ABNT NBR 12554 - Tintas para Edificações Não Industriais Terminologia

Válida a partir de edição ABNT NBR NORMA BRASILEIRA ABNT 2011 ICS ISBN 9788507 Número de referência 7 páginas 12554 Segunda 04052011 04062011 Tintas para edifi cações não industriais Terminologia Architectu ral paints Terminology 87020 01020 027553 ABNT NBR 125542011 ii ABNT 2011 Todos os direitos reservados ABNT NBR 125542011 ABNT 2011 Todos os direitos reservados A menos que especifi cado de outro modo nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou utilizada por qualquer meio eletrônico ou mecânico incluindo fotocópia e microfi lme sem permissão por escrito da ABNT ABNT AvTreze de Maio 13 28º andar 20031901 Rio de Janeiro RJ Tel 55 21 39742300 Fax 55 21 39742346 abntabntorgbr wwwabntorgbr ABNT 2011 Todos os direitos reservados iii ABNT NBR 125542011 Sumário Página Prefácio iv 1 Escopo 1 2 Defi nições 1 iv ABNT 2011 Todos os direitos reservados ABNT NBR 125542011 Prefácio A Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT é o Foro Nacional de Normalização As Normas Brasileiras cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros ABNTCB dos Organismos de Normalização Setorial ABNTONS e das Comissões de Estudo Especiais ABNTCEE são elaboradas por Comissões de Estudo CE formadas por representantes dos setores envolvidos delas fazendo parte produtores consumidores e neutros universidades laboratórios e outros Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT Parte 2 A Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT chama atenção para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente A ABNT não deve ser considerada responsável pela identifi cação de quaisquer direitos de patentes A ABNT NBR 12554 foi elaborada no Comitê Brasileiro da Construção Civil ABNTCB02 pela Comis são de Estudo de Tintas para Construção Civil CE0211529 O Projeto circulou em Consulta Nacio nal conforme Edital nº 11 de 03112010 a 03012011 com o número de Projeto ABNT NBR 12554 Esta segunda edição cancela e substitui a edição anterior ABNT NBR 125541992 a qual foi tecni camente revisada O Escopo desta Norma Brasileira em inglês é o seguinte Scope This Standard defi nes the applicable terms to paints for nonindustrial buildings NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 125542011 ABNT 2011 Todos os direitos reservados 1 Tintas para edifi cações não industriais Terminologia 1 Escopo Esta Norma defi ne os termos aplicáveis a tintas para edifi cações não industriais 2 Defi nições Para os efeitos deste documento aplicamse os seguintes termos e defi nições 21 abrasão desgaste provocado por atrito 22 absorção capacidade de um corpo de reter em sua massa moléculas ou partículas de outro 23 acabamento etapa fi nal do sistema de pintura à qual se atribuem os efeitos decorativos eou protetivos tais como a cor desejada grau de brilho textura resistência à intempérie e outros atributos 24 adesão aderência ato de aderir ou estar ligado inerente tanto ao sistema tintasubstrato como ao sistema de pintura onde diversas demãos de tintas estão intimamente ligadas 25 aditivo matériaprima que adicionada em pequenas proporções confere características ou propriedades específi cas tais como antissedimentação secagem plastifi cação etc 26 agente de cura substância que proporciona uma reação química irreversível na presença de um material polimérico conferindo ao produto fi nal características especiais tais como a resistência a agentes químicos dureza secagem etc 27 alvenaria conjunto de pedras tijolos ou blocos com ou sem argamassa que forma paredes muros e alicerces Quando esse conjunto sustenta a edifi cação ele é chamado de alvenaria estrutural quando sua fun ção é somente dividir os ambientes é chamado de alvenaria de vedação NOTA Para efeitos desta Norma são consideradas nesta categoria as alvenarias de blocos e tijolos aparen tes revestimentos de argamassa superfícies de concreto placas de gesso painéis de gesso acartonado etc 2 ABNT 2011 Todos os direitos reservados ABNT NBR 125542011 28 anticorrosivo produto com propriedades de proteger os substratos metálicos contra a corrosão 29 argamassa mistura homogênea de agregados miúdos aglomerantes inorgânicos e água contendo ou não aditivos ou adições com propriedades de aderência e endurecimento podendo ser dosada em obra ou em instalação própria argamassa industrializada 210 base à base de referese à composição genérica do produto 211 calcinação depósito esbranquiçado e pulverulento formado na superfície do fi lme causado pela degradação da resina 212 carga material inorgânico natural ou sintético que confere às tintas propriedades tais como de enchimento textura controle de brilho auxílio na opacidade resistência à abrasão e outras 213 cobertura propriedade da tinta que ao revestir o substrato no qual foi aplicada proporciona opacidade A cober tura pode ser verifi cada tanto no fi lme úmido quanto no fi lme seco 214 cor aspecto ou aparência sensitiva aos olhos Fisicamente é a propriedade dos corpos de absorverem e refl etirem a luz em determinados comprimentos de onda normalmente atribuída aos pigmentos cuja resultante são as cores dentro do espectro visível 215 corante substância natural ou sintética solúvel utilizada para dar cor 216 corrosão reação que o substrato metálico sofre como resultado de exposição a agentes atmosféricos químicos eou biológicos 217 craqueamento defeito na película seca sob a forma de fendas ou fi ssuras com ou sem exposição do substrato 218 degradar processo de alteração das características originais ABNT 2011 Todos os direitos reservados 3 ABNT NBR 125542011 219 demão cada camada de produto aplicada sobre um substrato 220 desempenho conjunto de propriedades que demonstram o comportamento de um produto ou sistema em uso 221 diluente líquido volátil compatível com o produto cuja fi nalidade é ajustar a viscosidade ou consistência de fornecimento e uso podendo também ser utilizado para limpeza do equipamento de aplicação 222 drywall gesso acartonado ver 236 223 durabilidade capacidade de um produto aplicado de manter seu desempenho ao longo do tempo compatível com a utilização prevista sob condições normais de uso 224 efl orescência depósito esbranquiçado de sais minerais proveniente do substrato que aparece na superfície dos acabamentos 225 emboço primeira camada de revestimento de argamassa das paredes o mesmo que reboco grosso cuja areia não foi peneirada 226 empolamento bolhas formadas na película seca de tintas ou vernizes provenientes de líquidos ou gases 227 esmalte tinta utilizada como acabamento em ambientes interiores e exteriores normalmente utilizada para proteção e decoração de superfícies metálicas e de madeira São exemplos de esmaltes os produtos comercialmente denominados esmaltes sintéticos esmaltes à base dágua e tintas a óleo 228 fachada cada uma das faces externas de uma edifi cação 229 fi lme camada do produto aplicado sobre o substrato 230 fi ssura abertura superfi cial em forma de linha com espessura de até 05 mm 4 ABNT 2011 Todos os direitos reservados ABNT NBR 125542011 231 fl exibilidade capacidade de acompanhar os movimentos de retração e elongação do substrato 232 fundo também chamado de primer ou selador é o produto que tem a fi nalidade de preparar as superfícies para receber o acabamento 233 fundo preparador de paredes fundo indicado para promover a coesão das partículas soltas de uma superfície ver 232 234 fungicida substância química que inibe o desenvolvimento de fungos 235 fungo microrganismo que coloniza a superfície da pintura causando manchamento e degradação do fi lme 236 gesso mistura de material aglomerante predominantemente sulfato de cálcio e água com propriedades de aderência e endurecimento utilizada para revestir e nivelar superfícies bem como na fabricação de placas prémoldadas e gesso acartonado 237 sistema de gesso acartonado drywall sistema composto de chapas de gesso miolo de gesso revestido nos dois lados por um cartão próprio parafusadas em estruturas de perfi s de aço galvanizado A superfície que será revestida por tinta não é gesso e sim o cartão 238 impermeabilização parte do sistema de vedação que impede a infi ltração de água 239 impregnante stain acabamento indicado para madeira que ao ser aplicado e após secagem fi nal não forma fi lme podendo ser transparente ou opaco 240 intemperismo conjunto de processos de degradação física e química dos materiais causados por fatores climáticos atmosféricos e biológicos podendo ser natural ou artifi cial 241 lavabilidade capacidade da película do produto de resistir à lavagem ABNT 2011 Todos os direitos reservados 5 ABNT NBR 125542011 242 massa niveladora complemento indicado para nivelar uniformizar e corrigir pequenas imperfeições em superfícies de alvenaria e madeira popularmente conhecido como massa corrida massa acrílica e massa a óleo 243 não volátil todo material na composição do produto que não evapora dentro de um período de tempo e tempera tura defi nidos também conhecido como sólidos de uma tinta 244 oxidação processo eletroquímico do metal em contato com o oxigênio presente na água ou no ar que leva à degradação do metal Quando o metal envolvido é o ferro esse processo é popularmente conhecido como ferrugem 245 opacidade propriedade ótica que impede a passagem de luz 246 película ver 229 247 pigmento substância sólida insolúvel orgânica ou inorgânica que dá ao fi lme as propriedades de cor Pode também conferir características como cobertura resistência aos agentes químicos e à corrosão entre outras 248 pigmento estendedor ver 212 249 plastifi cante substância que confere propriedades plásticas como fl exibilidade ao fi lme de tinta 250 polimerização reação através da qual compostos químicos de baixo peso molecular monômeros reagem entre si para formar as macromoléculas polímeros 251 polímero substâncias químicas de alto peso molecular obtidas pela reação denominada polimerização cuja estrutura é constituída pela repetição de unidades estruturais ligadas entre si por ligações covalentes 252 primer fundo indicado para promover adesão eou favorecer a proteção da superfície ver 232 6 ABNT 2011 Todos os direitos reservados ABNT NBR 125542011 253 resina substância responsável pela formação da película do produto que confere propriedades como imperme abilidade resistência a agentes químicos e ao intemperismo brilho dureza aderência fl exibilidade etc 254 resistência à abrasão capacidade que um produto possui de resistir a um desgaste mecânico provocado por lixamento escovação entre outros 255 reboco camada de revestimento utilizada para cobrimento do emboço propiciando uma superfície que permita receber o revestimento decorativo ou que se constitua no acabamento fi nal 256 requisito de desempenho condição que expressa qualitativamente e quantitativamente os atributos de desempenho que um pro duto ou sistema de pintura devem possuir a fi m de satisfazerem as exigências normativas 257 secante composto que promove ou acelera a secagem de tintas e vernizes à base de óleos secativos 258 selador fundo indicado para selar e uniformizar a absorção da superfície ver 232 259 solvente líquido volátil que permite dissolver a resina e manter todos os componentes em uma mistura homo gênea proporcionando uma viscosidade apropriada para aplicação sendo que a sua taxa de evapo ração e o seu poder de solvência infl uenciam na formação adequada da película do revestimento 260 solução mistura homogênea e límpida de duas ou mais substâncias 261 stain ver 239 262 substrato toda ou qualquer superfície na qual é aplicado o sistema de pintura 263 tinta composição química formada por uma dispersão de pigmentos em uma solução ou emulsão de um ou mais polímeros que ao ser aplicada sobre uma superfície transformase num fi lme a ela aderente com a fi nalidade de colorir proteger ou embelezar ABNT 2011 Todos os direitos reservados 7 ABNT NBR 125542011 264 tinta látex tinta à base de dispersão polimérica em meio aquoso podendo ser constituída de polímeros acrílicos vinílicos entre outros 265 thinner diluente composto por uma mistura de solventes 266 textura revestimento que proporciona efeitos diferenciados através do uso de técnicas ou ferramentas ade quadas durante a aplicação com a fi nalidade de embelezar proteger e colorir 267 verniz revestimento orgânico que quando seco forma um fi lme transparente utilizado como acabamento em ambientes interiores e exteriores para proteção e decoração de superfícies de madeira concreto entre outros 268 volátil todo material na composição do produto que evapora às condições normais de temperatura e pressão