Adaptado de VESTIBULAR UERJ 2016
Em seu livro Pernas pro ar, Eduardo Galeano recorda a era vitoriana, era proibido mencionar "calças na presença de uma jovem. Hoje em dia, diz ele, não cai bem utilizar certasexpressões perante a opinião pública: "O capitalismo exibe o nome artistico deeconomia de mercado; imperialismo se chama globalização; suas vítimas se chamampaises em via de desenvolvimento; oportunismo se chama pragmatismo; despedirsem indenização nem explicação se chama flexibilização laboral" etc.
A lista é longa. Acrescento osinúmeros preconceitos que carregamos: ladrão é sonegador; lobista é consultor fracasso é crise, especulação é derivativo; latifúndio é agronegócio desmatamento é investimento rural; lavanderia de dinheiro escuso é paraisofiscal acumulação privada de riqueza é democracia; socialização de bens éditadura, govermar a favor da maioria é populismo; tortura é constrangimentoilegal; invasão é intervenção: peste é pandemia; magricela é anoréxica. Eufemismo é a arte de dizer coisa
acreditar que o público escuta ou léoutra. É um jeitinho de escamotear significados. De tentar encobrir verdades erealidades.
Posso admitir que pertenço àterceira idade, embora esteja na cara: velho. Ora, poderia dizer que souseminovo! Como carros em revendedoras de veículos. Todos velhos! Mas o adjetivoseminovo os torna mais vendáveis.
Coitadas das palavras! Elas sãodistorcidas para que a realidade, escamoteada, permaneça como está. Nãoconseguem, contudo, escapar da luta de classes: pobre é ladrão, rico écorrupto. Pobre é viciado, rico é dependente quimico. Em suma, eufemismo é umtruque semántico para tentar amenizar os fatos.
Frei Betto inicia seu texto comuma citação do escritor uruguaio Eduardo Galeano, recorrendo a recurso comum deargumentação. Esse recurso constitui um argumento de:
contestação
digressão
causalidade
C
comparação
D
autoridade
E
Frei Betto
A ARTE DE ENGANAR
Adaptado de O Dia 21/03/2015.
