Um exemplo em que se encontra a função metalinguística é:
Escolha uma opção:
a. Um dicionário de língua inglesa.
b. Uma propaganda na internet.
c. Um livro de história que mistura textos e imagens.
d. Um poema sobre a natureza.
e. Um curso que ensina a desenvolver canções.