às alegrias e prazeres provocados pela possibilidade de alguém usufruir os dons da natureza.
b) Na primeira estrofe, o eu lírico destaca o prazer de ver uma manhã de verão se enfeitar de flores e acompanhar a trajetória do rio que banha as areias e os prados
c) Na segunda estrofe, o eu lírico fala da alegria de desfrutar o canto dos pássaros em um pomar.
d) Na terceira estrofe, o eu lírico fala da doçura de ver os mares e os céus azulados pelo outono que traz alegria para os corações e enche os prados de flores.
e) O eu lírico conclui que o prazer associado à natureza é menor do que aquele oferecido pelos braços da amada.
- O poema de Bandeira, releitura moderna do poema de Bocage, apresenta palavras organizadas de forma diferente. O que essa disposição sugere ao leitor? (Assinale a opção correta.)
a) Fica evidente que a linguagem não é um elemento fundamental na leitura que Bandeira faz do soneto de Bocage.
b) Na primeira estrofe, os adjetivos mole e queixoso foram separados em dois versos independentes, o que sugere o caminho da água do rio, que desliza "lambendo areias e verduras".
c) Na segunda estrofe, a sobreposição dos substantivos amores, cantos e risadas em versos diferentes não consegue ilustrar o efeito dos cantos dos pássaros que se confundem na alegria do pomar.
d) Na segunda estrofe, a sobreposição dos substantivos amores, cantos e risadas em versos diferentes não pode, de forma alguma, criar uma imagem gráfica que lembraria a presença dos pássaros, nos galhos das árvores, enquanto cantam.
e) Fica evidente que o autor neoclássico é mais livre na composição dos versos enquanto o autor moderno segue normas rígidas de versificação.
4-Com base nas diferenças que você observou, é possível dizer que o segundo poema é mais moderno que o primeiro?
(Assinale a opção correta.)
a) Nião, é impossível afirmar isso, pois Bandeira partiu da ideia de copiar os versos do poema de Bocage pura e simplesmente.
b) Sim, é possível dizer que Bandeira é moderno porque respeita a tradição clássica de que Bocage também é um representante no seu tempo, isto é, no século XVIII.
c) Não é possível perceber se Bandeira é mais moderno ou não apenas lendo seu poema. Temos de saber algo sobre sua biografia dos autores e seu contexto histórico para poder afirmar isso.
d)Nem Bandeira, nem Bocage são autores modernos porque o primeiro viveu no século XX e Bocage no século XVIII,
e) Sim, é possível afirmar que o poema de Bandeira é mais modemo pelo fato de não ser um poema com forma fixa, de haver uma disposição diferente das palavras, de haver uma estrutura sintática mais direta, tudo isso caracterizando um estilo mais despojado, que soa mais atual.
- Como podemos interpretar a interjeição puxa!, presente no final do poema de Bandeira? (Assinale a opção correta.)
a) A interjeição ajuda a caracterizar um olhar mais atual sobre o tema do amor porque não está no texto original de Bocage.
b) Essa interjeição não traduz certa irreverência e ironia sobre tantas maravilhas associadas ao tema do amor no poema de Bocage.
c) Esse "puxa" tem um tom irreverente que é negativo demais para ser apresentado por um poeta do século XX.
d) O "puxa!"" apenas revela que Bandeira focou impressionado com o poema de Bocage e, por isso, quis copiá-lo.
e) A interjeição torna mais clara a oposição entre o cenário natural estático descrito por Bocage e a valorização sublimada do amor que ele expressa no seu poema.
- Avalie como Verdadeiro ou Falso os comentários abaixo sobre a análise comparativa desses dois poemas. 1- Percebe-se que estilo de época não é só uma cosmovisão de valores, sentimentos e ideologias expressas pelo texto poético, mas principalmente a forma significante como representar essa cosmovisão. II-O estilo de época é caracterizado pela forma particular como o escritor ou poeta representa sua visão de mundo, percepções e sentimentos, deixando bem claro sua subjetividade, sua singularidade individual como autor. III- Vemos como o Classicismo é uma estética literária que segue regras clássicas de composição numa linguagem elevada e culta, enquanto o Modernismo dos anos 20 do século XX busca uma expressão mais solta, o uso de linguagem coloquial e uma composição livre e criativa dos versos. a) Só a I é verdadeira. b) I e II são verdadeiras. c) A II é falsa. d) Só a III é verdadeira. E) II e III são falsas.
