·
Mecânica Industrial ·
Outros
Envie sua pergunta para a IA e receba a resposta na hora
Texto de pré-visualização
Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA Copia impressa pelo Sistema Target CENWeb Hh Aco 1989 NBR 10719 Apresentacao de relatorios tecnico cientificos ABNTAssociacao Brasileira de Normas Técnicas Sede Rio de Janeiro Av Treze de Maio 13 28 andar CEP 20003900 Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro RJ Tel PABX 021 2103122 Telex 021 34333 ABNT BR Enderego Telegrafico NORMATECNICA Procedimento Origem ABNT 14002020011984 NB887 CB14 Comité Brasileiro de Finangas Bancos Seguros Comércio Administragao e Documentagao CE1400202 Comissao de Estudo de Publicagédes Cientificas NBR 10719 Documentation Presentation of scientific and technical reports Procedure Copyright 1989 Descriptors Documentation Scientific and technical report Be Norn a8 Brasiiera Esta Norma foi baseada nas ISODIS 5966 BS 48111972 e ANSI Z39181974 Printed in Brazil Tn pe ee CR Impresso no Brasil Palavraschave Documentagao Relatdrio técnicocientifico 9 paginas Todos os direitos reservados SUMARIO NBR 5339 Papel e cartolina Formatos e pesos 1 Objetivo Padronizagao 2 Documentos complementares 3 Definigdes NBR 6023 Referéncias bibliograficas Procedi 4 Estrutura do relatdrio mento 5 Preliminares ou prétexto 6 Texto NBR 6024 Numeragao progressiva das secdes de 7 Pésliminares ou pdstexto um documento Procedimento 8 Reprodugao e impressao oo NBR 6027 Sumario Procedimento 1 Objetivo NBR 6028 Resumos Procedimento 11 Esta Norma fixa as condig6es exigiveis para a elabo racdo e a apresentacdo de relatdrios técnicocientificos NBR 6029 Apresentagao de livros e folhetos Pro Trata exclusivamente de aspectos técnicos de apresenta cedimento ao nao incluindo quest6es de direitos autorais NBR 6822 Preparo e apresentagdes de normas 12 Conquanto nao sejam objeto desta Norma outros tipos brasileiras Procedimento de relatdrios administrativos de atividades etc 6 opcio nal sua aplicagao quando oportuna Neste caso os docu 3 Definigdes mentos devem sujeitarse tanto quanto possivel ao dis posto nesta Norma Para os efeitos desta Norma sao adotadas as definigées de 31e32 13 Outros documentos como livros folhetos teses etc devem sujeitarse a normas especificas 31 Relatorio técnicocientifico 2 Documentos complementares 311 Documento que relata formalmente os resultados Na aplicagao desta Norma é necessario consultar ou Progressos obtidos em investigagao de pesquisa desenvolvimento ou que descreve a situagao de uma Decreto 79099 de 06 de janeiro de 1977 questao técnica ou cientifica O relatorio técnicocientifico apresenta sistematicamente informagao suficiente para CONMETRO Resolugées n 11 e 1288 de 12 de um leitor qualificado traga conclusées e faz recomen outubro de 1988 dagées E estabelecido em fungao e sob a responsabili Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA 2 Copia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 107191989 dade de um organismo ou de pessoa a quem sera b texto submetido introdugao 312 Em geral constitui um elemento de um conjunto e traz normalmente um numero que identifica tanto o rela desenvolvimento tdrio quanto o produtor distribuidor ou organismo res conclusdes eou recomendagées ponsavel wg x Cc pdsliminares ou péstexto 32 Classificagao de seguranca P P ay ree ees anexos 321 Grau de sigilo atribuido ao relatério técnicocientifico de acordo com a natureza de seu conteudo tendo em agradecimentos vista a conveniéncia de limitar sua divulgagao referéncias bibliograficas 322 A necessidade de dar a um relatério tal classificagao deve ser avaliada mediante estimativas dos prejuizos que glossario a divulgagao nao autorizada pode causar aos interesses a da entidade responsavel indices 323 Todos os Orgaos privados ou publicos que desen ficha de identificagao do relatorio volvam pesquisa de interesea See Ce Bagteud 0 SIQi lista de destinatarios e forma de acesso ao rela loso estao obrigados a providenciar a classificagao ade trio quada de acordo com as prescrigdes do regulamento para salvaguardar de assuntos sigilosos Decreto 79099 terceira e quarta capas de 060177 42 Numeracao de volumes 4 Estrutura do relatorio Quando um relatério apresenta grande numero de pa Para os fins desta Norma um relatdrio técnicocientifico ginas para facilitar seu manuseio deve ser dividido em compreende as seguintes partes duas ou mais unidades sob o mesmo titulo ver 43 Es tas unidades serao identificadas pela expressao volume apreliminares ou prétexto incluindo primeira e ou abreviatura v seguida do algarismo arabico cor segunda capas respondente b texto 43 Numeragao de partes c pdsliminares ou pdstexto incluindo terceira e Quando varios relatérios sao elaborados dentro de um quarta capas mesmo projeto é frequente reunilos sob um mesmo titulo comum identificando cada relatério como parte separada 41 Disposicao e seqiiéncia do conjunto com seu proprio subtitulo Estas partes serao identificadas por uma seqiiéncia de algarismos arabicos Os elementos que integram as trés partes fundamentais precedidos da palavra parte do relatério técnicocientifico devem ser apresentados na seguinte ordem ver Figura 1 44 Numeragao de edigoes a preliminares ou prétexto Quando diversas edigG6es revisdes versdes etc de um relatério ou de suas partes sao publicadas devem ser Capa primeira e segunda isto é frente e verso identificadas e numeradas como tal O numero da edigao deve figurar no anverso da folha de rosto nao se enumera folha de rosto ou ficha de identificagao do a primeira edigao No caso de reimpressao deve ser relatério indicada a sua data prefacio apresentacao 45 Numeragao de secoes resumo 451 O texto do trabalho constitui a parte central do rela tério via de regra a mais longa e por isso necessita de lista de simbolos unidades abreviaturas etc uma divisao mais detalhada de segoes lista de ilustracdes 452 Devese dividir o corpo do relatério em segdes nu meradas através da utilizagao da numeragao progressiva sumario aplicandose as disposigdes das NBR 6024 e NBR 6822 Por exemplo reservado secreto confidencial etc Por exemplo v1 v2 v3 etc Por exemplo Relatério da aplicagao do sistema de transporte hidroviario urbano da Cidade de Santos Parte 1 Analise do sistema atual Parte 2 Determinagao da demanda futura Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA NBR 107191989 Cépia impressa pelo Sistema Target CENWeb 3 Partes Elementos integrantes Exemplo de numeracgao Capa primeira e segunda a Folha de rosto ou ficha de identificagao Oe Prefacio ou apresentagao Bo con Resumo S Lista de simbolos abreviaturas ou es convengées oa oO Lista de ilustragdes Sumario Introdugao 1 21 2 a 22 3 23 241 4 24 4 242 5 25 243 2 Conclusées eou recomendacdes Ultima secdo ke Figura 1 Figuras Figura 2 Figura 3 llustragoes a Tabela 1 Tabelas Tabela 2 Tabela 3 A Agradecimentos B B1 Referéncias bibliograficas a B2 4 B21 oe Glossario B3 B22 i indices ve Eg Ficha de identificagao B1 Anexo B Ob S Lista de destinatarios Figuras Figura B2 ces Capa terceira e quarta Figura B llustragdes Tabela B1 Anexo B Tabelas Tabela B2 TabelaB Nota Os itens marcados com um asterisco sao considerados elementos complementares opcionais Figura 1 Estrutura do relatorio técnicocientifico 453 Os titulos devem ser impressos de forma a sobressair gando pela introdugao a qual deve iniciar o texto do a hierarquia utilizada nas subdivis6es relatério em pagina impar pagina 1 apds o sumario A numeragao seqiencial de paginas continua até o final do 46 Numeragao de paginas relatorio 461 As paginas do relatério devem ser numeradas se 462 Quando os relatérios forem publicados devem ser quencialmente através de algarismos arabicos come impressos frente e verso evitandose paginas em branco Por exemplo secdo primaria 3 INSTRUMENTAGAO E CALIBRAGAO secao secundaria 31 Equipamento secao terciaria 311 Medidor de deformagao torquimetro Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA 4 Cépiaimpressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 107191989 Caso existam devem ser contadas embora nao nume 53 Folha de rosto radas de tal forma que as paginas de frente tragam sem pre os numeros impares 531 E essencial a qualquer documento e deve ser a fon te principal de identificagao por conseqiéncia deve 463 Os numeros de identificagao das paginas devem figurar logo apés a primeira capa ou apds a falsa folha ser colocados em evidéncia sempre no mesmo lugar em de rosto quando houver cada pagina do relatdério ou seja no canto superior direito nas paginas impares e esquerdo nas paginas pares 532 E frequiente a utilizacdo da prépria folha de rosto co mo capa incluindose também neste caso as informa 5 Preliminares ou prétexto cdes prdprias da primeira capa Eventualmente a folha de rosto podera ser substituida pela ficha de identificagao Para os efeitos desta Norma sao considerados elementos conforme 76 preliminares os itens de 51 a58 5321 Quando ambas existirem capa e folha de rosto 51 Primeira capa as informacgdes dadas na primeira capa e repetidas na folha de rosto devem aparecer em posicgées similares 511 Protegao externa do trabalho que reUne um conjunto de informacées sobre o relatorio 533 Para trabalhos divididos em partes cada parte deve conter sua prdpria folha de rosto 512 Os elementos de identificagao que aparecem na pri meira capa devem ser claros concisos e especificos para 534 Os elementos essenciais de identificagao que figu um bom entendimento facilitando a consulta e dando in ram no anverso da folha de rosto sao formagao imediata sobre a apresentagao do trabalho a nome do érgao responsavel autor coletivo 513 A informagao essencial a ser dada na primeira capa inclui b divisao do érgao responsavel anome e enderego do organismo responsavel c numero do relatorio autoria d titulo e subtitulo b numero do relatério ISSN no caso de relatérios que serao publicados enomes dos responsavelis pela elaboragao e respectivos titulos eou filiagao cientifica C titulo e subtitulo f numero da parte e respectivo titulo se houver d data més e ano g numero do volume se houver e classificagao de seguranga quando necessario h numero de edigao a partir da segunda 514 Qualquer informagao complementar deve aparecer na segunda capa também conhecida como contracapa i classificagao de seguranga quando necessario Consideramse informagdes comple mentares j local e data da publicagao a prego valor de venda da publicagao 535 No verso da folha de rosto devem aparecer informa gdes complementares a identificagao do relatério como b informagées sobre produgao grafica criagao arte final diagramagao etc a informagoes sobre direitos autorais e autorizagao para reproducao 515 Se o relatério possuir uma lombada grossa que permita impressao legivel nela devem figurar b associagao do trabalho com outros vinculos com outros projetos contratos etc a nome do autor ou sigla da instituigao responsavel 54 Prefacio b titulo do relatério O prefacio ou apresentagao é constituido por esclareci c elemento de identificagao numero do relatdrio mento justificagao eou apresentagao do documento Via de regra é elaborado por outra pessoa que nao o autor e 52 Falsa folha de rosto seu uso deve ser restrito a relatérios a serem publicados ver NBR 6029 521 E opcional a existéncia de uma falsa folha de rosto a qual deve conter apenas 0 titulo do trabalho no anverso 55 Resumo 522 A falsa folha de rosto antecede a folha de rosto a 551 Condensagao do relatério que delineia eou enfatiza sua existéncia nao exclui a folha de rosto principal ele os pontos mais relevantes do trabalho resultados e con mento de identificagao do relatério clusdes Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA NBR 107191989 Copia impressa pelo Sistema Target CENWeb 5 552 Deve ser informativo dando uma descricao clara e 6 Texto concisa de conteudo de forma inteligivel e suficiente para que o usuario possa decidir se é ou nao necessaria a Parte principal do relatorio que abrange introdugao meto leitura completa do trabalho dologia procedimentos experimentais e resultados con clusao e recomendacoes Deve ser dividido em segdes e 553 Nos relatérios 0 resumo deve conter no maximo subsegées intituladas e numeradas conforme disposto 500 palavras e sua elaboraco deve corresponder ao na NBR 6024 e conter as ilustragdes essenciais a clara disposto na NBR 6028 compreensao das idéias expostas 554 Na dissertagao do resumo nao se utilizam ilustra 61 Introdugao goes 611 Primeira segao do texto que define brevemente os 555 O resumo deve aparecer em pagina de frente an objetivos do trabalho e as razoes de sua elaboracao bem como as relagdes existentes com outros trabalhos verso 612 A introdugao nao deve repetir ou parafrasear o resu 556 Em trabalhos de grande vulto o resumo deve vir na mo nem dar detalhes sobre a teoria experimental o mé lingua original do texto acompanhado de uma tradugao todo ou os resultados nem antecipar as conclusdes e as em uma ou mais linguas estrangeiras inglés francés recomendacées italiano e espanhol conforme o trabalho assim o exigir e na ordem apresentada 62 Desenvolvimento 557 No caso de um relatério ser dividido em volumes o 621 O desenvolvimento do assunto é a parte mais im resumo deve figurar somente no primeiro volume Quando portante do texto onde é exigivel raciocinio ldgico e cla em partes cada uma tem seu prdéprio resumo reza 558 Por motivo de economia 0 resumo pode ser coloca 622 Deve ser dividida em tantas segoes e subsegdes do na pagina de rosto quando nao for muito extenso quantas forem necessarias para o detalhamento da pes quisa eou estudo realizado descrigao de métodos teo 56 Lista de simbolos e abreviaturas rias procedimentos experimentais discussao de resul tados etc Elemento preliminar que reUne simbolos eou conven DNs 4 in tadas d ficient des utilizadas no decorrer do texto com as respectivas end IS Gescrigoes apreseniagas devem ser sulicien es significagdes a fim de dar ao leitor condigdes de melhor ee Rermutir 2 compreensao das etapas da pesquisa entendimento do trabalho contudo minucias de provas matematicas ou procedi mentos experimentais se necessarios devem constituir 57 Lista de ilustragdes pagery anexo 624 Todas as ilustragdes ou quadros essenciais a com Este elemento preliminar destinase a exemplo do su pressdo do texto devem ser incluidos nesta parte do rela mario ver 58 a relacionar as ilustragdes existentes no torio ver 64 texto na ordem em que aparecem com a indicagao da pagina respectiva E recomendado que sejam feitas listas 63 Conclusées eou recomendacdes separadas para cada tipo de ilustragao tabelas e figuras 631 Nesta secao devem figurar clara e ordenadamente 58 Sumario as deducoes tiradas dos resultados do trabalho ou levan tadas ao longo da discussao do assunto 581 Um sumario é recomendado a todo trabalho por me nor que seja e sua apresentagao deve obeceder ao 632 Dados quantitativos nao devem aparecer na con disposto na NBR 6027 clusao nem tampouco resultados comprometidos e pas siveis de discussao 582 O sumario deve proceder a parte textual do relatério sendo o ultimo elemento prétextual 633 Recomendacoes sao declaragoes concisas de agoes julgadas necessarias a partir das conclus6es obti 583 No sumario as indicagdes dos titulos dos anexos das a serem usadas no futuro seguidas I cocvencis oeratecem ae 634 As conclusdes e recomendagoes constituem uma indicagdes do material de referéncia isto é referéncias segae capitulo a parte a qual deve fina lizar a parte te bibliograficas indices remissivos glossarios etc tual do relatorio Dependendo da extensao as conclusdes e recomendagdes podem ser subdivididas em varias subseg6ées tendo em vista manter a objetividade e cla 584 No caso de um relatério ser encadernado em volu reza mes 0 sumario completo deve figurar no primeiro volume 64 llustragoes 585 Quando houver mais de uma parte cada uma deve ter seu prdéprio sumario E recomendado também para 641 Constituem parte integrante do desenvolvimento e este caso acrescentar o plano geral isto 6 o conteudo desempenham papel significativo na expressao de idéias de todas as partes do trabalho na Ultima parte cientificas e técnicas Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA 6 Cépia impresea pelo Sistema Target CENWeb NBR 107191989 642 As ilustragd6es compreendem as tabelas e figuras 657 A utilizagao de unidades de medida grandezas o além de formulas matematicas fisicas e quimicas e sim emprego de seus multiplos e submultiplos bem como a bolos grafia e a forma de expressao de seus respectivos simbo los devem obedecer rigorosamente ao disposto no Qua 643 Toda ilustragao deve ser localizada 0 mais préximo dro Geral de Unidades de Medidas aprovado pela Reso possivel da parte do texto onde é citada salvo quando lugao CONMETRO n 12 de 12 de outubro de 1988 que por motivos de dimensAo isto nao seja possivel ver 71 se baseia nas resolugédes recomendacoes e declaragées da Conferéncia Geral de Pesos e Medidas realizada por 644 No relatério técnicocientifico as ilustragoes devem forga de Convengao Internacional do Metro 1975 ser preparadas com a simplicidade e clareza possiveis e Resolugao n 1188 de 12 de outubro do CONMETRO devem respeitar rigorosamente a normalizagao existente para cada tipo tabelas e figuras 66 Figuras 6441 E importante observarse ao preparar as ilustra 661 Constituem uma categoria especifica de ilustracao gdes as condigdes necessarias para sua posterior redu Gao e OS processos de reprodugao a serem utilizados fo 662 Compreendem as imagens visuais extensivas ao tocdpias xerocdpias impressao a cores etc texto como mapas fotografias desenhos esquemas dia gramas etc 6442 Por causa das dificuldades de reprodugao devem ser evitadas as ilustragdes fora do formato do relatério 663 As Figuras devem ser numeradas sequencialmente ao longo do texto independendo do tipo 645 As ilustrag6es devem ter numeragao arabica se qUencial ao longo da parte textual independentemente 664 A legenda deste tipo de ilustragao compreende a para as tabelas e para as figuras palavra Figura seguida do numero e titulo corresponden te localizandose sob a figura a que respeita 646 Nao devem ser incluidas ilustragdes que nao sejam citadas no texto neste caso podem constar em material 67 Citagoes bibliograficas anexo 671 As citagdes bibliograficas textuais servem para dar 65 Tabelas maior clareza e autoridade ao texto relacionando as idéias expostas com idéias defendidas em outros traba 651 Constituem uma categoria especifica de ilustragao lhos por outros autores 652 Todas as tabelas numeradas consecutivamente de 672 E indispensavel que seja indicada a fonte de onde vem figurar no corpo do relatério e nao devem conter na foi extraida a citagao através da utilizagao de um sistema da além dos pontos considerados de chamada numérico ou alfabético 653 A apresentagao das tabelas deve ser feita conforme 673 As referéncias bibliograficas relativas as citagdes a NBR 6822 textuais devem ser apresentadas de acordo com o método de citagao escolhido 654 Tabelas de altura excessiva que nao couberem em uma pagina devem continuar na pagina seguinte Neste 68 Notas de rodapé caso a tabela interrompida nao é delimitada por trago horizontal na parte inferior e apds a expressao continua 681 Destinamse a prestar esclarecimentos comprovar ou continuagao o cabegalho é repetido no principio da uma afirmagao ou justificar uma informagao que nao de pagina seguinte ve ser incluida no texto 655 Quando no for possivel dispor a tabela na posigao 682 As notas devem limitarse ao minimo necessario normal de leitura ela deve ser apresentada de forma que a rotagao do volume se efetue no sentido dos ponteiros 683 As notas de rodapé sao colocadas no pé da pagina do reldgio separadas do texto por uma linha de aproximadamente 13 da largura Util da pagina a partir da margem esquerda 656 Tabelas de largura excessiva devem ser dispostas E recomendavel que as remiss6es para o rodapé sejam em paginas de espelho verso e frente confrontantes feitas através de asteriscos superescritos para nao se neste caso as linhas devem ser numeradas na primeira confundirem eventualmente com outra numeragao caso e na ultima coluna tenha sido utilizado o sistema numérico para citagao 5 Por exemplo Figura 1 Planta do setor grafica Figura 2 Fluxograma da impressao offset Figura 3 Foto de impressora offset modelo X Por exemplo a sistema numérico Lopes afirma que esse conjunto de habitos que constituem o estilo individual depende da hereditariedade 12 Tal afirmativa faz supor b sistema alfabético Lopes 1945 afirma que esse conjunto de habitos que constituem o estilo individual depende de hereditariedade Tal afirmativa faz supor Por exemplo No texto O radical grego taxis esta presente em inumeras palavras de lingua portuguesa No rodapé Pronunciase tacsis x cs Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA NBR 107191989 Cépiaimpressa pelo Sistema Target CENWeb 7 7 Posliminares ou postexto 7161 A aplicagao da numeragaéo progressiva de segdes de um anexo é exclusivamente para relatérios técnico Nesta parte do relatério sao incluidos todos os elementos cientificos pois este tipo de documento normalmente se complementares ao texto abrangendo partes de extensao utiliza muito de anexos do texto anexos e material de referéncia referéncias bibliograficas indices etc A ordem dos elementos pés 717 As ilustragdes proprias do anexo devem ser nume textuais obedece ao disposto em 41 e a numeracdo das radas independentemente das ilustragoes textuais da paginas é seqiiencial apds o texto até o final dos in mesma forma que estas ver 645 sendo estes numeros dices precedidos da letra maiuscula correspondente ao anexo 71 Anexos 7171 Também esta recomendagao é especifica para re 711 Os anexos so partes extensivas ao texto destaca latorios técnicocientificos que via de regra comportam dos deste para evitar descontinuidade da seqiiéncia ldgi anexos volumosos ca das secoes 72 Agradecimentos 712 Os anexos sao essenciais ao relatério Devem figurar se necessario agradecimentos a assistén 713 Devem ser colocados como anexo trechos de outras cia relevante na realizagao e preparacao do relatorio obras ou contribuigdes que servem para documentar es Nao sao normalmente feitos agradecimentos a contribui clarecer provar ou confirmar as idéias apresentadas no goes rotineiras texto que sao importantes para sua perfeita compreen 73 Referéncias bibliograficas 714 Normalmente o contetido dos anexos referese a 731 As referencias bibliograficas sao essenciais ao relaté rio técnicocientifico a texte rer 8 a nao sao diretamente citadas no 732 Devem ser relacionadas de acordo com oO sistema de chamada utilizado para citagao numérico ou alfabé b descrigao de equipamentos técnicas e processos tico se for necessario ressaltar em pormenore yer 7321 A reuniao das referéncias bibliograficas no final de pectos de maquinas eou discrimingy yeaa cada segao primaria capitulo é opcional quando se tratar mentos de uma tecnica especitica ou programa de relatérios muito extensos e que contenham grande utilizado numero de referéncias c material de acompanhamento que nao pode ser 7322 Nao é recomendavel a utilizacdo de rodapé para incluido livremente no corpo do relatorio que por referéncias bibliograficas em virtude das dificuldades para sua dimensao quer pela forma de apresentacgao diagramacao e impressao fotografias originais microfichas plantas e ma pas especiais 733 A elaboragao das referéncias bibliograficas obedece ao disposto na NBR 6023 d modelos de formularios eou impressos citados no texto 734 Nao devem ser referenciadas fontes bibliograficas que nao foram citadas no texto 715 Os anexos devem ser identificados através de letras maitisculas consecutivas e seus respectivos titulos 7341 Caso haja conveniéncia de referenciar material bi bliografico sem alusao explicita no texto isto deve ser fei 716 A numeragao das paginas e das segdes do anexo to em seqiléncia as referéncias bibliograficas sob o titulo deve ser como segue Bibliografia Recomendada a aS paginas sao numeradas consecutivamente ao 74 Glossario texto 741 Elemento pdéstextual opcional o glossario um voca b as segdes devem ser numeradas progressivamen bulario em que se da o significado de palavras ou expres te por algarismos arabicos precedidos da letra sdes referentes a determinada especialidade técnica maiuscula que identifica o Anexo cientifica etc Por exemploAnexo A Modelo de formulario padrao Anexo B Dedugao da férmula X Por exemploAnexo A A1 Introdugao A2 A3 A31 A311 0 Por exemplo Tabela A5 Figura B4 Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA 8 Cépiaimpressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 107191989 742 O glossario também é usado para relacionar em um 767 Por motivos de economia a ficha de identificagao vocabulario palavras ou express6es pouco usadas ou pode substituir a folha de rosto do relatorio de sentido obscuro ou ainda de uso regional 77 Terceira e quarta capas 743 Localizase apds as referéncias bibliograficas ini ciando em pagina de frente anverso 771 Para os relatérios de circulagao restrita podem ser incluidas na terceira capa uma lista dos destinatarios 75 indices bem como as formas de acesso eou meios de aquisiao do documento 751 O indice se constitui de entradas ordenadas segundo determinado critério que localiza e remete para informa 772 Este espaco pode ser utilizado ainda para gdes ou assuntos contidos no relat6rio informagées relativas a impressao do relatério enderego do impressor formato numero do exemplar etc 752 Conforme o critério utilizado o indice pode ser de varios tipos como segue 8 Reproducao e impressao a indice geral relaciona em ordem alfabética segui 81 Os relatérios técnicocientificos devem ser apresen da do respectivo numero da pagina ou indicativo tados no formato A4 210 mm x 297 mm conforme a de secao diversos assuntos nomes lugares etc NBR 5339 contidos no relatério 82 O papel deve ser escolhido de acordo com o processo b indice cronolégico agrupa nomes e fatos impor de reprodugao a ser utilizado tantes em relagao cronoldégica de anos periodos ou pocas 821 A qualidade do papel deve assegurar a estabilidade da impressao sem prejuizo de detalhes c indice sistematico agrupa assuntos nomes es pécies etc em relagao preparada de acordo com 822 A opacidade do papel deve permitir a legibilidade e um sistema de classificagao a boa qualidade da impressao frente e verso d indice onomastico reune alfabeticamente as per 823 Nao deve ser usado papel colorido para paginas sonagens autores e autoridades citadas ao longo impressas a fim de evitar problemas quando da utilizagao do relatério de fotocdpias telecdpias microcdépias e microfilmes 753 O relatério técnicocientifico pode ter um ou mais in 83 O processo de impressdo escolhido deve permitir o dices de acordo com a conveniéncia de facilitar ao leitor fornecimento de cépias limpas claras e duraveis qualquer a localizagao de pontos de provavel interesse que seja o recurso reprografico utilizado 754 O indice é elemento pdstextual opcional e via de 831 Na utilizagao de processos de reprodugao como regra utilizado em relat6rios muito extensos a fim de microfilmagem devem ser observadas as normas e le facilitar sua leitura gislagdes existentes 76 Ficha de identificagao 84 E recomendavel a utilizacdo de tinta preta sobre papel branco 761 Entre os elementos pdstextuais a ficha de identi ficagao destacase como item essencial especifico do re 841 As tintas devem ser escolhidas de forma a produzir latério técnicocientifico simultaneamente um aspecto denso e preciso 762 Localizase apds 0s indices e antes da terceira e 842 Onde sao usadas tintas coloridas deve ser dada quarta capas atengao especial a selegao entre tintas e cor do papel para nao afetar a reprodugao 763 A ficha de identificagao via de regra apresentase sob a forma de formulario contendo uma série de blocos 85 Todo sistema de encadernagao que possibilite uma nos quais sao inseridos os dados de identificagao fixagao resistente ou duravel firmando o lado esquerdo do relatdrio 6 aceitavel na medida em que permite que o 764 Deve conter de forma normalizada e facilmente iden relatorio fique aberto horizontalmente para sua leitura tificavel na operagao de sistemas de tratamento automa sem afetar a lombada tico todas as informagées bibliograficas do documento além de outros dados necessarios a sua perfeita iden 851 Nao é aceitavel a simples fixagao no alto a esquerda tificagao ver Figura 2 852 As capas do relatério devem ser resistentes o sufi 765 No caso de o relatdrio ser dividido em varias partes ciente para proteger o conteudo por tempo razoavel devem existir uma ficha de identificagao para 0 conjunto e uma ficha de identificagao para cada parte 8521 Quando forem utilizadas capas coloridas o con traste entre a capa e a impressao nao deve ser sensi 766 No caso do relatério ser dividido em volumes deve velmente inferior ao contraste da tinta preta sobre o papel existir uma ficha de identificagao para cada volume branco Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA NBR 107191989 Cépia impressa pelo Sistema Target CENWeb 9 V oes N da parte Titulo do projeto Entidade executora autor coletivo Autores Entidade patrocinada cliente ou destinatario principal Resumo abstract N de edigao N de paginas ISSN Class CDU ou CDD Distribuidor N de exemplares Prego Figura 2
Envie sua pergunta para a IA e receba a resposta na hora
Texto de pré-visualização
Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA Copia impressa pelo Sistema Target CENWeb Hh Aco 1989 NBR 10719 Apresentacao de relatorios tecnico cientificos ABNTAssociacao Brasileira de Normas Técnicas Sede Rio de Janeiro Av Treze de Maio 13 28 andar CEP 20003900 Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro RJ Tel PABX 021 2103122 Telex 021 34333 ABNT BR Enderego Telegrafico NORMATECNICA Procedimento Origem ABNT 14002020011984 NB887 CB14 Comité Brasileiro de Finangas Bancos Seguros Comércio Administragao e Documentagao CE1400202 Comissao de Estudo de Publicagédes Cientificas NBR 10719 Documentation Presentation of scientific and technical reports Procedure Copyright 1989 Descriptors Documentation Scientific and technical report Be Norn a8 Brasiiera Esta Norma foi baseada nas ISODIS 5966 BS 48111972 e ANSI Z39181974 Printed in Brazil Tn pe ee CR Impresso no Brasil Palavraschave Documentagao Relatdrio técnicocientifico 9 paginas Todos os direitos reservados SUMARIO NBR 5339 Papel e cartolina Formatos e pesos 1 Objetivo Padronizagao 2 Documentos complementares 3 Definigdes NBR 6023 Referéncias bibliograficas Procedi 4 Estrutura do relatdrio mento 5 Preliminares ou prétexto 6 Texto NBR 6024 Numeragao progressiva das secdes de 7 Pésliminares ou pdstexto um documento Procedimento 8 Reprodugao e impressao oo NBR 6027 Sumario Procedimento 1 Objetivo NBR 6028 Resumos Procedimento 11 Esta Norma fixa as condig6es exigiveis para a elabo racdo e a apresentacdo de relatdrios técnicocientificos NBR 6029 Apresentagao de livros e folhetos Pro Trata exclusivamente de aspectos técnicos de apresenta cedimento ao nao incluindo quest6es de direitos autorais NBR 6822 Preparo e apresentagdes de normas 12 Conquanto nao sejam objeto desta Norma outros tipos brasileiras Procedimento de relatdrios administrativos de atividades etc 6 opcio nal sua aplicagao quando oportuna Neste caso os docu 3 Definigdes mentos devem sujeitarse tanto quanto possivel ao dis posto nesta Norma Para os efeitos desta Norma sao adotadas as definigées de 31e32 13 Outros documentos como livros folhetos teses etc devem sujeitarse a normas especificas 31 Relatorio técnicocientifico 2 Documentos complementares 311 Documento que relata formalmente os resultados Na aplicagao desta Norma é necessario consultar ou Progressos obtidos em investigagao de pesquisa desenvolvimento ou que descreve a situagao de uma Decreto 79099 de 06 de janeiro de 1977 questao técnica ou cientifica O relatorio técnicocientifico apresenta sistematicamente informagao suficiente para CONMETRO Resolugées n 11 e 1288 de 12 de um leitor qualificado traga conclusées e faz recomen outubro de 1988 dagées E estabelecido em fungao e sob a responsabili Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA 2 Copia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 107191989 dade de um organismo ou de pessoa a quem sera b texto submetido introdugao 312 Em geral constitui um elemento de um conjunto e traz normalmente um numero que identifica tanto o rela desenvolvimento tdrio quanto o produtor distribuidor ou organismo res conclusdes eou recomendagées ponsavel wg x Cc pdsliminares ou péstexto 32 Classificagao de seguranca P P ay ree ees anexos 321 Grau de sigilo atribuido ao relatério técnicocientifico de acordo com a natureza de seu conteudo tendo em agradecimentos vista a conveniéncia de limitar sua divulgagao referéncias bibliograficas 322 A necessidade de dar a um relatério tal classificagao deve ser avaliada mediante estimativas dos prejuizos que glossario a divulgagao nao autorizada pode causar aos interesses a da entidade responsavel indices 323 Todos os Orgaos privados ou publicos que desen ficha de identificagao do relatorio volvam pesquisa de interesea See Ce Bagteud 0 SIQi lista de destinatarios e forma de acesso ao rela loso estao obrigados a providenciar a classificagao ade trio quada de acordo com as prescrigdes do regulamento para salvaguardar de assuntos sigilosos Decreto 79099 terceira e quarta capas de 060177 42 Numeracao de volumes 4 Estrutura do relatorio Quando um relatério apresenta grande numero de pa Para os fins desta Norma um relatdrio técnicocientifico ginas para facilitar seu manuseio deve ser dividido em compreende as seguintes partes duas ou mais unidades sob o mesmo titulo ver 43 Es tas unidades serao identificadas pela expressao volume apreliminares ou prétexto incluindo primeira e ou abreviatura v seguida do algarismo arabico cor segunda capas respondente b texto 43 Numeragao de partes c pdsliminares ou pdstexto incluindo terceira e Quando varios relatérios sao elaborados dentro de um quarta capas mesmo projeto é frequente reunilos sob um mesmo titulo comum identificando cada relatério como parte separada 41 Disposicao e seqiiéncia do conjunto com seu proprio subtitulo Estas partes serao identificadas por uma seqiiéncia de algarismos arabicos Os elementos que integram as trés partes fundamentais precedidos da palavra parte do relatério técnicocientifico devem ser apresentados na seguinte ordem ver Figura 1 44 Numeragao de edigoes a preliminares ou prétexto Quando diversas edigG6es revisdes versdes etc de um relatério ou de suas partes sao publicadas devem ser Capa primeira e segunda isto é frente e verso identificadas e numeradas como tal O numero da edigao deve figurar no anverso da folha de rosto nao se enumera folha de rosto ou ficha de identificagao do a primeira edigao No caso de reimpressao deve ser relatério indicada a sua data prefacio apresentacao 45 Numeragao de secoes resumo 451 O texto do trabalho constitui a parte central do rela tério via de regra a mais longa e por isso necessita de lista de simbolos unidades abreviaturas etc uma divisao mais detalhada de segoes lista de ilustracdes 452 Devese dividir o corpo do relatério em segdes nu meradas através da utilizagao da numeragao progressiva sumario aplicandose as disposigdes das NBR 6024 e NBR 6822 Por exemplo reservado secreto confidencial etc Por exemplo v1 v2 v3 etc Por exemplo Relatério da aplicagao do sistema de transporte hidroviario urbano da Cidade de Santos Parte 1 Analise do sistema atual Parte 2 Determinagao da demanda futura Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA NBR 107191989 Cépia impressa pelo Sistema Target CENWeb 3 Partes Elementos integrantes Exemplo de numeracgao Capa primeira e segunda a Folha de rosto ou ficha de identificagao Oe Prefacio ou apresentagao Bo con Resumo S Lista de simbolos abreviaturas ou es convengées oa oO Lista de ilustragdes Sumario Introdugao 1 21 2 a 22 3 23 241 4 24 4 242 5 25 243 2 Conclusées eou recomendacdes Ultima secdo ke Figura 1 Figuras Figura 2 Figura 3 llustragoes a Tabela 1 Tabelas Tabela 2 Tabela 3 A Agradecimentos B B1 Referéncias bibliograficas a B2 4 B21 oe Glossario B3 B22 i indices ve Eg Ficha de identificagao B1 Anexo B Ob S Lista de destinatarios Figuras Figura B2 ces Capa terceira e quarta Figura B llustragdes Tabela B1 Anexo B Tabelas Tabela B2 TabelaB Nota Os itens marcados com um asterisco sao considerados elementos complementares opcionais Figura 1 Estrutura do relatorio técnicocientifico 453 Os titulos devem ser impressos de forma a sobressair gando pela introdugao a qual deve iniciar o texto do a hierarquia utilizada nas subdivis6es relatério em pagina impar pagina 1 apds o sumario A numeragao seqiencial de paginas continua até o final do 46 Numeragao de paginas relatorio 461 As paginas do relatério devem ser numeradas se 462 Quando os relatérios forem publicados devem ser quencialmente através de algarismos arabicos come impressos frente e verso evitandose paginas em branco Por exemplo secdo primaria 3 INSTRUMENTAGAO E CALIBRAGAO secao secundaria 31 Equipamento secao terciaria 311 Medidor de deformagao torquimetro Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA 4 Cépiaimpressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 107191989 Caso existam devem ser contadas embora nao nume 53 Folha de rosto radas de tal forma que as paginas de frente tragam sem pre os numeros impares 531 E essencial a qualquer documento e deve ser a fon te principal de identificagao por conseqiéncia deve 463 Os numeros de identificagao das paginas devem figurar logo apés a primeira capa ou apds a falsa folha ser colocados em evidéncia sempre no mesmo lugar em de rosto quando houver cada pagina do relatdério ou seja no canto superior direito nas paginas impares e esquerdo nas paginas pares 532 E frequiente a utilizacdo da prépria folha de rosto co mo capa incluindose também neste caso as informa 5 Preliminares ou prétexto cdes prdprias da primeira capa Eventualmente a folha de rosto podera ser substituida pela ficha de identificagao Para os efeitos desta Norma sao considerados elementos conforme 76 preliminares os itens de 51 a58 5321 Quando ambas existirem capa e folha de rosto 51 Primeira capa as informacgdes dadas na primeira capa e repetidas na folha de rosto devem aparecer em posicgées similares 511 Protegao externa do trabalho que reUne um conjunto de informacées sobre o relatorio 533 Para trabalhos divididos em partes cada parte deve conter sua prdpria folha de rosto 512 Os elementos de identificagao que aparecem na pri meira capa devem ser claros concisos e especificos para 534 Os elementos essenciais de identificagao que figu um bom entendimento facilitando a consulta e dando in ram no anverso da folha de rosto sao formagao imediata sobre a apresentagao do trabalho a nome do érgao responsavel autor coletivo 513 A informagao essencial a ser dada na primeira capa inclui b divisao do érgao responsavel anome e enderego do organismo responsavel c numero do relatorio autoria d titulo e subtitulo b numero do relatério ISSN no caso de relatérios que serao publicados enomes dos responsavelis pela elaboragao e respectivos titulos eou filiagao cientifica C titulo e subtitulo f numero da parte e respectivo titulo se houver d data més e ano g numero do volume se houver e classificagao de seguranga quando necessario h numero de edigao a partir da segunda 514 Qualquer informagao complementar deve aparecer na segunda capa também conhecida como contracapa i classificagao de seguranga quando necessario Consideramse informagdes comple mentares j local e data da publicagao a prego valor de venda da publicagao 535 No verso da folha de rosto devem aparecer informa gdes complementares a identificagao do relatério como b informagées sobre produgao grafica criagao arte final diagramagao etc a informagoes sobre direitos autorais e autorizagao para reproducao 515 Se o relatério possuir uma lombada grossa que permita impressao legivel nela devem figurar b associagao do trabalho com outros vinculos com outros projetos contratos etc a nome do autor ou sigla da instituigao responsavel 54 Prefacio b titulo do relatério O prefacio ou apresentagao é constituido por esclareci c elemento de identificagao numero do relatdrio mento justificagao eou apresentagao do documento Via de regra é elaborado por outra pessoa que nao o autor e 52 Falsa folha de rosto seu uso deve ser restrito a relatérios a serem publicados ver NBR 6029 521 E opcional a existéncia de uma falsa folha de rosto a qual deve conter apenas 0 titulo do trabalho no anverso 55 Resumo 522 A falsa folha de rosto antecede a folha de rosto a 551 Condensagao do relatério que delineia eou enfatiza sua existéncia nao exclui a folha de rosto principal ele os pontos mais relevantes do trabalho resultados e con mento de identificagao do relatério clusdes Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA NBR 107191989 Copia impressa pelo Sistema Target CENWeb 5 552 Deve ser informativo dando uma descricao clara e 6 Texto concisa de conteudo de forma inteligivel e suficiente para que o usuario possa decidir se é ou nao necessaria a Parte principal do relatorio que abrange introdugao meto leitura completa do trabalho dologia procedimentos experimentais e resultados con clusao e recomendacoes Deve ser dividido em segdes e 553 Nos relatérios 0 resumo deve conter no maximo subsegées intituladas e numeradas conforme disposto 500 palavras e sua elaboraco deve corresponder ao na NBR 6024 e conter as ilustragdes essenciais a clara disposto na NBR 6028 compreensao das idéias expostas 554 Na dissertagao do resumo nao se utilizam ilustra 61 Introdugao goes 611 Primeira segao do texto que define brevemente os 555 O resumo deve aparecer em pagina de frente an objetivos do trabalho e as razoes de sua elaboracao bem como as relagdes existentes com outros trabalhos verso 612 A introdugao nao deve repetir ou parafrasear o resu 556 Em trabalhos de grande vulto o resumo deve vir na mo nem dar detalhes sobre a teoria experimental o mé lingua original do texto acompanhado de uma tradugao todo ou os resultados nem antecipar as conclusdes e as em uma ou mais linguas estrangeiras inglés francés recomendacées italiano e espanhol conforme o trabalho assim o exigir e na ordem apresentada 62 Desenvolvimento 557 No caso de um relatério ser dividido em volumes o 621 O desenvolvimento do assunto é a parte mais im resumo deve figurar somente no primeiro volume Quando portante do texto onde é exigivel raciocinio ldgico e cla em partes cada uma tem seu prdéprio resumo reza 558 Por motivo de economia 0 resumo pode ser coloca 622 Deve ser dividida em tantas segoes e subsegdes do na pagina de rosto quando nao for muito extenso quantas forem necessarias para o detalhamento da pes quisa eou estudo realizado descrigao de métodos teo 56 Lista de simbolos e abreviaturas rias procedimentos experimentais discussao de resul tados etc Elemento preliminar que reUne simbolos eou conven DNs 4 in tadas d ficient des utilizadas no decorrer do texto com as respectivas end IS Gescrigoes apreseniagas devem ser sulicien es significagdes a fim de dar ao leitor condigdes de melhor ee Rermutir 2 compreensao das etapas da pesquisa entendimento do trabalho contudo minucias de provas matematicas ou procedi mentos experimentais se necessarios devem constituir 57 Lista de ilustragdes pagery anexo 624 Todas as ilustragdes ou quadros essenciais a com Este elemento preliminar destinase a exemplo do su pressdo do texto devem ser incluidos nesta parte do rela mario ver 58 a relacionar as ilustragdes existentes no torio ver 64 texto na ordem em que aparecem com a indicagao da pagina respectiva E recomendado que sejam feitas listas 63 Conclusées eou recomendacdes separadas para cada tipo de ilustragao tabelas e figuras 631 Nesta secao devem figurar clara e ordenadamente 58 Sumario as deducoes tiradas dos resultados do trabalho ou levan tadas ao longo da discussao do assunto 581 Um sumario é recomendado a todo trabalho por me nor que seja e sua apresentagao deve obeceder ao 632 Dados quantitativos nao devem aparecer na con disposto na NBR 6027 clusao nem tampouco resultados comprometidos e pas siveis de discussao 582 O sumario deve proceder a parte textual do relatério sendo o ultimo elemento prétextual 633 Recomendacoes sao declaragoes concisas de agoes julgadas necessarias a partir das conclus6es obti 583 No sumario as indicagdes dos titulos dos anexos das a serem usadas no futuro seguidas I cocvencis oeratecem ae 634 As conclusdes e recomendagoes constituem uma indicagdes do material de referéncia isto é referéncias segae capitulo a parte a qual deve fina lizar a parte te bibliograficas indices remissivos glossarios etc tual do relatorio Dependendo da extensao as conclusdes e recomendagdes podem ser subdivididas em varias subseg6ées tendo em vista manter a objetividade e cla 584 No caso de um relatério ser encadernado em volu reza mes 0 sumario completo deve figurar no primeiro volume 64 llustragoes 585 Quando houver mais de uma parte cada uma deve ter seu prdéprio sumario E recomendado também para 641 Constituem parte integrante do desenvolvimento e este caso acrescentar o plano geral isto 6 o conteudo desempenham papel significativo na expressao de idéias de todas as partes do trabalho na Ultima parte cientificas e técnicas Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA 6 Cépia impresea pelo Sistema Target CENWeb NBR 107191989 642 As ilustragd6es compreendem as tabelas e figuras 657 A utilizagao de unidades de medida grandezas o além de formulas matematicas fisicas e quimicas e sim emprego de seus multiplos e submultiplos bem como a bolos grafia e a forma de expressao de seus respectivos simbo los devem obedecer rigorosamente ao disposto no Qua 643 Toda ilustragao deve ser localizada 0 mais préximo dro Geral de Unidades de Medidas aprovado pela Reso possivel da parte do texto onde é citada salvo quando lugao CONMETRO n 12 de 12 de outubro de 1988 que por motivos de dimensAo isto nao seja possivel ver 71 se baseia nas resolugédes recomendacoes e declaragées da Conferéncia Geral de Pesos e Medidas realizada por 644 No relatério técnicocientifico as ilustragoes devem forga de Convengao Internacional do Metro 1975 ser preparadas com a simplicidade e clareza possiveis e Resolugao n 1188 de 12 de outubro do CONMETRO devem respeitar rigorosamente a normalizagao existente para cada tipo tabelas e figuras 66 Figuras 6441 E importante observarse ao preparar as ilustra 661 Constituem uma categoria especifica de ilustracao gdes as condigdes necessarias para sua posterior redu Gao e OS processos de reprodugao a serem utilizados fo 662 Compreendem as imagens visuais extensivas ao tocdpias xerocdpias impressao a cores etc texto como mapas fotografias desenhos esquemas dia gramas etc 6442 Por causa das dificuldades de reprodugao devem ser evitadas as ilustragdes fora do formato do relatério 663 As Figuras devem ser numeradas sequencialmente ao longo do texto independendo do tipo 645 As ilustrag6es devem ter numeragao arabica se qUencial ao longo da parte textual independentemente 664 A legenda deste tipo de ilustragao compreende a para as tabelas e para as figuras palavra Figura seguida do numero e titulo corresponden te localizandose sob a figura a que respeita 646 Nao devem ser incluidas ilustragdes que nao sejam citadas no texto neste caso podem constar em material 67 Citagoes bibliograficas anexo 671 As citagdes bibliograficas textuais servem para dar 65 Tabelas maior clareza e autoridade ao texto relacionando as idéias expostas com idéias defendidas em outros traba 651 Constituem uma categoria especifica de ilustragao lhos por outros autores 652 Todas as tabelas numeradas consecutivamente de 672 E indispensavel que seja indicada a fonte de onde vem figurar no corpo do relatério e nao devem conter na foi extraida a citagao através da utilizagao de um sistema da além dos pontos considerados de chamada numérico ou alfabético 653 A apresentagao das tabelas deve ser feita conforme 673 As referéncias bibliograficas relativas as citagdes a NBR 6822 textuais devem ser apresentadas de acordo com o método de citagao escolhido 654 Tabelas de altura excessiva que nao couberem em uma pagina devem continuar na pagina seguinte Neste 68 Notas de rodapé caso a tabela interrompida nao é delimitada por trago horizontal na parte inferior e apds a expressao continua 681 Destinamse a prestar esclarecimentos comprovar ou continuagao o cabegalho é repetido no principio da uma afirmagao ou justificar uma informagao que nao de pagina seguinte ve ser incluida no texto 655 Quando no for possivel dispor a tabela na posigao 682 As notas devem limitarse ao minimo necessario normal de leitura ela deve ser apresentada de forma que a rotagao do volume se efetue no sentido dos ponteiros 683 As notas de rodapé sao colocadas no pé da pagina do reldgio separadas do texto por uma linha de aproximadamente 13 da largura Util da pagina a partir da margem esquerda 656 Tabelas de largura excessiva devem ser dispostas E recomendavel que as remiss6es para o rodapé sejam em paginas de espelho verso e frente confrontantes feitas através de asteriscos superescritos para nao se neste caso as linhas devem ser numeradas na primeira confundirem eventualmente com outra numeragao caso e na ultima coluna tenha sido utilizado o sistema numérico para citagao 5 Por exemplo Figura 1 Planta do setor grafica Figura 2 Fluxograma da impressao offset Figura 3 Foto de impressora offset modelo X Por exemplo a sistema numérico Lopes afirma que esse conjunto de habitos que constituem o estilo individual depende da hereditariedade 12 Tal afirmativa faz supor b sistema alfabético Lopes 1945 afirma que esse conjunto de habitos que constituem o estilo individual depende de hereditariedade Tal afirmativa faz supor Por exemplo No texto O radical grego taxis esta presente em inumeras palavras de lingua portuguesa No rodapé Pronunciase tacsis x cs Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA NBR 107191989 Cépiaimpressa pelo Sistema Target CENWeb 7 7 Posliminares ou postexto 7161 A aplicagao da numeragaéo progressiva de segdes de um anexo é exclusivamente para relatérios técnico Nesta parte do relatério sao incluidos todos os elementos cientificos pois este tipo de documento normalmente se complementares ao texto abrangendo partes de extensao utiliza muito de anexos do texto anexos e material de referéncia referéncias bibliograficas indices etc A ordem dos elementos pés 717 As ilustragdes proprias do anexo devem ser nume textuais obedece ao disposto em 41 e a numeracdo das radas independentemente das ilustragoes textuais da paginas é seqiiencial apds o texto até o final dos in mesma forma que estas ver 645 sendo estes numeros dices precedidos da letra maiuscula correspondente ao anexo 71 Anexos 7171 Também esta recomendagao é especifica para re 711 Os anexos so partes extensivas ao texto destaca latorios técnicocientificos que via de regra comportam dos deste para evitar descontinuidade da seqiiéncia ldgi anexos volumosos ca das secoes 72 Agradecimentos 712 Os anexos sao essenciais ao relatério Devem figurar se necessario agradecimentos a assistén 713 Devem ser colocados como anexo trechos de outras cia relevante na realizagao e preparacao do relatorio obras ou contribuigdes que servem para documentar es Nao sao normalmente feitos agradecimentos a contribui clarecer provar ou confirmar as idéias apresentadas no goes rotineiras texto que sao importantes para sua perfeita compreen 73 Referéncias bibliograficas 714 Normalmente o contetido dos anexos referese a 731 As referencias bibliograficas sao essenciais ao relaté rio técnicocientifico a texte rer 8 a nao sao diretamente citadas no 732 Devem ser relacionadas de acordo com oO sistema de chamada utilizado para citagao numérico ou alfabé b descrigao de equipamentos técnicas e processos tico se for necessario ressaltar em pormenore yer 7321 A reuniao das referéncias bibliograficas no final de pectos de maquinas eou discrimingy yeaa cada segao primaria capitulo é opcional quando se tratar mentos de uma tecnica especitica ou programa de relatérios muito extensos e que contenham grande utilizado numero de referéncias c material de acompanhamento que nao pode ser 7322 Nao é recomendavel a utilizacdo de rodapé para incluido livremente no corpo do relatorio que por referéncias bibliograficas em virtude das dificuldades para sua dimensao quer pela forma de apresentacgao diagramacao e impressao fotografias originais microfichas plantas e ma pas especiais 733 A elaboragao das referéncias bibliograficas obedece ao disposto na NBR 6023 d modelos de formularios eou impressos citados no texto 734 Nao devem ser referenciadas fontes bibliograficas que nao foram citadas no texto 715 Os anexos devem ser identificados através de letras maitisculas consecutivas e seus respectivos titulos 7341 Caso haja conveniéncia de referenciar material bi bliografico sem alusao explicita no texto isto deve ser fei 716 A numeragao das paginas e das segdes do anexo to em seqiléncia as referéncias bibliograficas sob o titulo deve ser como segue Bibliografia Recomendada a aS paginas sao numeradas consecutivamente ao 74 Glossario texto 741 Elemento pdéstextual opcional o glossario um voca b as segdes devem ser numeradas progressivamen bulario em que se da o significado de palavras ou expres te por algarismos arabicos precedidos da letra sdes referentes a determinada especialidade técnica maiuscula que identifica o Anexo cientifica etc Por exemploAnexo A Modelo de formulario padrao Anexo B Dedugao da férmula X Por exemploAnexo A A1 Introdugao A2 A3 A31 A311 0 Por exemplo Tabela A5 Figura B4 Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA 8 Cépiaimpressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 107191989 742 O glossario também é usado para relacionar em um 767 Por motivos de economia a ficha de identificagao vocabulario palavras ou express6es pouco usadas ou pode substituir a folha de rosto do relatorio de sentido obscuro ou ainda de uso regional 77 Terceira e quarta capas 743 Localizase apds as referéncias bibliograficas ini ciando em pagina de frente anverso 771 Para os relatérios de circulagao restrita podem ser incluidas na terceira capa uma lista dos destinatarios 75 indices bem como as formas de acesso eou meios de aquisiao do documento 751 O indice se constitui de entradas ordenadas segundo determinado critério que localiza e remete para informa 772 Este espaco pode ser utilizado ainda para gdes ou assuntos contidos no relat6rio informagées relativas a impressao do relatério enderego do impressor formato numero do exemplar etc 752 Conforme o critério utilizado o indice pode ser de varios tipos como segue 8 Reproducao e impressao a indice geral relaciona em ordem alfabética segui 81 Os relatérios técnicocientificos devem ser apresen da do respectivo numero da pagina ou indicativo tados no formato A4 210 mm x 297 mm conforme a de secao diversos assuntos nomes lugares etc NBR 5339 contidos no relatério 82 O papel deve ser escolhido de acordo com o processo b indice cronolégico agrupa nomes e fatos impor de reprodugao a ser utilizado tantes em relagao cronoldégica de anos periodos ou pocas 821 A qualidade do papel deve assegurar a estabilidade da impressao sem prejuizo de detalhes c indice sistematico agrupa assuntos nomes es pécies etc em relagao preparada de acordo com 822 A opacidade do papel deve permitir a legibilidade e um sistema de classificagao a boa qualidade da impressao frente e verso d indice onomastico reune alfabeticamente as per 823 Nao deve ser usado papel colorido para paginas sonagens autores e autoridades citadas ao longo impressas a fim de evitar problemas quando da utilizagao do relatério de fotocdpias telecdpias microcdépias e microfilmes 753 O relatério técnicocientifico pode ter um ou mais in 83 O processo de impressdo escolhido deve permitir o dices de acordo com a conveniéncia de facilitar ao leitor fornecimento de cépias limpas claras e duraveis qualquer a localizagao de pontos de provavel interesse que seja o recurso reprografico utilizado 754 O indice é elemento pdstextual opcional e via de 831 Na utilizagao de processos de reprodugao como regra utilizado em relat6rios muito extensos a fim de microfilmagem devem ser observadas as normas e le facilitar sua leitura gislagdes existentes 76 Ficha de identificagao 84 E recomendavel a utilizacdo de tinta preta sobre papel branco 761 Entre os elementos pdstextuais a ficha de identi ficagao destacase como item essencial especifico do re 841 As tintas devem ser escolhidas de forma a produzir latério técnicocientifico simultaneamente um aspecto denso e preciso 762 Localizase apds 0s indices e antes da terceira e 842 Onde sao usadas tintas coloridas deve ser dada quarta capas atengao especial a selegao entre tintas e cor do papel para nao afetar a reprodugao 763 A ficha de identificagao via de regra apresentase sob a forma de formulario contendo uma série de blocos 85 Todo sistema de encadernagao que possibilite uma nos quais sao inseridos os dados de identificagao fixagao resistente ou duravel firmando o lado esquerdo do relatdrio 6 aceitavel na medida em que permite que o 764 Deve conter de forma normalizada e facilmente iden relatorio fique aberto horizontalmente para sua leitura tificavel na operagao de sistemas de tratamento automa sem afetar a lombada tico todas as informagées bibliograficas do documento além de outros dados necessarios a sua perfeita iden 851 Nao é aceitavel a simples fixagao no alto a esquerda tificagao ver Figura 2 852 As capas do relatério devem ser resistentes o sufi 765 No caso de o relatdrio ser dividido em varias partes ciente para proteger o conteudo por tempo razoavel devem existir uma ficha de identificagao para 0 conjunto e uma ficha de identificagao para cada parte 8521 Quando forem utilizadas capas coloridas o con traste entre a capa e a impressao nao deve ser sensi 766 No caso do relatério ser dividido em volumes deve velmente inferior ao contraste da tinta preta sobre o papel existir uma ficha de identificagao para cada volume branco Licenga de uso exclusivo para Petrobras SA NBR 107191989 Cépia impressa pelo Sistema Target CENWeb 9 V oes N da parte Titulo do projeto Entidade executora autor coletivo Autores Entidade patrocinada cliente ou destinatario principal Resumo abstract N de edigao N de paginas ISSN Class CDU ou CDD Distribuidor N de exemplares Prego Figura 2