Corrija a frase: O que eu quero dizer, a grosso modo, é que estamos atrasados com o cronograma deste projeto.
A grosso modo, o que quero dizer é que estamos atrasados com o cronograma deste projeto.
nenhuma das alternativas anteriores está correta. Portanto, não há nenhum erro na frase.
O que eu quero dizer, grosso modo, é que estamos atrasados com o cronograma desse projeto.
O que eu quero dizer é que estamos, a grosso modo, atrasados com o cronograma desse projeto.