A leitura do poema de Barros permite refletir sobre o conceito de dialogismo estudado na unidade Linguagem e Cotidiano?No descomeço era o verbo.Só depois é que veio o delírio do verbo.O delírio do verbo estava no começo, láonde a criança diz: Eu escuto a cor dospassarinhos.A criança não sabe que o verbo escutar nãofunciona para cor, mas para som.Então se a criança muda a função de umverbo, ele delira.E pois.Em poesia que é voz de poeta, que é a vozde fazer nascimentos - O verbo tem que pegar delírio.(BARROS, 1994: 17, poema VII, da parte inicial de O livro das ignorãças, publicado em 1993, chamada Uma didática da invenção.)I - Há relações dialógicas entre o conteúdo, a ideia de criação do mundo/das coisas e a forma poética “clássica” de expressar as ideias no poema.II - Há intertextualidade no poema de Barros, na recuperação da leitura da criança e a leitura da Gênesis.III - Importante é perceber que o nível da linguagem deve variar de acordo com a situação em que se desenvolve o discurso.IV - O ambiente sociocultural determina o nível de linguagem a ser empregado nesse tipo de texto.É correto o que se diz em:I e IIII, III e IV.I e IIIII e IVIII e IV.
