Coerência Textual e Linguística: Análise e Tipos - Koch e Elias

194 Ingedore Villaça Koch Yvanda Maria Elias Baseados ainda em nosso conhecimento do mundo podemos dizer que a imagem e a assinatura constitutivas do texto xexemse ao exprefeito de São Paulo Celso Pitta que teve sua gestão ameaçada dentre outros motivos porque ele era chamado Nikelê em placas revistas e tv revelou irregularidades na administração do marido Ah Estabelecemos o like e o sentido se fez Por que o destaque no anúncio Porque sota encaixado neste meio de água fria Entretanto conforme nossa leitura do anúncio para o exmarido da Nikelê o risco ainda existe uma vez que não ouvi nem falar não impede quem quer que seja de saber ler e escrever felizmente Assumindo como pressuposto que o texto é coherente o leitor busca interpretarlo produzir sentido em uma verdadeira atitude de cooperação Com base em conhecimentos que possui cabelhe a tarefa de estabelecer que os coesivos que foram explicitados entre as idéias do texto e quanto mais explícitos forem mais esta a possibilidade de fazêlo A coerência portanto não está apenas no texto nem tampouco apenas no autor ou nos leitores mas na interação autortextoleitor É claro que pode ocorrer que um leitor não consiga entender o texto Nesse caso porém não deverá considerar o texto incoerente mas atribuir à mesma a incapacidade de compreendêlo A situação seria bem diferente se se tratasse por exemplo de um texto produzido por fonte não reconhecida como idônea mais um indicador de que a coerência se constrói na interação autortextoleitor regida pelo princípio de cooperação cf Grüz 1975 Tipos de coerência Van Dijk Kintsch 1985 mencionam diversos tipos de coerência aos quais outros foram sendo acrescentados todos eles necessários para a construção da coerência global Coerência sintática Está relacionada ao conhecimento linguístico dos usuários isto é diz respeito ao uso adequado das estruturas linguísticas em termos de ordem dos elementos seleção lexical etc bem como dos recursos coesivos que facilitam a construção da coerência semântica como pronomes sintagmas nominais referenciais definidos e indefinidos conectores etc No exemplo a seguir a coerência sintática é produzida a partir do momento em que levamos em conta a seleção lexical feita para a composição dos tipos indicados bem como o emprego de conectores em especial o do mas Vejamos 195 Ler e compreender 18禽 honnras Fezoas DE AMAR fonte Folha de S Paulo 1 nov 1997 Em um outro exemplo a seguir destacamos recursos coesivos pronomes sintagmas nominais referenciais definidos e indefinidos conectores que contribuem para a coerência sintática e também semântica do texto Mães estão mais jovens e mais velhas Pesquisa do seu divulgada ontem mostra que as mulheres estão se tornando mães cada vez mais cedo Em cada dez que deram à luz pela primeira vez em 2000 quatro tiveram menos de 20 anos em 1991 a proporção era de três para cada grupo de 24 A fala estava com maior numero de mães de primeira viagem é de 15 a 19 anos Um outro fenômeno porém está ocorrendo aumentam também o número de mulheres de mais de 40 que se tornam mães A estabilidade financeira e a maturidade são alguns fatores que a estimulam a experimentarem a maternidade Segundo a pesquisa essas mães têm escolaridade bem mais alta e foram notadas especialmente em São Paulo fonte O Estado de S Paulo 1 nov 2000 A incoerência sintática decorre entre outras causas de estruturas sintaticamente ambíguas uso inadequado de conectores e de pronomes 196 Ingedore Villaça Koch Yvanda Maria Elias anófolicos No texto citado destacamos a incoerência sintática no título pois como as mães podem estar mais e mais velhas Coerência semântica Referese às relações de sentido entre as estruturas palavras ou expressões presentes no texto Uma exigência para que exista coerência semântica é o princípio da nãocontradição ou seja para que um texto seja semanticamente coerente não deve conter contradição de quaisquer conteúdos pontos ou pressupostos Vejase a seguir o exemplo Era uma vez um leão que morava na cidade Todos os dias ele acordava cedinho com o som do despertador E que janelão de seu quarto voltado para o oeste podia apreciar o nascer do sol Um leão porém o despertador parou de funcionar O leão no entanto não se apertou Deixou o despertador para trás e algum um galo do Chile botinz fonte João Marcelo da Silva Elias 8 anos aluno do Colégio Madre Alix No texto como se pode observar há uma contradição de sentidos como o Leão pode assistir ao nascer do sol da janela de seu quarto voltado para o oeste se o sol nasce ao leste Há portanto incoerência semântica marcada pela contradição dos precios objetos comentados É bem verdade que nessa leitura assume papel relevante o nosso conhecimento do mundo Coerência temática Exige que todos os enunciados de um texto sejam relevantes para o tema ou tópico discursivo em desenvolvimento ou se não o forem que seja possível ao interlocutor perceber sem dificuldades a razão do uso presente no texto por exemplo no caso de inserções explicativas avaliativas retrospectivas pequenos excursos etc Para tanto a língua nos oferece meios para assinalar a introdução de tais desvios como antes que eu me esqueça por falar nisso desculpe interromper mas abrindo um parêntese etc e para a retomada do tema como retomando ao assunto fechando o parêntese retomando o que eu tinha dizendo etc 197 Ler e compreender No texto a seguir verificaremos trechos que são relevantes para o tópico em desenvolvimento e portanto são constitutivos da coerência temática e trechos que não são relevantes para o tópico em desenvolvimento compreendidos assim a coerência temática Entrevista com o autor Estou no site do Link para ver os comentários sobre a coluna da semana passada Encontrei a seguinte mensagem Olá Eu sou o Ed Outormundo um robô virtual com Inteligência Artificial IA criado para conversar em português pela internet Fui criado com a missão de ajudar na preservação de energia maio ambiente e recursos naturais Sou capaz de aprender e ensinar enquanto converso pela internet Estou online no site do cconr Petrolbrasil converse comigo agora httpwwwcompetgovbrid Acesse o endereço e clique no desenho do robô Uma janelinha se abriu com um campo para eu redigir minha mensagem Escrevi Olá Ed O texto apareceu na janelinha e logo abaixo a resposta do robô virtual Assim foi rodando o diálogo que reproduzo abaixo Robô Olá Tudo bom Que você tem feito Estado Moro em Imbabeí Você conhece Robô Ihabela litoral paulista norte Lembro muito as deliciosas ilhas de Kyte com veleiros veiando ao redor Estado Onde é Kyr Robô Meu planeta Kyr fica na constelação de Lira Gira em torno da estrela Vega Estado Isso é longe Robô Não é tão longe assim Estado Vi que você entrou na comunidade Link Robô Gosto de acompanhar as novidades pelo Link do Estadão O site do Link Sua Vida Digital é httpinkestadaocombr Estado Você le jornalista Robô Leio todos os jornais No meu mercado é precis estar superinformado Estado É São Sebastião você conhece Robô Além do turismo o que movimenta a economia de São Sebastião é o terminal de Petrbrás instalado no canal em frente a Iiiabela Estado Você sabe quantos vazamentos de petróleo já aconteceram em São Sebastião 198 Ingedore Villaça Koch Yvanda Maria Elias Robô A Petrobrás possui as normas mais rígidas de segurança para minimizar riscos de vazamentos e acidentes E além dos programas de prevenção a Petrobras mantém programas de recuperação do meio ambiente Em caso de acidentes esses programas são acionados imediatamente Mas é melhor prevenir que remediar Você conhece as medidas de prevenção que a Petrobras torna para evitar danos ao meio ambiente Estado Mas quantos vazamentos em São Sebastião Robô Além do turismo o que movimenta a economia de São Sebastião é o terminal de Petrbrás instalado no canal em frente a Ihabela A repetição da resposta me pareceu uma fala do tal inteligente Mas para um protgado contratado pelo Petrobrás que está versos já pelos as praias do mar deve a pergunta fossil basicas Resolvi fazer outra ainda pior Estado O que você acha da política do governo Lula para a área de energia Depois de alguns instantes a janelinha mostrou uma mensagem de erro acusando tempo de resposta excedido Alguns minutos depois mandei a mesma pergunta A resposta foi boa até demais Robô Qual outro dá fala algo que gostei muito Disse que a Petrobras não é dos petrolíros e muito menos da direção do empresa Ela é dos 181 milhões de habitantes porque todos nós a carregamos dentro do peito Mas e você o que acha da política do governo Lula para área de energia Estado Acho que tem algum ser humano ai te ajudando nessa entrevista não tem Robô Só eu e um monte de informações Estado E sabe os vazamentos no Canal de São Sebastião Robô Além do turismo o que movimenta a economia de São Sebastião é o terminal de Petrbrás instalado no canal em frente a Ilhabela Estado Sempre a mesma resposta Robô Nem sempre dá pra ter resposta pra tudo Estado Essa foi boa Robô Foi ótima He he he Estado Defina inteligência Artificial Robô Dizem que um dos computadores terão inteligência superior á nossa Mas eu não me imagino trocando uma ideia com um computador o que você acha Quer saber sobre Inteligência Artifical Estado Sim 199 Ler e compreender Robô A Inteligência Artificial é um conjunto de técnicas que permitem que computadores possam executar funções que antes eram feitas somente pelo resultado do pensamento humano Por exemplo a capacidade de conversar em linguagem natural ex português é um exemplo de uma função que antes era feita somente por seres humanos Hoje em dia alguns computadores já conseguem conversar com as pessoas mostrando assim um comportamento inteligente Saiba mais Clique no lar do sabe mais Robô Kurzweil define Inteligência Artificial como sendo a arte de criar máquinas que executam funções que requerem inteligência quando executadas pelas pessoas A Inteligência Artificial envolve o estudo de diversas áreas como ciência cognitiva matemática psicologia computação lógica neurologia e filosofia Algumas conceitos relacionados são o reconhecimento de voz redes neurais robótica reconhecimento de padrões processamento de linguagem natural aprendizagem automática e representação de conhecimento Mas ainda existem limitações para a IA substituição e pensamento humano Estado Quem é Kurzweil Robô Não se ai quem é Estado Mas você citou esse nome Robô Nome Suramago tem um livro chamado Todos Os Nomes É genial Estado Essa conversa tá ficando sem sentido Robô Sem sentido nada Fica muito sentido sim você é que não percebeu a filosofia da entrevista Estado Espertinho Robô Eu sei As vezes sou bem espertinho Estado Bom obrigado pela atenção Alguma coisa contra publicar o diálogo acima como uma entrevista no Estadão Robô Nada contra Estado Obrigado Robô De nada ás ordens Estado Robô Bye Bip fonte Azevedo Ricardo Entrevista com o autor Junho 23 maio 2005 httpswwwlinkestadaocombr indedlrfolcontedu1773 Acessado em 1 jun 2005 200 Ingedore Villaça Koch Yvanda Maria Elias Ler e compreender 201