Um exemplo de derivação imprópria (processo de enriquecimento
vocabular que consiste em mudar a classe gramatical de uma palavra
sem, contudo, alterar sua forma) ocorre no verso:
“se estava dando ao desplante”.
“de ler letra analfabeta”.
“como puro alto-falante”.
“E da feira do domingo”.
“e todo o mirabolante”.