aonde esta a inadequação do pronome na frase: explicar-te-ei toda a situação

Question

Accepted Answer

A inadequação do pronome na frase "explicar-te-ei toda a situação" ocorre devido à colocação pronominal não padrão em relação às regras normativas da língua portuguesa, especialmente considerando o uso na modalidade escrita formal. A forma correta, seguindo a norma culta, seria reorganizar a posição do pronome oblíquo átono em relação ao verbo, resultando em "te explicarei toda a situação".

A confusão frequentemente surge devido às regras de colocação pronominal em português (próclise, mesóclise e ênclise) e suas exceções. No caso da frase original, a tentativa de usar a mesóclise ("explicar-te-ei"), que é a inserção do pronome no meio do verbo, só seria gramaticalmente aceitável em um contexto muito específico e formal, e ainda assim, quando se trata de futuro do presente ("ei") ou futuro do pretérito ("ia") do indicativo, sem outros elementos que atraiam o pronome para outra posição.

No entanto, na língua portuguesa contemporânea, especialmente no Brasil, o uso da mesóclise tornou-se raro e algo arcaico, sendo mais comum e adequado utilizar a próclise ou a ênclise. Dessa forma, para a correção e adequação da frase em um registro formal, mas ainda acessível, opta-se pela ênclise, resultando em "te explicarei toda a situação".

aonde esta a inadequação do pronome na frase: explicar-te-ei...

aonde esta a inadequação do pronome na frase: explicar-te-ei toda a situação

Ask a question and receive an answer instantly