Propriedades de inflexão e derivação
A tabela a seguir (HASPELMATH, 2002) lista as propriedades de inflexão e derivação, contemplando alguns exemplos. Este resumo adaptado incluiu somente as características presentes na língua inglesa, porém existem ainda outros aspectos que não foram listados, como a obrigatoriedade de inflexões aplicáveis em todas formas de palavra; obrigatoriedade esta não empregada em derivação.
| Propriedade | Exemplo |
|------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------|
| Relevante ou não para a sintaxe | Concordância de sujeito - verbo - preposição - objeto, demonstrativo e adjetivo em número. |
| Aplicabilidade limitada ou ilimitada a sua base | Nem todo feminino de palavras em inglês é formado pelo sufixo -ness. |
| Mesmo ou novo conceito | Na língua inglesa antiga, o plural de brother foi criado, e o plural brothers foi criado. |
| Significado relativamente abstrato ou conceito | Teoricamente, a maioria dos morfemas inflexionais são bem abstratos, porém alguns morfemas derivacionais também são, como -hood em childhood. |
| Significado composicional ou não composicional | A soma dos componentes notebook só pode ser compreendida se considerada a soma dos dois, ou seja, possivelmente um 'caderno de notas' ou 'computador'; porém, se separados, formam outros significados: 'anotação' e 'vivo'. |
| Se expressa na periferia ou na base das palavras | Normalmente o morfema derivacional estará mais perto da base, ou seja, entre a raiz e o inflexional: luck -i - er. |
| Menos ou mais base alomórfica | Inflexionais induzem menos bases alomórficas, e derivacionais, mais bases alomórficas. Exemplo destroy (raiz) - destroy-ed (forma flexionada), destruction-tion (forma derivacional). |
| Não há mudança da classe da palavra | Open (verbo) - openness (substantivo).
