Gradus Primus: Curso Básico de Latim I - Prefácio da Quinta Edição

GRADUS PRIMUS Curso Básico de Latim I GRADUS PRIMUS CURSO BÁSICO DE LATIM I GRADUS PRIMUS PREFÁCIO PARA A QUINTA EDIÇÃO Em obediência ao programa de 1951 que diminuiu sensivelmente a matéria do primeiro ano GRADUS PRIMUS aparece nesta nova edição bastante reduzido Mas como facilmente poderão verificar os meus colegas não se modificou em nada o método adotado nas anteriores As características desse método foram explicadas no prefácio da 1ª edição que por este motivo é reimpresso a seguir Julgo de minha obrigação reproduzir aqui do prefácio da 3ª os calorosos agradecimentos a dois amigos o professor Pierre Hauwelka da Faculdade de Filosofia da Universidade de São Paulo e o professor Adriano da Gama Kury ao primeiro por ter submetido cada palavra do livro a metódico e rigoroso exame e ao segundo por haver feito cuidadosa revisão tipográfica das provas Agradeço ainda ao meu amigo Mário Teles pela conscienciosidade na revisão desta 5ª edição Quero também exprimir toda a minha gratidão aos colegas que me estimularam adotando GRADUS PRIMUS nas suas aulas ou honrandome com os seus conselhos especialmente ao Prof Abelardo da Paula Gomes do Ginásio Nova Friburgo de quem adotei sugestões da edição várias sugestões Rio de Janeiro setembro de 1954 PAULO RÓNAI PREFÁCIO DA 1ª EDIÇÃO DE GRADUS PRIMUS Valendome de minha própria experiência de professor desejo oferecer com o presente livro uma contribuição eminentemente prática ao ensino da língua latina Embora meu trabalho reuna em si o livro de leitura a gramática e o dicionário procurei fazêlo pequeno resumido e de formato cômodo Julguei inútil compor um grosso volume com milhares de linhas de texto de que só uma parte mínima poderia ser aproveitada nas aulas Dar conforme aos novos programas todo o essencial mais omitir tudo o superficial este foi o meu lema Outro intuito meu consistiu em exercer um livrinho elementar claro e simples Não perdi de vista nem por um minuto sequer que as explicações do livro são destinadas a alunos principalmente apenas saídos da escola primária Logo renunciei a toda e qualquer pretensão científica apresentando os principais fatos da linguagem em linhas gerais sem cuidar muito de minúcias e exceções O próprio programa aliás deixa para o segundo ano de estudos a ampliação e a sistematização das noções de morfologia o que pretendo fazer em outro livro destinado à 6ª série do 1º grau Rio de Janeiro 8 de outubro de 1943 PAULO RÓNAI À memória de meu Pai O SISTEMA DE ACENTUAÇÃO ADOTADO NESTE LIVRO Sinais de quantidade braquia indica vogal breve p ex fábula mácron indica vogal longa p ex vēni Em latim o acento recai regularmente sobre a penúltima sílaba quando esta é longa Em tal caso não empregamos no presente livro nenhum sinal P ex amare pronunciar amáre Quando a penúltima é breve o acento recai sobre a antepenúltima Em tal caso indicamos sempre a quantidade da penúltima P ex legere pronunciar légere A quantidade das outras sílabas não é indicada neste livro senão em casos excepcionais quando exigida por alguma razão especial assim no ablativo rosā para distinguílo do nominativo rosā I PUELLA CANTAT Puella cantat Magistra edūcat Aquīla volat Puellae cantant Magistrae edūcant Aquilae volant Discipūla saltat Poëta recītat Agrícola laborat Ranae natant Reginae regnant Nautae navigant VOCABULÁRIO puella menina recītat recita cantat canta agricola agricultor magistra professora mestra laborat trabalha educat educa aquīla águia natant nadam volat voa reginae rainhas discipula aluna discípula regnant reíman saliat pula nautae marinheiros nautas poëta poeta navigant navegam II MAGISTRA ET DISCIPULAE 1 Em latim não há artigo Traduza a primeira frase com o auxílio do vocabulário Puella cantat A menina canta A frase latina é mais breve do que a portuguesa Por quê Porque em latim não há artigo Por isso em latim a palavra puella pode igualmente significar menina ou ainda uma menina 2 O sujeito e o predicado Analisemos a primeira frase É logo se vê uma oração simples Sujeito puella predicado cantat Podemse analisar do mesmo modo a segunda e a terceira frases Nas frases do segundo parágrafo encontramos os mesmos sujeitos e os mesmos predicados mas desta vez no plural Todos os substantivos desta leitura terminam em a no singular em ae no plural pronunciar é Todos os verbos da leitura terminam em at na 3ª pessoa do singular em ant na 3ª pessoa do plural EXERCÍCIOS 1 Copiar a leitura sublinhando o sujeito de cada oração 2 Copiála novamente sublinhando o predicado de cada oração 3 Pôr no plural as frases do terceiro parágrafo 4 Pôr no singular as frases do quarto parágrafo 5 Substituir o predicado de cada frase por outro predicado 6 Dizer em latim As professoras educam Meninas recitam Um poeta canta Agricultores trabalham O marinheiro nada Um marinheiro na et e bona boa sempre semper est é mala má Livia Livia non não sədilā aplicada atenta severa severa colloquium conversaçāo Iulīa Júlia es és Silvia Sílvia sum sou quoque também sunt são est sumus somos Lucretia impērat Anna Drusilla et Lucilla obtinebant Lucretia domina est Anna Drusilla et Lucilla servae sunt Serve amant dominam Hodē Lucretia convivas exspectat Idēo servae sedūlae sunt Anna cenam parat Lucilla mensam ornat Drusilla portam servat Domina amat servas 1 Formar o nominativo sing e plur de puella rana serva nauta 2 Formar o acusativo sing e plur desses mesmos nomes 3 Indicar na leitura a os sujeitos b os objetos diretos c os predicados 4 Conjugar nas diversas pessoas do sing e plur Bona discipŭla sum 5 Traduzir para latim As senhoras mandam As escravas não estimam as senhoras Lucretia espera o conviva O conviva não espera Lucretia 6 Traduzir ainda As professoras são severas A aluna estima as professoras As alunas trabalham Sempronia educa as alunas A escrava está atenta V DISCIPŪLAE SEDŪLAE ET PIGRAE Magistra sententās poëtarum dictat puellis Postē discipūlae sedūlae sententās recitant magistræ Discipūlae pigrae sententās ignorant Magistra sedūlas laudat pigras castīgat Sempronia pupam dat Silviæ quia diligenter laborat Discipūlae Semproniam comīter salutant VOCABULÁRIO sententiū sentença pupā boneca dicō āre ditar do das para dar postē adv em seguida quīa conj porque pigra preguiçosa comīter adv delicadamente afavelmente ignōro āre ignorar castīgō āre louvar salūtō āre cumprimentar saudar 9 O dativo Na primeira frase desta leitura há outro caso que ainda não conhecemos Analisemos a frase Magistra sujeito sententās objeto direto poëtarum adjunto restritivo dictat predicado puellis objeto indireto Traduzamos a frase A professora dita as sentenças dos poetas às meninas ou para as meninas Na frase seguinte há também objeto indireto mas desta vez no singular magistrae a professora ou para a professora O caso do objeto indireto é o dativo Terminações ae pronunciar é no singular īs no plural NB Em português o objeto indireto é expresso por meio das preposições a ou para EXERCÍCIOS 1 Copiar a leitura sublinhando a lápis os objetos diretos a tinta os objetos indiretos VI DUAE AMICAE Silvīa est amīca Iūliae Amīcae semper unā sunt unā laborant cantant rident pilā ludunt Iūlia valdē amat amicam Silvīa vehementer gaudet amīcitiā Iūliae Hodīe amīcae aras dearum rosis ornant VOCABULÁRIO duae duas amīca amiga unā juntas rīdēō ēre rīr ara altar ara pila bola dea deusa ludunt brincam jogam rosa rosa VOCABULÁRIO schola escola delectant deleitam clara famosa valde adv muito diligenter adv assiduamente vós vós frequentant frquentam nos nōs saepe adv muitas vezes et tanto como fabula fábula sed mas narrat narra conta iusta justa 7 O genitivo Aqui surge um caso novo como a análise da frase há de mostrálo Schola sujeito Semprōnia adjunto restritivo ou adjetivo clarā est predicado composto v 3 Tradução da primeira frase da leitura A escola de Semprônia é famosa Assim na última frase poëtarum dos poetas desempenha também a função de adjunto restritivo O caso do adjunto restritivo ou adjetivo é o genitivo Terminações ae pronunciar é no singular arūm no plural NB Em português o adjunto restritivo é expresso por meio da preposição de 8 Primeira conjugação PRESENTE DO INDICATIVO Modelo amāre amar amō eu amo amamūs nós amamos amas tu amas amatis vós amais amat ele amant elas amam Os verbos da 1a conjugação têm o presente do infinitivo em āre e conjugamse como amare Assim os verbos cantar volare natare etc 10 O ablativo Nas expressões pila ludunt jogam com a bola gaudet amici tīa Iuliae alegrase com a amizade de Júlia rosis ornat corna com rosas as palavras pila amicitia rosis desempenham o papel de adjunto circunstancial ou adverbial O caso do adjunto circunstancial é o ablativo Terminações ā no singular a longo is no plural NB Em português o adjunto circunstancial é expresso por meio da preposição com ou outras 11 Segunda conjugação PRESENTE DO INDICATIVO Modelo video ver video eu vejo vides tu vês vider ele ela vê videmus nós vemos videtis vós vedes vident eles elas vêem Todos os verbos da 2a conjugação têm o presente do infinitivo em ere como é longo e se conjugam no presente do indicativo como video Assim gaudeo laceo calarse pareo obedecer habeo ter etc EXERCÍCIOS 1 Copiar a leitura sublinhando a lápis os sujeitos e a tinta os adjuntos adverbiais 2 Formar os abl sing e plur de fábula porta pila corona cena 3 Dar todos os casos de cena no singular 4 Dar todos os casos de amica no plural 5 Conjugar no presente do indicativo habeo pareo dicto taceo VII MAGISTRA MONET DISCIPULAS Livīa tace Iulia labora Silvia es bona et sedula Disciplinae scholam diligenter frequentate este sedulae parete magistris Date mihi tabellas Recitate fabulam Puellae plantas aqua rigate Poetas amate historian patriae cogitate VOCABULÁRIO taceo es ere calarse pareo es ere obedecer moneo es ere advertir mihi me a mim patria patria tabella tabela pescrever planta planta 12 O vocativo Analisemos a primeira frase dita pela professora Livīa tace Livīa calate Predicado oculto tu Que é então a pavia Livīa É um chamamento ou interpelacao Nas 2ª 3ª e 4ª frases também há chamamentos ou interpelações Iulīa Silvia disciplinae O caso do chamamento ou da interpelacão é o vocativo Terminações a no singular ae pronunciar é no plural 13 Presente do imperativo sum amo video SING es sé ama ama vide vé PLUR este sede amate amai videte vede EXERCÍCIOS 1 Formar o voc sing e plur de poeta serva magistra puella 2 Formar todos os casos de sedīla serva no singular 3 Formar todos os casos de bona domina no plur 4 Conjugar no pres do imp canto pareo regno taceo 5 Dizer em latim Trabalha Calate Obedece Calaivos 6 Traduzir por escrito As alunas amam a escola Alunas amai a escola Marinheiros defendei servo as are a pátria Poeta narra a história dos marinheiros para as meninas VIII MAGISTRA SENTENTIAS LEGIT PUELLIS Sempronia pulchras sententias poetarum legit discipulis Puellae sententias describunt et discunt Ecce sententiae I Non scholae sed vitae discimus II Historia est magistra vitae III Aquila non captat muscas IV Melus est iniuriam accipere quam facere Sententiae poetarum placent puellis VOCABULÁRIO pulchra bonita lego is ere ler describo is ere copiar disco is ere aprender ecce interj eis eis aqui vita vida capio is ere apanhar PRESENTE DO INDICATIVO a Modelo lego ler legoo eu leio leg mus nós lemos lege lê legis tu lês legitis vós ledes legit ele ela lê legunt eles elas lêem b Modelo capio prender capioo eu prendo capimus nós prendemos cape prende capis tu prendes capitis vós prendes capie prende capi ele ela prende capiunt eles elas prendem 15 Como distinguir os casos que têm a mesma terminação Entre os casos até agora explicados há vários com a mesma termin ação Assim ae pode ser terminação do genitivo ou do dativo no singular do nominativo ou do vocativo no plural Igualmente a pode ser terminação do nominativo vocativo ou ablativo no singular É verdade que a vogal final do nominativo e do vocativo é breve enquanto o do ablativo é longa nas nos textos latinos exceto dos adjetivos a principiantes geralmente não é marcada a brevidade da vogal A terminação is pode ordem do dativo ou do ablativo plural Como distinguirlos então A análise inteligente geralmente resolve a dúvida Vejase por exemplo a última frase de leitura Pela terminação a palavra senteniae poderia estar em quatro casos diferentes Quais Mas analisemos para começar pelo predicado placet Estando o predicado no plural o sujeito deve estar no plural ou ser composto de vários nomes no singular Ora a frase não contém senão uma palavra que EXERCÍCIOS 1 Conjugar no pres do ind e do imp disco accipio capio placeo 2 Formar todos os casos no sing e no plur de iniuria 3 Achar o sujeito da frase seguinte Iulia amicitia magistrae gaudet 4 Explicar a função das diversas palavras terminadas em ae nesta frase Discípulae scholae recitant fabulas poetarum Sempronii 5 Reconhecer se nas duas frases seguintes as palavras terminadas em is estão ou não no mesmo caso Magistra sententias dictat puellis Puellae gaudent sententiis 6 Traduzir por escrito para o latim Amigas lede a história da águia e das moscas As alunas aprendem as fábulas do poeta As histórias dos poetas agradam muito à menina EXERCÍCIOS 1 Conjugar no presente do ind e do imp vivo dormio nutrio 2 Procurar na leitura os verbos da I conjugação e depois os da II conjugação da III e da IV 3 Pelo modelo de rosa declinar terra agricola puella mensa 4 Dizer em que casos podem estar e que podem significar as palavras seguintes aqua patria poesis 5 Transportar as três primeiras frases da leitura para o singular 6 Traduzir por escrito Os lavradores amam a terra da pátria As alunas escutam os passarinhos da floresta A diligência das escravas nutre as senhoras VOCABULÁRIO de prep de abl de acerca de aranea ae f aranha supra prep de abl sobre fenestra ae f janela habito asare habitar tela ae f teia texo is ere tecer EXERCÍCIOS 1 Procurar na lista seguinte os nomes masculinos mensa magistra puella serva agricola domina discipula nauta 2 Declinar no sing e no plur aranea musca mala parva 3 Declinar juntas aranea mala musca parva 4 Copiar a leitura sublinhando os adjuntos adverbiais formados com o auxílio de preposições 5 Dizer em latim Sobre a mesa Do lado da floresta Acerca da professora e das alunas Através das janelas Por causa da vida 6 Traduzir por escrito As meninas frequentam a escola por causa da amizade da professora Lemos fábulas bonitas acerca dos insetos 37 23 Segunda declinação NOMES TERMINADOS EM US Modelo dominus i senhor Os substantivos e adjetivos cujo nominativo singular termina em us e genitivo singular em i pertencem à II declinação Declinamse da seguinte maneira CASO SINGULAR PLURAL Nom dominusi dominī Voc domine dominī Ac dominum dominōs Gen dominii dominorum Dat domino dominī Abl domino dominīs Os substantivos em us da II declinação são quase todos masculinos Os nomes de árvores são porém do gênero feminino Assim pirus i pereira almus i olmeiro 24 O imperfeito do indicativo Formase do radical do presente do indicativo como as desinências bam bas bat bamus batis bant II e IV conj ou ebam ebas ebat ebamus ebatis ebant II e IV conj da seguinte maneira 38 25 Segunda declinação NOMES TERMINADOS EM ER Modelos puer i menino e magister tri professor mestre Outro grupo de nomes pertencentes à II declinação é formado pelos que terminam em er no nominativo e em i no genitivo singular Uns como puer conservam em todos os casos o e o nom e do voc outros como magister perdemno 26 Declinação de vir i homem O único substantivo terminado em ir vir faz também parte da II declinação CASO SINGULAR PLURAL Nom vir viri Voc vir viri Ac virum viros Gen viri virorum Dat viro viris Abl viro viris 41 EXERCÍCIOS 1 Copiar no caderno as tabelas do 25 e 26 marcando ao lado dos casos as funções e a tradução segundo a tabela do 18 2 Declinar socer ager pulcher miser 3 Declinar juntos magister et discipulus puer et puella servus miser 4 Conjugar no pres e no impf do ind doceo voco 5 Passar a leitura para o presente 6 Traduzir Os alunos preguiçosos não liam os livros Os agricultores lavravam os campos Lúcio dava diariamente um livro ao genro Os escravos não eram livres VOCABULÁRIO verbum i n palavra donum i n presente scriptum i n escrito dom adv um dia maneo es ere ficar Quintus Horatius Flaccus Quinto Horácio parvus pequeno magnus grande praecipuum i preceito recomendação observo as are observar cumprir collega ae m colega exemplum i n exemplo irritus a um avarento satiō as are saciar 27 Segunda declinação NOMES TERMINADOS EM UM Além do masculino e do feminino existe em latim um terceiro gênero gramatical o neutro a que pertencem por exemplo os nomes terminados em um Os nomes com nominativo singular em um e genitivo singular em i fazem ainda parte da II declinação 28 Declinação dos neutros Todos os nomes neutros não somente os da II como também os da III e da IV declinação têm três casos iguais o nominativo o vocativo e o acusativo Estes três casos no plural terminam sempre em a EXERCÍCIOS 1 Declinar juntos proverbium pulchrum 2 Declinar juntos schola liber et praeciptum 3 Copiar a tabela no caderno completandoa conforme o 18 4 Quais são os nomes masculinos da II declinação Quais os femininos Quais os neutros Há palavras neutras na I declinação 5 Quais são os nomes cujo vocativo difere do nominativo Quais os nomes da II declinação que têm o nom e o ac iguais 6 Passar a leitura para o imperfeito 29 A primeira classe de adjetivos Em nossas leituras encontramos até aqui adjetivos femininos com o nominativo em a masculinos com o nominativo em us em er e em ir neutros com o nominativo em um Vimos o mesmo adjetivo com três terminações diferentes bonus a um bom piger gra grum preguiço 30 Concordância do adjetivo com o substantivo O adjetivo concorda com o substantivo ao qual se refere não somente em número e gênero como também em caso Assim ro sa pulchra a rosa bonita rosarum pulchrarum das rosas bonitas etc CUIDADO Concordância não significa necessariamente terminacão idêntica Assim os substantivos masculinos da I declinação como poeta v 20 são acompanhados de adjetivo terminado em us ou er poeta boni e pulcher os substantivos femininos da II declinação como pirus v 23 são acompanhados de adjetivo terminado em a pirus pulchra EXERCÍCIOS 1 Declinar hortus laetus narcissus flavus lilium album 2 Declinar ulmus parvu agricola sedulus puer curiosus 3 Declinar magister vir severus 4 Passar a leitura para o imperfeito 5 Conjugar visito e redeleo no pres do ind e do imperativo e no imperf do indicativo 6 Traduzir por escrito Meninos lede os livros dos bons poetas A escravarega a grande pereira do jardim As plantas bonitas do campo deleitam os lavradores alegres Consido is ere reunirse hodierns um de hoje etiam conj te a ti ostendo is ere mostrar tu pron tu vós para vós autem conj por outro lado por tua vez causaliter is m advogado nunc adv agora explico as are explicar 31 O futuro do indicativo Formase do radical do presente do indicativo acrescendo as terminações bo bis bit bimus bitis bunt na I e II conjugações am es et emus etis ent na III e na IV conjugações da seguinte maneira I II IIIa IIIb IV amabo videbo legam capiam audiam amabis videbis leges capies audes amabit videbit leget capiet audet amabimus videbimus legemus capiemus audiemus amabitis videbitis legitis capiitis audiitis amabunt videbunt legent capient audient eu amarei eu verei eu lerei eu prende etc etc rei etc etc O futuro do indicativo de sum é o seguinte ero eris erit erimus eritis erunt eu serei etc Lucius filius Rufi et Lucretiae aegrotat Morbus filii matrem valde movet Pater medicum vocat Medicus aegrum remedium adhibet et dicit Macte Luci Si remedium sumes cras valebis Pater quoque confirmat filium Nihil est mi fili ait Rufus Dolor animi gravior est quam corporis dolor Verba patris valde confirmant Lucium Outros nomes masculinos pater patris frater tris irmão pastor oris pastor vestifex ficis alfaiate femininos mater matris salus salutis aetas atis idade neutros vulnus eris ferida tempus oris tempo cor cordis coração 34 Terceira declinação GRUPO B Os nomes deste grupo têm as terminações do grupo A exceto no genitivo plural que termina em ium e nas palavras neutras no ablativo singular que termina em i e no nominativo vocativo e acusativo plural terminados em ia EXERCÍCIOS 1 Nas palavras seguintes miles urbs vestifex vestis salus animal o genitivo plural termina em um ou em ium 2 Declinar civis Romanus ars pulchra mare magnum 3 Declinar vestifex et vestis sutor et calceus terra et mare 35 A segunda classe de adjectivos A segunda classe de adjectivos da primeira falouse no 29 é formada pelos adjectivos da III declinação A maior parte deles segue a declinação do grupo B de substantivos sendo que no abl sing tēm i em vez de e No nom sing alguns têm três formas diferentes para os três gêneros outros uma forma para o masculino e o feminino e outra para o neutro outros afinal uma única forma para os três gêneros Damos aqui um modelo de cada um destes tipos acer acris acre violento fortis forte forte atrox atroz CASOS MASC FEM NEUTRO Nom acer acris acre Voc acer acris acre Ac acem acrem acre Gen acris acris acris Dat acri acri acri Abl acri Nom acres acres acrē Voc acres acres acrā Ac acrēs acrēs acrā Gen acrum acrum acrum Dat acribus acribus acribus Abl fortis forte atrox atróx Declinamse como acer cēlĕber cēlĕris cēlĕbre célebre celer celeris celer veloz etc como fortis omnis omne todo crudelis crudele cruel etc como atrox audax audacis audacioso felix felicis feliz prudens prudentis prudente etc Menos numerosos são os adjectivos que seguem a declinação do grupo A de substantivos Modelo vetus antigo 34 Exerícios 1 Declinar leo acer bestia acris animal acre 2 Declinar populus crudelis bellum crudele 3 Declinar pugna atrox bellum atrox 4 Declinar gladiator Romanus fortis vetus pugna atrox 5 Passar a leitura para o presente 6 Traduzir por escrito Os homens bons não amavam os jogos cruéis do circo Os médicos curavam as feridas dos gladiadores violentos Os jogos de Roma eram célebres 35 Prim era in terris aetas aurea Tum homines rectum sine legibus colebant bella exercitus enses cornua ignorabant sine milĭtum usu vivebant Poena metusque abent Ver aeternum erat 1 A conjunção que está sempre grudada à palavra que ela liga a outra P ex poena metusque o castigo e o medo 2 O verbo absum conjugase como sum de que é um dos compostos 36 VOCABULÁRIO primus a um primeiro ensis is m espada aetas atis f idade cornu us n chifre corneta aureus a um áureo de ouro lum adv então ignoro as are ignorar homo hominis m homem usus us m uso experiência rectum i n o bem o direito poena ae f castigo lex legis f lei colo ere cultivar praticar que conj e exercitus us m exército aeternus a um eterno 36 Quarta declinação Os substantivos da IV declinação caracterizamse pela terminação us do genitivo singular O nominativo termina em us ou em u Quase todos os substantivos terminados em us desta declinação são masculinos como p ex exercitus usus metus são poucos os femininos como manus Os substantivos terminados em u são neutros como genu ou cornu Modelos cantus cantum s canto genu genus n joelho CASO SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL Nom cantus cantu genu genu Voc cantus cantu genu genu Ac cantum cantus genu genu Gen cantus cantūm genus genūm Dat canti cantibus genī genī Abl cantu cantibus genu genibus XX IN SCHOLĀ ORBILĪ PUPILLI Magister Heri de aetate aurēā lēgimus Nunc rem novam docebo Quotīdīe dīcitis aliquid ut ille Apelles dicebat Nulla dies sine lineā Dēscribe ergō sententiam poētæ Publīhīlī Syri Magister usus omnium est rerum optimus Aule lege et explicā sententiām Azulus qui cum Sexto lūdebāt tacet Magister Cave Aule Si lūdes in scholā te castīgabo Optīme dīcit sapiens Caeci sunt oculī si animus alterās res agit 37 Quinta declinatio À V declinação pertencem substantivos cujo nominativo singular termina em es e genitivo singular em ei Todos são femininos única excepção é dies que pode ser feminino ou masculino Modelo res rei f VOCABULÁRIO beri adv ontem ergo conj portanto lēgimus lemos perf Publīhīlī Syrus m Publīlio Siro res rei f coisa omnia e todo novus a um novo optimus a um o melhor aliquid algo qui pron que ut coni como usus us m experiência ille aquele famoso caveō ēre tomar cuidado Apelles is m Apelles grande pintor sapiens entis m sábio nullus a um nenhum caecus a um cego dies diei f ou m dia alter era erum outro linea ae f linha ago itis ere fazer CASO SINGULAR PLURAL Nom res res Voc res res Ac rem rem Gen rei rerum Dat rei rebus Abl re rebus Declinamse como res dies dieī f ou m dia spes speī f esperança fides eī f fé species eī f espécie N B De todos os substantivos que pertencem à V declinação apenas res e dies são usados no plural 38 Palavras variáveis e invariáveis Uma parte das palavras latinas encontradas em nossas leituras eram variáveis outras não Entre as variáveis umas se conjugavam são os VERBOS outras se declinavam são os SUBSTANTIVOS ADJETIVOS E PRONOMES As invariáveis podem também ser divididas por sua vez em 4 grupos ADVÉRBIOS hodie cras ibi nunc etc PREPOSIÇÕES in sine cum inter etc CONJUNÇÕES el sed etc e INTERJEIÇÕES vae macte etc Toda palavra latina poderá ser incluída numas destas oito classes EXERCÍCIOS 1 Declinar bona dies usus magister optimus res crudelis et magna 2 Conjugar o verbo caveō em todos os tempos já estudados 3 Analisar por escrito a sentença Magister usus omnium rerum est optimus 4 Fazer a lista a dos substantivos b dos adjetivos c dos pronomes da leitura 5 Procurar na leitura as palavras invariáveis e dividirlas em classes 6 Traduzir Os dias da idade áurea eram bonitos Explicarei diariamente uma coisa nova A fé forte dá esperança aos homens 39 O presente do subjuntivo Formase nas quatro conjugações da seguinte maneira I II IIIa IIIb IV amem videam legam capiam audiam ames videas legas capias audias amel videat legat capiat audiat amemus videamus legamus capiamus audiamus ametis videatis legatis capiatis audiatis ament videant legant capiant audiant eu ame eu veja eu leia eu prendaeu ouça etc etc CUIDADO Não confundir na III e na IV conjugação o presente do subj com o futuro do ind Estes dois tempos têm só uma forma comum a da 1ª pessoa do singular O presente do subjuntivo de sum é o seguinte sim sis sit simus sitis sint eu seja etc 40 Os adjetivos possessivos SINGULAR 1ª pessoa meus mea meum meu minhac 2ª tuus tua tuum teu tua 3ª suus sua suum seu sua PLURAL 1ª pessoa nosters nostra nostrum nosso nossa 2ª vester vestra vestrum vosso vossa 3ª suus sua suum seu sua EXERCÍCIOS 1 Formar o presente do subjuntivo de manēo ambūlo disco scio 2 Dizer em latim Viva eu Vivam eles Trabalhai Rias Riamnos 3 Declinar consilium útīle vīr probus 4 Declinar res tua pater meus mater nostra suum corpus 5 Por os conselhos da leitura no plural Observando que o plural de ipsē é ipsī 6 Traduzir Obedecei aos conselhos de vossos pais para que sejais homens bons Aprendi bem as sentenças para que o vosso professor esteja contente 41 O imperfeito do subjuntivo Fórmase do infinitivo presente ao qual se acrescentam as terminações seguintes m s t mus tis nt assim I II IIIa IIIb IV amarem vidērem legerem caperem audirem amares vidēres legeres caperes audires amaret vidēret legeret caperet audiret amaretis vidēretis legeretis caperetis audiretis amarent vidērent légerent caperent audirent eu amasse eu visse eu lesse eu prendes eu ouvisse etc etc etc etc O imperfeito do subjuntivo de sum é o seguinte esse esses essumus essetis essent eu fosse etc NB O imperfeito do subjuntivo não se traduz sempre pela mesma forma em português Assim nesta leitura habuerint deve ser traduzido pelo imperfeito do indicativo Por outro lado na frase Sine amici tua vita tristis esset na XXV leitura esset traduzse pelo presente do condicional 42 Declinação de DOMUS O locativo A declinação do substantivo domus segue as regras ora da II ora da IV declinação XXIII DE DEUCALIONE ET PYRRHĀ Diluvium omnia vastavit Cum aquae decreverunt de tot hominibus terrae unus vir Deucalión et una femina Pyrrha supererant ambo veterim Deucalión populus terrae renovaturus oraculum Themidis consuluit Dea hoc responsum dedit Osaa magnae parentis iactate post tergum VOCABULÁRIO Deucalión onis m Pyrrha ae f vasto as are avi decreasco is ere crevi tot indel unus a um femina ae f superse es esse fui ambo veterimus a um oraculum i n Nos verbos da 1 conjugação o tema do perfeito acaba geralmente em av nas trevas outras há temas de terminações muito diferentes O conhecimento deste tema é tanto mais importante quanto dele se for 44 O pretérito maisqueperfeito do indicativo Cortando a terminação i da 1 pessoa do singular do pretérito perfeito obtémse o tema do perfeito A esse tema acrescentamos as terminações seguintes eram ērā XXV DE AMICITĪA ET AMICIS Parate vobis amicos dicebat Orbilius discipulis Sine amicitia vita tristis esset Si amigos bene elegitistis socios malorum habebitis Diserte enim Pubilius Syrus scripsit Secundae amicos res parant tristes res probant NB Não havendo em latim futuro do subjuntivo o papel desse tempo é também desempenhado pelo futuro perfeito do indicativo Portanto onde eris felix traduzse por enquanto for feliz e si amicos bene elegiûris por se tivestes escolhido bem os amigos 46 O pretérito perfeito do subjuntivo formase com as terminações rim ris erit erimus eritis erint acrescentadas ao radical do perfeito Assim têmse nas 4 conjugações I II IIIa IIIb IV amaverim vidėrim legėrim cepėrim audivėrim amavėris vidėris legėris cepėris audivėris XXVII DE ARTE DAEDALI 47 O pretérito maisqueperfeito do subjuntivo formase com as seguintes terminações issem isses isset issemus issetis issent acrescidas ao radical do perfeito Assim I II IIIa IIIb IV amavissem vidisse legisse cepisse audivisse amavisses vidisses legisses cepisses audivisses Dizer em latim as formas de voo que significam voem tenhas voado eu voasse tivéssemos voado 48 Depois dos verbos que exprimem movimento o supino funciona como o nosso infinitivo Assim em vez de venit rapere vem roubar dizse venit raptum A terminação um do supino acrescentase a um tema especial diferente dos temas do presente e do perfeito 50 O futuro do imperativo serve para exprimir uma ordem que deverá ser cumprida futuramente Este tempo de uso bastante raro só tem formas de 2ª e 3ª pessoas Em português traduzse pelas formas comuns do imperativo EXERCÍCIOS 1 Formar o futuro do imperativo de accommodō neglegō parēo 2 Indicar o presente e o futuro do imperativo de uitō 3 Formar o infinitivo perfeito de ambulo timēo pērō 4 Explicar a função das palavras patris na penúltima frase 5 Explicar a forma volandi na penúltima frase 6 Traduzir por escrito Quando veio o dilúvio os homens arrependeramse paenituit de não se traduz não ter prestado ouvido às advertências de Júpiter Os bons alunos são desejosos de estudar 52 O particípio presente é um adjetivo da segunda classe O seu nominativo se forma do tempo do presente ao qual se acrescenta a terminação ns gen ntis da maneira seguinte I amans amantis videns videntis lêgns legntis que ama ou amando que vê ou vendo que lê ou lendo IIIb capins capiens audiens audiens que prende ou prendendo que ouve ou ouvindo O particípio presente traduzse ora por meio de oração subordinada relativa cursus hominum voluntium a viagem dos homens que voam ora por meio de adjetivo verbal cursus hominum volantium a viagem dos homens voadores ora por meio de gerúndio pueri audaci volatu gaudens o menino alegrandose do vôo audacioso O verbo sum não tem particípio presente EXERCÍCIOS 1 Formar o particípio presente de ago mollio cado 2 Formar o particípio futuro dos mesmos verbos 3 Declinar audax volatus homo volans 4 Dizer em latim traduzindo por particípios presentes as expressões sublinhadas O aluno que estuda Os professores que ensinam Ícaro que cai no mar Os pais que advertem os filhos 5 Dizer em latim traduzindo por particípios futuros as expressões sublinhadas Os homens dispostos a voar não temem o sol Os gladiadores que deverão morrer cumprimentam os romanos Dédalo fez asas destinadas a voar 6 Quem foi o brasileiro que muitos séculos depois aperfeiçoou a invenção de Dédalo 3 ANTÔNIMOS Procurar entre as palavras seguintes pares de antônimos paxaccusare secundus bellum tristis laudare palam parva secreto magna JOGOS DE CONJUGAÇÃO 1 Separam as formas do indicativo entre as formas seguintes acc 2 Aqui procuram as formas do subjuntivo dat ded dah da QUADRO SINÓPTICO DA VOZ ATIVA I II IIIa IIIb IV PRESENTE DO INDICATIVO amo video lēgo capio audio QUADRO SINÓPTICO DA VOZ ATIVA Continuação I II IIIa IIIb IV PRESENTE DO SUBJUNTIVO amem vidēam capiam audīam ames vidēs lêgas capias audīas amet vidēt lêgat capiat audīat amemus vidēmus lêgamus capiamus audiamus ametis vidētis lêgatis capiatis audiatis ament vidēnt lêgant capiant audīant IMPERFEITO DO SUBJUNTIVO amarem vidērem lêgerem capērem audīrem amares vidēres lêgeres capēres audīres amaret vidēret lêgeret capēret audīret amaremus vidēremus lêgeremus capēremus audīremus amaretis vidēretis lêgeretis capēretis audīretis amarent vidērent lêgerent capērent audīrent PRETÉRITO PERFEITO DO SUBJUNTIVO amavērīm vidērīm legērīm cepērīm audīvērīm amavērīs vidērīs legērīs cepērīs audīvērīs amavērīmus vidērīmus legērīmus cepērīmus audīvērīmus amavērītis vidērītis legērītis cepērītis audīvērītis amavērīnti vidērīnti legērīnti cepērīnti audīvērīnti PRETÉRITO MAISQUEPERFEITO DO SUBJUNTIVO amavissē vidissē legissē cepissē audīvissē amavisses vidisses legisses cepisses audīvisses amavisset vidisset legisset cepisset audīvisset amavissēmus vidissēmus legissēmus cepissēmus audīvissēmus amavissētis vidissētis legissētis cepissētis audīvissētis amavissent vidissent legissent cepissent audīvissent LÉXICO LATINOPORTUGUÊS Abreviaturas empregadas abl ablativo ac acusativo adv advérbio cf confira comp comparativo conj conjunção dat dativo def defectivo f feminino gen genitivo imp imperativo impess impessoal ind indicativo indecl indeclinável interj interjeição m masculino n neutro nom nominativo p pessoa part participio pass passado perf perfeito pl plural prep preposição pres presente pron pronome s sum sing singular sup superlativo tr transitivo v ver voc vocativo A absum abes abesse afui estar ausente accipio is ere cepi ceptum receber sofrer accommodō ās are āvī ātum adaptar ajustar accurro is ere ī accursum acorrer accessu as are āvī ātum acusar acer acris acre violento cruel acutus a um agudo perspicaz ad prep de ac para até adhibeō es ere uī itum aplicar admoenēo es ere monuī lūnum admonest advertir advolo ās are āvī ātum voar em direção a voar para dentro aedīlis is m edil funcionário romano aeger aegrā aegrum doente aegroto ās are āvī ātum estar doente aetas ātis f idade aeternus a um eterno ager agri m campo ago is ere egi actum agir fazer impelir dirigir agricola ae m lavrador agricultor aio ais def afirmar dizer ala ae f asa audax gen audacis audacioso audio is ire vii itum ouvir Aulus i m Aulo autem conj porém por outro lado poua vez avarus a um avarento ave interj bom dia salve avicilia ae f passarinho B bellum i n guerra bene adv bem bestia ae f animal bestiola ae f inseto bonus a um bom bonum i n o bem C cado is ère cecid casum cair caecus a um cego caelum i n céu Caesar Caesaris m César título dado aos imperadores romanos calceus i m calçado sapato campus i m campo planície canto as are avi atum cantar cantus cantus m canto capio is ère cepi captum prender tomar capta as are avi atum procurar apanhar tomar castigar causidicus i m advogado caudicado cautus a um cauteloso prudente caveo es ere cavi cautum tomar cuidado celer celeris celebre célebre celer celeris celere veloz cena ae f ceia jantar circenses ium m pl os jogos circenses circus i m circo civis is m cidadão compatriota cito adv depressa facilmente clarus a um famoso cognitio as are avit um cogitar pensar meditar collega ae m colega colloquium ii n colóquio conversaço col is ere ui cultum cultivar praticar comiter adv delicadamente afavelmente confirmo as are avi atum encorajar animar considero as are avi atum considerar considerando as are avi atum consid erar conglomerar os amigos sonde i n revelação consenso i n a concordância de nomes conticuere orum m o silêncio conturbare avi atum causar agitação perturbado deliberare avi atum considerar querer difficultas cuius f dificuldade dignitas atis f dignidade dubito as are avi atum hesitar dulcedo inis f doçura ego mei pron eu elegans antis m elegante apropriado fine dux ducis m líder comandante paenitentia ae f arrependerse O nome da pessoa que se arrepende vai para o acusativo umanitas atis f humanidade Sumário Leiturás Jogos de vocabulário 69 70 71 107 108 Frases para completar 75 108 109 Jogos de declinação 74 109 Jogos de conjugação 74 109 Cuidado com as armadilhas 71 Quebracabeças 75 111 REGRAS DE GRAMÁTICA Em latim não há artigo 10 O sujeito e o predicado 10 O predicativo 12 Presente do indicativo do verbo esse 12 Os casos 15 O nominativo e o acusativo 15 O genitivo 18 Presente do indicativo da 1ª conjugação 18 O dativo 21 O ablativo 24 Presente do indicativo da 2ª conjugação 24 O vocativo 26 Presente do imperativo das duas primeiras conjugações 27 Presente do indicativo e do imperativo da 3ª conjugação 28 Como distinguir os casos que têm a mesma terminação 29 Presente do indicativo e do imperativo da 4ª conjugação 32 As declinações 32 Primeira declinação 32 Como se reconhece a declinação de um substantivo 35 Os gêneros 35 Os adjetivos da primeira declinação 35 As preposições 35 Segunda declinação nomes terminados em us 38 O imperfeito do indicativo 38 Segunda declinação nomes terminados em er 41 Segunda declinação vir 41 Segunda declinação nomes terminados em um 44 Declinação dos neutros 45 A primeira classe de adjetivos 47 Concordância do adjetivo com o substantivo 47 O futuro do indicativo 50 Vocativo irregular 53 Terceira declinação genitivo plural em um 53 Terceira declinação genitivo plural em ûm 57 A segunda classe dos adjetivos 60 Quarta declinação 64 Quinta declinação 67 Palavras variáveis e invariáveis 70 O presente do subjuntivo 77 Os adjetivos possessivos 77 O imperfeito do subjuntivo 80 Declinação de domus O locativo 80 O pretérito perfeito do indicativo 83 O pretérito maisqueperfeito do indicativo 86 O futuro perfeito do indicativo 89 O pretérito perfeito do subjuntivo 92 O pretérito maisqueperfeito do subjuntivo 95 O supino em um 98 O gerúndio 98 O futuro do imperativo 101 O infinitivo perfeito 101 O infinitivo presente 104 O participio futuro 104 O infinitivo futuro 109 QUADROS SÍNOPTICOS As cinco declinações dos substantivos 7273 As declinações dos adjetivos 7273 A voz ativa das conjugações regulares 112115