Autobiografia de Bion: Uma Vida em Pinceladas

1 O Homem Bion Dados Autobiográficos Os dados da vida de Bion provêm unica mente de seus registros autobiográficos que estão contidos tanto sob uma forma ficcional e metafórica na sua trilogia Uma Memória do Fu turo 197519771979 como na publicação postmortem de um manuscrito autobiográfico que ele entregou à sua esposa Francesca com cartas a ela e a seus filhos Esse manuscrito ínti mo foi postumamente publicado em dois volu mes e editado por Francesca que reuniu escri tos esparsos de Bion aos quais acrescentou fo tos cartas pinturas e seus próprios comentári os pessoais Os dois volumes são The long week end 1982 The other side of the genious all my sins remembered O primeiro volume da autobi ografia de Bion O longo fim de semana abarca até 1919 ano em que foi desmobilizado do exér cito aos 18 anos ele deixou os estudos para alistarse no exército e participar da I Guerra Mundial e se confrontou com a vida civil sem profissão nem qualquer trabalho com o qual pu desse ganhar o sustento A vida de Bion tal como foi por ele con tada nas obras mencionadas é cheia de altos e baixos e vem entremeada de passagens ora pi torescas e bemhumoradas ou reflexivas ora deprimentes até mesmo trágicas porém sem pre tocantes e emocionantes que permitiriam uma descrição longa e rica No entanto para o propósito deste livro vamos adotar um estilo simplificado e traçar umas largas pinceladas seguindo uma ordem linear e seqüencial Bion nasceu na cidade de Muttra na Ín dia em 1897 filho de um britânico que na con dição de engenheiro do serviço público inglês prestava um serviço de irrigação para o gover no indiano O nome Bion provém dos huguenotes franceses protestantes calvinis tas que colonizaram algumas colônias da América do Norte de onde fugiram por serem perseguidos encontrando abrigo na Inglaterra Bion inicia a sua autobiografia em The long weekend falando de sua mãe Minha mãe nos botava um pouco de medo Quando menos não fosse pelo fato de que ela podia morrer ela era muito velha O colo dela era esquisito quando ela nos pegava ficava quentinho seguro e con fortável Então de repente ele ficava frio e aterrorizador Deste trecho e de tantos outros mais podese depreender que sua mãe foi uma pes soa simples voltada às lides domésticas e de temperamento instável com mudanças súbi tas de humor Parece ter sido uma pessoa com fases depressivas tanto que o menino Wilfred seguidamente lhe perguntava por que ela es tava tão triste e sofria muito com o sofrimento Bionp65 24042008 0851 23 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS 24 DAVID E ZIMERMAN dela Em outros trechos ele descreve a mãe como uma pessoa fria Assim escreve Bion com pesar quando terminou o período esco lar e se alistou no serviço militar seus pais fi caram felizes em reencontrálo porém a mãe o beijou de forma impessoal como se ele fosse um outro rapaz que não o seu filho Já o pai é retratado por Bion como uma pessoa que impunha uma imagem idealizada dele próprio ao mesmo tempo que se irritava profundamente com tudo o que ameaçasse essa sua imagem ilusória Wilfred tinha uma rela ção conflituosa com o pai tanto o admirava muito como recordava de algumas surras e conclui dizendo que o pai tinha por princípio introduzir a sabedoria pelo traseiro Tinha uma única irmã de nome Edna nascida pouco tempo depois dele e com quem brigava muito Bion em algumas oportunidades referiu se à sua família no sentido genérico como sendo um conjunto de amalucados Ele viveu na Índia até a idade de 7 anos acompanhado dos pais e da irmã e sob os cui dados de uma velha ama indiana a sua que rida Ayah esse fato exerceu uma significati va influência em sua vida e obra porquanto a cultura indiana lhe ficou impressa de forma permanente e construiu uma boa parcela de sua cultura psicológica inconsciente Este últi mo aspecto se manifesta mais claramente du rante os anos 70 quando a sua produção cien tífica foi gradativamente adquirindo um cunho de natureza místicoreligiosa Embora Bion nunca mais tivesse voltado à Índia ele mante ve indeléveis em sua memória os anos lá pas sados e conservou o misticismo oriental e uma certa veneração por aquele país de forma tal que costumava considerarse como sendo um angloindiano Perto dos 8 anos com a finalidade de fa zer a sua educação escolar na Inglaterra como era um costume para os filhos de altos funcio nários britânicos que vivessem no exterior o menino Bion mudouse para lá e morou sozi nho no colégio interno onde recebia esporá dicas visitas de seus pais Quando em sua au tobiografia Bion alude à sua separação da mãe por ocasião do seu internamento no colégio ele relata que não chorou mas observoua se afastando com um chapéu que parecia uma espécie de bolo flutuando contra a paisagem verde e essa imagem ficou fortemente grava da em sua memória À noite ao deitarse evo cou aquela cena cobriu a cabeça com as co bertas e só então chorou Bion prossegue di zendo que o seu único recurso para superar o sofrimento era chorar silenciosamente até que aos poucos foi ficando parecido com a mãe que não ria e nem chorava Em suas confidências Bion expressa com amargura as marcas que lhe ficaram do rígido e altamente repressor regime escolar da tradi cional escola pública em que foi matriculado Os primeiros anos especialmente foram mui to difíceis porquanto se sentia muito sozinho saudoso dos pais e sofrendo uma certa discri minação por parte dos colegas Além disso embora conhecida como sen do menos rígida que as demais sua escola im punha hábitos como a obrigação de freqüen tar a igreja todos os domingos vestido com o uniforme do colégio com um barrete e um pompom dependurado Também aos domin gos havia um obrigatório passeio de cinco qui lômetros a pé e os retardatários eram punidos com uma escala crescente de castigos Da mes ma forma antes de os alunos poderem dormir havia a imposição de que rezassem ajoelhados ao pé da cama O púbere Bion sentiase atormentado pe los ditames da religião que predicava contra a prática da masturbação com ameaças de pu nição divina justamente no período em que ele se masturbava intensamente Além disso a sua escola mantinha uma espécie de rede de espionagem cujo alvo principal era a delação do crime do onanismo Bion voltou a recuperar a segurança e a integrarse com os colegas quando se tornou capitão de equipes desportivas de rugby de natação e de waterpolo ao mesmo tempo que conquistava as primeiras colocações em sua atividade estudantil Aos 17 anos manifestou uma séria crise emocional que descreveu como apresentando um certo colorido autístico Algum tempo após ter saído do colégio aos 19 anos Bion espontaneamente ingres sou nas forças armadas onde se destacou dos Bionp65 24042008 0851 24 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS BION DA TEORIA À PRÁTICA 25 demais companheiros devido às suas qualida des desportivas e intelectuais No exército ele prestou serviço no batalhão de carros blinda dos de combate Em certa ocasião durante a I Grande Guerra Bion entrou em plena ação militar com a tarefa de com seus tanques ajudar a elimi nar os ninhos de metralhadoras inimigas Nes sa perigosa ação bélica Bion viu a morte de perto porém ao término dela acabou consa grado como herói e foi condecorado no Palá cio de Buckingham com uma das mais presti giadas medalhas militares Igualmente foi ho menageado pelo aliado governo francês que lhe atribuiu a tão dignificante Legião de Hon ra Bion chegou a alcançar a patente de capi tão porém ao término da guerra abandonou o exército seguindo para a Universidade de Oxford optando pelo setor dos historiadores No campo das ciências humanísticas me recem ser registradas as seguintes conquistas de Bion Estudou História Moderna em profun didade Obteve Licenciatura em Letras tendo conseguido a distinção B A Bachelar of Arts Fez estudos sobre Filosofia mostran dose particularmente interessado em Kant que é bastante citado em sua obra Foi um respeitável conhecedor de Teo logia Tinha conhecimentos de Lingüística e das línguas grega e latina Foi um amante da literatura sendo que os seus escritos estão recheados de citações de Shakespeare Desde muito jovem além de ser bem sucedido na prática de esportes Bion dedicouse ao magistério durante 22 anos como professor de História e de Literatura Revelou um inegável talento para a pintura impressionista tendo legado alguns quadros a óleo de reconhecida qualidade artística Ao entrar em contato com um livro de Freud ficou fascinado e decidiu fazer Medicina e tornarse psicana lista Graduouse como médico com a ida de de 33 anos e acabou ganhando uma medalha de ouro em Cirurgia além de outros respeitáveis títulos honoríficos em Medicina Trabalhou com Wilfred Trotter notá vel especialista e grande figura huma na que também se interessava por psi cologia individual e grupal e escreve ra o livro Instintos de horda na paz e na guerra Trotter exerceu uma gran de influência sobre Bion e é provável que a leitura desse livro tenha contri buído para estimular o seu interesse pela área da psicologia Em pouco tempo lançouse à prática da psiquiatria tendo se empregado na Tavistock Clinic onde encontrou uma maior afinidade com o grupo que se interessava pela psicanálise Após uma experiência psicoterápica de alguns anos de duração iniciada quando ain da muito jovem ele sofrera uma profunda de cepção amorosa Bion começou a sua primeira análise com Rickmann um exanalisando de Freud e de Klein Essa análise perdurou de 1937 a 1939 quando foi interrompida pela II Grande Guerra Os dois voltaram a se encon trar e a trabalhar como colegas em atividades pioneiras de psicologia de grupo em um tra balho de readaptação dos militares neuróticos de guerra no Hospital Northfield Bion ainda trabalhava na Tavistock quan do voltou ao exército em 1940 em plena vi gência da II Grande Guerra passando então a dedicarse à reabilitação dos pilotos da RAF Com o término da guerra Bion voltou a traba lhar na Tavistock dedicandose a grupos com postos por pessoas que compunham a cúpula diretiva e detinham funções de poder Todos esses trabalhos com grupos foram de grande relevância para Bion e suas experiências rela tivas a esse período serão detalhadas em capí tulo específico deste livro A partir de 1945 com 48 anos começou uma segunda análise dessa vez com Klein nome que lhe foi sugerido por Rickman que Bionp65 24042008 0851 25 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS 26 DAVID E ZIMERMAN se prolongou por oito anos ao mesmo tempo em que retomou a sua formação no Instituto de Psicanálise de Londres Nesse período produziramse relevantes mudanças em sua pessoa e em sua vida Foi aceito como membro da Sociedade Britânica de Psicanálise e desde cedo foi considerado pelos seus pares como um brilhante discípulo de Klein Em relação a ela sua analista mes tra e amiga Bion transparecia uma certa am bigüidade assim como manteve uma eterna fidelidade e gratidão a ela em muitas oportu nidades evidenciava críticas e discordâncias como denotam estas passagens na tradução de La otra cara del gênio Cartas de familia 1999 p 54 Tenho de encontrar uma maneira de dizer a M Klein que necessito dormir e então aproveitar para escrever Psicanálise du rante o dia e psicopolítica durante a noi te preferentemente em peças com as ja nelas fechadas todos fumando e com fogo aceso é mais do que minha constituição pode suportar M Klein é muito exi gente Suponho que é por ter sofrido tan tos ataques e tão poucas autênticas alegri as em sua vida porém o caso é que sem pre sinto que ela me deixa seco não sei exatamente como ela faz O primeiro casamento de Bion foi com Elisabeth Jardine uma exatriz que também se dedicava à arte da fotografia e ao estudo de línguas Esse casamento terminou em 1945 com a morte trágica de sua esposa devido a complicações com o parto de sua filha Partenope enquanto Bion estava ausente en volvido nos compromissos com as forças mili tares na Normandia Em seus escritos autobio gráficos transparece a dor que ele carregou pelo resto da vida e o quanto esse aconteci mento influenciou sua pessoa Casouse pela segunda vez em 1951 com Francesca pesquisadora e sua assistente na Tavistock Ela era moça também viúva e ma nifestava talento para a música e para o canto Francesca Bion tornouse uma companheira dedicada e inseparável até o fim da vida de Bion que com ela gerou mais dois filhos Julian atualmente médico anestesista e Nicola atu almente lingüista nascida quando Bion já ti nha 58 anos Bion era respeitado pelos colegas e por muitos anos ocupou importantes cargos na Sociedade Psicanalítica Britânica tendo exer cido a função de diretor da Clínica da Socieda de Britânica de Psicanálise de 1956 a 1962 e de presidente dessa Sociedade de 1962 a 1965 Não obstante no final da década de 60 mais precisamente em 1968 apresentava visíveis si nais de desgaste com a maioria de seus pares que de uma forma ou outra lhe temiam e por isso mostravam uma certa indiferença pelo seu pensamento psicanalítico O amargor de Bion em relação a seus colegas está expresso nessa confidência 1999 p 174 Nunca discuto as opiniões de outras pes soas 1 não te fazem caso 2 tomam o que dizes para demonstrar que estás equi vocado 3 se aborrecem muito e não te perdoam nunca 4 se apossam de tua idéia quando escutam de que se trata ou 3 e 4 de uma só vez Provavelmente devido a esse desgaste Bion aceitou o convite de um grupo de psica nalistas da Sociedade Psicanalítica de Los Angeles para lá se radicar e dedicarse priori tariamente à continuação de seus estudos teó ricos A origem desse convite é que alguns ana listas de Los Angeles com o propósito de co nhecer a obra de Klein convidavam alguns dos seus mais ilustres seguidores Bion foi o tercei ro e sua visita despertou tal fascinação que originou o convite para uma permanência de finitiva em Los Angeles No entanto a aceita ção de suas idéias nos Estados Unidos ficou restrita a um círculo de poucas pessoas inte ressadas em Klein permanecendo praticamen te ignorado pelo restante dos psicanalistas Um desses fiéis discípulos foi Grotstein em cujo testemunho publicado na Revista Gradiva n 43 NovDez 1988 p 10 diz Bion foi muito maltratado aqui em Los Angeles como todos os kleinianos porque Klein foi muito desrespeitada e descon siderada devido a Anna Freud sua enorme Bionp65 24042008 0851 26 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS BION DA TEORIA À PRÁTICA 27 influência em nosso país e também pela in fluência da Psicologia do Ego De qualquer modo Bion nunca foi convidado a entrar para o Instituto de L A Susan Isaacs che gou a se candidatar a membro da Socieda de Psicanalítica de L A mas também foi recusada Estes foram períodos realmente ruins Meu próprio treinamento analítico ficou em risco Eu e mais dois analistas kleinianos tivemos que ameaçar processá los para podermos manter nossas posições o que acabamos conseguindo Foram tem pos ruins Eles se acalmaram um pouco mas Klein não é bemvinda em nosso país Esses conflitos com seus pares tanto em Londres como em Los Angeles estão como tu do leva a crer bem expressados nos seus tex tos sobre o místico e o establishment Foi justamente na última década de sua vida que Bion visitou a América Latina Pri meiramente a Argentina em 1968 a convite de Grinberg tendo realizado uma calorosa pro gramação científica na Associação Psicanalíti ca Argentina a qual resultou na formação de um grupo de estudo de psicanalistas liderados por Grinberg que estudaram Bion em profun didade e cujo fruto mais importante foi a pu blicação do consagrado Introdução às idéias de Bion Um pouco mais tarde inicialmente a con vite de Frank Philips seu exanalisando e dis cípulo Bion visitou o Brasil em diversas opor tunidades em 1973 São Paulo em 1974 São Paulo e Rio de Janeiro em 1975 em Brasília por incentivo de Virgínia Bicudo e em 1978 São Paulo No Brasil ele desenvolveu uma atividade científica tão intensiva e profícua como altamente controvertida e polemizadora Desses debates gravados e transcritos resultaram excelentes livros conhecidos co mo Conferências brasileiras que hoje são re conhecidos internacionalmente e ocupam lugar de alta relevância no acervo psicanalí tico de Bion Através de um porte físico de alta estatu ra uma aparência de forte segurança uma certa áurea mística um jeito algo abrutalhado e com colocações surpreendentes e muito apar tadas da ortodoxia formal Bion encantou a muitos e certamente decepcionou a outros tan tos No entanto dentre os que o assistiram a ninguém ele foi indiferente ou passou desper cebido Pelo contrário sempre gerou frutífe ras polêmicas Para caracterizar melhor o seu jeito de ser e de expor suas idéias vale recordar com brevidade algumas passagens ilustrativas que ocorreram de forma algo pitoresca Bion por exemplo iniciou uma confe rência dizendo estou curioso para saber o que vou dizer esta noite Poderia parecer uma brincadeira sua mas não era pelo contrário ele demonstrava como construía o seu pensa mento de uma forma livre e sem a saturação de sua mente por conceitos já firmemente es tabelecidos Assim em mais de uma ocasião Bion fez questão de se posicionar como um cientista descomprometido com as verdades definitivas e que portanto postulava o seu direito de mo dificar os seus prévios pontos de vista e até mesmo o direito de cair em eventuais contra dições Outra passagem que vale a pena ser men cionada é aquela em que Bion começa a sua 5a Conferência em São Paulo 1973 p 73 se gurando uma xícara na mão e perguntando Qual é a interpretação desta xícara que segu ro em minha mão Após um silêncio de per plexidade geral o público presente passou a participar ativamente e daí podemos inferir algumas particularidades características de Bion Assim em momentos sucessivos ele as sinalou entre outros os seguintes aspectos 1 a interação do grupo com ele 2 os diversos vértices de cada participante separadamente a xícara com o significado de continente a sua categorização na grade as impressões vi suais uma tentativa de adivinhar o que Bion tinha em mente etc 3 a formulação de con ceitos como o da intuição 4 a função da ver dade na determinação de quando as respostas são verdadeiras ou falsas e 5 a profunda re flexão à guisa de conclusão que ele lançou no auditório vocês são capazes de ver Podese dizer que esse jeito questionador e instigante de Bion data desde sua meninice e é ele próprio quem confirma isso na sua 1a Conferência em Nova Iorque 1992 p 7273 Bionp65 24042008 0851 27 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS 28 DAVID E ZIMERMAN Voltando à minha vida privada quando eu era pequeno costumava ser visto pelos adultos como uma criança ímpar que es tava sempre fazendo perguntas Fizeram me recitar um poema Eu mantenho seis empregados honestos Que me ensinaram tudo que sei Seus nomes são O que Por que e Quando Como Onde e Quem Envieios para Leste e Oeste Envieios por terra e mar Mas depois de todo este trabalho para mim Mandeios descansar Bion esclareceu ao auditório que a frase final mandeios descansar deve valer para os psicanalistas porque quando estamos no nos so consultório com um paciente temos que ter a ousadia de descansar Tudo leva a crer que Bion sentiuse atraí do e apaixonado pelo Brasil tanto que teria confidenciado a alguns dos seus mais íntimos psicanalistas brasileiros que tencionara fixar residência em Brasília o que só não foi con cretizado devido à oposição de sua inseparável Francesca Como já foi referido no Prólogo os seus conceitos são muito controvertidos Alguns de les são lógicos e de fácil entendimento enquan to outros são muito instigantes para que se fa çam reflexões embora sejam de início de di fícil assimilação por terem base em paradoxos enigmas e linguagem incomum também apa recem outras concepções de natureza mística que exigem uma disposição muito especial por parte do leitor Tudo isso somado à sua personalidade invulgar e imprevisível justifica por que Bion deixou diversas imagens no mundo psicanalíti co para muitos ele é o terceiro gênio da psica nálise completando a galeria com Freud e Klein Para outros em um extremo oposto ele não passa de um tautólogo algo esquizóide e místi co que não teria feito mais do que revestir com uma roupagem nova e esquisita os mesmos con ceitos que já estavam bem definidos Essa imagem controvertida aliás não é exclusividade do meio psicanalítico brasileiro Virgínia Bicudo Revista Alter n 123 1980 p 161 uma importante e respeitada psica nalista brasileira conheceuo pessoalmente e relata que testemunhou vêlo sendo agredido em reuniões da Socieda de Britânica de Psicanálise Após a apre sentação de um de seus trabalhos seguiu se uma discussão em termos fortemente agressivos na qual ele era qualificado de esquizofrênico A reação de Bion foi a de permanecer calado e somente retomar a palavra quando um questionamento sobre as suas idéias era colocado É necessário registrar que as pessoas que o conheceram mais de perto testemunham que era de muito bom trato e um profundo respei tador das posições e opiniões divergentes da sua embora manifestasse irritação em alguns momentos Particularmente situome entre os que o consideram como um gênio tomando essa pala vra no sentido com o qual ele próprio a definiu um portador de idéias novas e revolucionárias que ameaçam a estabilidade do establishment de determinadas épocas e culturas A propósito disso vale a pena comple tar o perfil biográfico de Bion com uma pe quena história que ele gostava de contar e com a qual iniciou seu contato com os psicanalis tas brasileiros na abertura da primeira das oito palestras que proferiu na sua primeira visita a São Paulo Tratase da fábula disfarçada em relato histórico acerca dos funerais do rei da cidade de Ur e dos profanadores do cemitério real Nesse conto o rei morreu e foi enterra do juntamente com todos os membros de sua corte e com todos os tesouros Somente 400 anos mais tarde os túmulos foram saquea dos Segundo Bion foi um ato corajoso dos saqueadores porque a tumba havia sido san tificada pela morte e pelo enterro do rei Des sa maneira sem considerar a pilhagem em si ele diz que os profanadores do santuário de vem ser considerados como os precursores do método científico os primeiros que enfrenta ram e ousaram transpassar as fantasmagóricas sentinelas dos mortos e dos maus espíritos Ele utilizou esse modelo como uma forma de Bionp65 24042008 0851 28 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS BION DA TEORIA À PRÁTICA 29 enfatizar aos seus ouvintes o quanto é impor tante a coragem do psicanalista em se apro fundar no santuário do inconsciente e que essa experiência emocional deveria ser feita com algum grau de medo em ambos no paciente e no analista Como se vê Bion foi uma personalidade invulgar sendo que a originalidade e o alcan ce de suas postulações paradoxos e reflexões provocaram um profundo impacto nos psica nalistas e na psicanálise moderna de sorte que ele pode ser considerado legitimamente como um dos inovadores da moderna prática psica nalítica No entanto nem tudo é laudatório em sua vida e é o próprio Bion que em sua auto biografia faz questão de se desmistificar e de expor alguns aspectos de sua intimidade que provocam no leitor um misto de perplexidade respeito e estado de choque Transcrever to das essas situações que são algo chocantes implicaria nos alongarmos em demasia no entanto vale a pena reproduzir umas três ou quatro delas muito resumidamente Bion relata ter atravessado uma séria cri se emocional em sua adolescência refugian dose em uma espécie de autismo e recorren do a uma masturbação intensiva Ele também surpreende o leitor quando confessa que a medalha D S O Distinguished Service Order que recebeu do governo britânico como herói da I Guerra lhe teria sido imerecidamente ou torgada pois o seu ato de bravura não teria sido mais do que um erro na condução do seu tanque blindado erro este que acabou dando certo e que possibilitou a salvação da vida dele e dos seus companheiros Além disso conti nua Bion teria feito um uso indevido dessa medalha para conferir vantagens pessoais daí decorrendo um sentimento de culpa e de ver gonha Ademais ele nunca se perdoou por ter participado dos horrores da guerra e pior ain da intimamente assumiu a responsabilidade pela morte de um amigo que por tentar imitar o seu heroísmo acabou sendo uma presa fácil para a força alemã inimiga Por tudo isso ele desqualificou a medalha D S O e a rotulou como sendo sua marca da vergonha Antes de ser desmobilizado com a paten te de capitão Bion já divulgava algumas de suas originais observações sobre as mudanças sociais nos homens e nas idéias ao finalizar o horror da grande guerra Um outro trecho impactante é aquele em que ele relata a morte de sua esposa Betty não se perdoando por não ter estado presente nem no nascimento da filha nem na morte da esposa Especialmente comovedor nesse impla cável desnudamento de Bion é o trecho em que ele admite as terríveis dificuldades de aproxi mação com essa filha em certa passagem con tida no último capítulo da primeira parte do segundo volume ele chega a confessar que a meninazinha se arrastava em sua direção à es pera de colo enquanto ele se mantinha impas sível imobilizado O nome dela Partenope recentemente falecida num trágico acidente de automóvel foi escolhido por Bion e em gre go alude à figura mítica de uma das Sereias meio mulher e meio pássaro que gostava de música Ela trabalhou como psicanalista na Itá lia onde se casou com um músico italiano Foi particularmente emocionante para mim quan do ao estudar o maior número possível de tex tos acerca de Bion me deparei com um artigo de Partenope Bion Talamo na Rivista di Psicana lisi 1987 p 133135 no qual ela defendia o pai a respeito de uma crítica de Meltzer refe rente ao processo da interação oscilatória en tre a posição esquizoparanóide e a depressiva formulada por Bion crítica esta que ela julga va improcedente Nos últimos anos já alquebrado pela ve lhice Bion sofreu uma fratura no fêmur Quan to mais pressentia o término de sua vida mais foi se tornando um místico em busca da reali dade última e os seus escritos muito centra dos nos problemas relativos ao tempo e à mor te foram adquirindo um estilo que lembra a linguagem esquizóide embora preservem o mesmo fascinante desafio de sempre Aliás essa preocupação com a relação inexorável que há entre a passagem do tempo e a morte pode ser depreendida pelos simples títulos de sua trilogia ficcional Uma memória do futuro O sonho O passado apresentado A aurora do esquecimento Bionp65 24042008 0851 29 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS 30 DAVID E ZIMERMAN É interessante registrar que seu primeiro artigo foi publicado em 1940 com o título de A guerra dos nervos enquanto o seu último trabalho publicado enquanto vivo Como tor nar proveitoso um mau negócio encerra com a frase essa guerra ainda não terminou Em novembro de 1979 em meio a uma viagem de saudosismo à Inglaterra da qual estava afastado há 11 anos Bion veio a falecer após algumas poucas semanas de evolução de uma leucemia mielóide aguda na cidade de Oxford aos 82 anos de idade Bionp65 24042008 0851 30 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS BION DA TEORIA À PRÁTICA 31 ele sofreu ao longo da vida como al gumas das que foram referidas no ca pítulo anterior A incorporação harmônica de uma importante dupla parental isto é de Freud e de Klein apesar da direção diferente mas nunca excludente e muito menos beligerante que Bion deu a alguns dos postulados daqueles dois gênios da psicanálise O seu trabalho ativo e diversificado com grupos dinâmicos e a sua preocu pação com os problemas da psicolo gia social A sua fundamental experiência de analisar esquizofrênicos e outros pa cientes muito regressivos Uma formação muldimensional além de médico de uma experiência junto às forças militares e de sua condição de psicanalista Bion graduouse em algumas áreas das ciências humanís ticas e tinha profundos conhecimen tos de teosofia e de filosofia Uma sólida cultura erudita aliada a um excepcional senso estéticoartístico sem levar em conta uma privilegiada capacidade para a prática de esportes Um forte senso epistemofílico arrai gado desde a sua meninice e que ele 2 A Obra Uma Resenha dos Trabalhos de Bion Não é nada fácil a leitura de Bion pelo contrário ela costuma ser a um só tempo irri tante e instigante cansativa e fascinante e além disso para ser bem aprendida exige que o leitor retorne um sem número de vezes aos mesmos textos já lidos e que estabeleça conti nuadas correlações entre eles A obra de Bion cobre um período de 40 anos de intensa produção científica e consta de um total de aproximadamente 50 títulos além de outras contribuições como a realiza ção de inúmeros seminários clínicos os quais permitem o garimpo de verdadeiras preciosi dades Antes de acompanhar mais de perto a obra de Bion é útil que se conheçam as princi pais fontes geradoras de sua identidade psica nalítica que o diferenciaram de todos os de mais psicanalistas importantes A influência da cultura oriental hin duísta a qual deve ter contribuído para que Bion desenvolvesse e utili zasse um sistema de ensino com base no uso de paradoxos de contradições e de ilógica com o objetivo de rom per o ciclo unicamente lógico e senso rial da mente Um aprendizado emocional às custas de experiências cruéis e penosas que Bionp65 24042008 0851 31 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS 32 DAVID E ZIMERMAN mesmo recorda através do antes men cionado poema de Kipling que abor da os seis serventes e que lhe serviu como uma espécie de lema na vida Posteriormente Bion acrescentou um sétimo servente que considerou como sendo a sabedoria Embora os trabalhos de Bion sejam de uma alta abstração eles só podem ser enten didos a partir do vértice de que toda a sua obra baseiase na experiência emocional que ocor reu na prática da situação psicanalítica a qual como ele nunca cansou de ressaltar é sempre de natureza vincular Dessa forma no fundo a contribuição fundamental de Bion consiste na abertura de novas formas de pensar as questões da prática clínica independentemente de quais são as correntes teóricas que servem de respaldo a um psicanalista embora de modo algum isso signifique que essas teorias devam ser dispen sadas ou relegadas a um plano secundário Por outro lado a obra de Bion não segue uma clara evolução linear e seqüencialmente continuada pelo contrário ela é cheia de avan ços recuos superposições mutações parado xos e principalmente profundas mudanças de estilo Apesar disso ele mantém uma unidade conceitual e é possível traçar em um esquema altamente simplificador a trajetória de suas idéias nas quatro décadas de sua incessante produção científica Assim a marca predominante do decê nio 40 pode ser considerada aquela que resul tou do seu trabalho prático com diversas mo dalidades de grupos Esses estudos lhe propi ciaram a observação de que a dinâmica grupal que surge no nível inconsciente do grupo os supostos básicos confirmava as teorias de Klein acerca dos primitivos mecanismos defen sivos do ego as ansiedades psicóticas e as ma nifestações inerentes à posição esquizopara nóide Na década de 1950 inspirado na consta tação desses fenômenos psicóticos Bion dedi couse a analisar pacientes esquizofrênicos embora analisasse somente os nãointernados que possibilitassem uma abordagem psicana lítica No decênio 60 a partir da análise com esses pacientes psicóticos Bion interessouse particularmente pelos fenômenos pertinentes à gênese e à natureza dos pensamentos tanto nos aspectos da normalidade como nos da pa tologia A partir daí podese dizer que essa década foi a mais profícua de sua importante obra e a confirmação disso está na data dos seus trabalhos mais notáveis Ataque à vincu lação 1959 O aprender com a experiência 1962 Elementos de psicanálise 1963 As transformações 1965 Aliás podese dizer que os últimos três livros constituem uma espécie de trilogia inicial do método científico e filosó fico de sua obra em contraposição com a trilogia final de Uma memória do futuro a qual guarda um modelo místicoreligioso A década de 1970 delimitada pela obra Atenção e interpretação 1970 vai progressi vamente se inclinando por um Bion de crescen te complexidade e a partir da metade desse decênio até a sua morte em 1979 suas idéias adquirem uma característica marcadamente místicotranscendental de difícil compreensão para a grande maioria dos leitores É oportuno registrar que a trilogia mencionada escrita ao final de sua vida não é de caráter científico propriamente dito antes a sua natureza é a de uma literatura ficcional No entanto uma leitura mais atenta especialmente nas entreli nhas permite reconhecer os seus postulados básicos e estabelecer correlações com seus es critos anteriores e com a prática clínica de cada leitor Uma observação indispensável para quem vai ingressar na obra original de Bion alude ao fato de que esse autor usa uma terminologia própria quase sempre inédita em relação aos mais importantes autores psicanalíticos da épo ca Além das denominações estranhas com as quais ele nominava tanto os fenômenos já su ficientemente bem conhecidos como os recen temente criados pela sua intuição genial Bion utilizou bastante o emprego de signos letras do alfabeto grego mitos fórmulas matemáti cas formulações com base em modelos bioló Bionp65 24042008 0851 32 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS BION DA TEORIA À PRÁTICA 33 gicos físicos e químicos além dos artísticos filosóficos e místicos Tudo isso foi feito com uma tríplice intencionalidade A primeira intuição era a de utilizar a sua vasta cultura e erudição humanística não com uma finalidade obsessiva ou narcisística mas sim com o propósito de estabelecer com o lei tor uma leitura de natureza dialéticaexpan sionista A segunda intenção foi a de impedir que o leitor interessado em suas idéias ficasse ten tado a reverter toda a sua leitura para as pre missas básicas dos conhecimentos teóricos pré vios que o psicanalista leitor já domina bem e que saturam a sua mente de acordo com um costumeiro hábito de reducionismo que os ana listas também costumam ter Um terceiro fator que merece ser levado em conta é o fato de que os textos de Bion exigem uma leitura muito especial para que o leitor possa sintonizarse com os distintos mo delos que ele utilizava para fundamentar e ex por as suas idéias Assim como vimos antes as suas concepções transitam tanto por mode los científicológicos matemáticos e filosóficos como também por modelos estéticoartísticos religiosomísticos e pragmáticoexistencialistas Seguidamente Bion destacava a importân cia de o psicanalista no consultório chegar ao fato selecionado isto é a um fato que dê coe rência e integração ao que parece estar em es tado de caos e dispersão Levando em conta os diversos períodos com conteúdos modelos e vértices de conceitualizações distintas entre si além dos problemas da terminologia semânti ca optei por fazer à guisa de um fato selecio nado um resumo introdutório de cada um dos principais livros ou artigos de Bion nos seus quase 40 anos de ininterrupta produção psica nalítica que se estende desde a publicação de seus primeiros experimentos com grupos segui dos em 1947 de seu trabalho Psiquiatria em um tempo de crise até os últimos que resulta ram de uma compilação de suas idéias esparsas publicadas após a sua morte O propósito deste capítulo é portanto alcançar uma visão panorâmica e integradora de sua obra isto é fazer uma sinopse levando em conta a etimologia desta palavra que é composta pelos radicais gregos Syn junto de conjunto e opsisoptis olhar ou seja uma visão abrangente e unificada 1947 PSIQUIATRIA EM UM TEMPO DE CRISE Psychiatry at a time of crisis Esse trabalho publicado originalmente no British Journal of Medical Psychology corres ponde ao discurso que Bion pronunciou ao as sumir a presidência da seção médica da Socie dade Britânica de Psicologia No início desse artigo Bion diz que ao visitar o departamento de terapia ocupacional do Hospital Psiquiátri co Militar durante a guerra se convenceu de que os métodos empregados para tratar as neu roses correspondiam a uma espécie de um neu rótico equilíbrio de insinceridade entre os mé dicos os pacientes e toda a comunidade hos pitalar Mais adiante ele afirma que o ser huma no regulou suas relações externas através da lei porém o fracasso surge quando se trata de produzir um método para manejar as tensões emocionais subjacentes a todas as relações humanas que estão sempre presentes e cor respondem às emoções inconscientes primiti vas Segundo Bion os modernos métodos de comunicação repetem num nível mais com plexo os problemas da criança que começa a falar e que os modernos recursos de destrui ção não são mais do que a repetição dos primi tivos aspectos da destrutividade infantil A ciência atômica o ócio resultante dos avanços tecnológicos e outros aspectos afins favorecem a eclosão de conflitos emocionais Um grupo sem líder diz Bion se dissolverá e se pode dizer que se um homem não consegue ser amigo de seus amigos tampouco conseguirá ser ini migo de seus inimigos de modo que um grupo que esteja constituído com tais pes soas sucumbirá a um subgrupo interno hostil Bionp65 24042008 0851 33 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS 34 DAVID E ZIMERMAN 19481960 EXPERIÊNCIAS EM GRUPOS Experiences in groups Vale ressaltar que os primeiros escritos de Bion sobre grupos datam de 1943 Tensões Intragrupais em Terapias seu Estudo Como a Tarefa do Grupo e 1946 O Projeto do Gru po sem Líder sendo que esses artigos e ou tros mais foram reunidos em 1948 no livro Experiências em grupos Em 1952 ele publicou Dinâmica de Grupo uma Revisão e em 1961 sob a motivação de que estes artigos desper taram um interesse maior do que eu espera va tornou a reunir todos esses textos e os publicou em um livro também intitulado Expe riências em grupos Podese dizer que Experiências em grupos é o resultado do trabalho realizado em três dé cadas diferentes de sua vida aos 40 anos como psiquiatra militar aos 50 anos como psiquia tra civil e aos 60 anos como psicanalista 1950 O GÊMEO IMAGINÁRIO 1967 The imaginary twin Conquanto só tenha sido publicado em 1967 como o primeiro capítulo do livro Second thoughts traduzido por Volviendo a pensar na edição argentina e por Estudos psicanalíticos revisados na edição brasileira esse artigo de Bion foi apresentado na Sociedade Britânica de Psicanálise em 1950 e valeu a seu autor a con dição de psicanalista membro dessa sociedade Nesse trabalho o primeiro de cunho es tritamente psicanalítico Bion aborda as difi culdades de se lidar com pacientes esquizóides e esquizofrênicos Ele parte do estudo de três pacientes em um caso tratavase de um gê meo real nos outros dois eram gêmeos imagi nários e com base na teoria de Klein aventa a hipótese de que um gêmeo representaria uma espécie de duplo Seria pois uma personifi cação cuja finalidade visaria a negar a incapa cidade de um controle absoluto sobre um ou tro indivíduo e ao mesmo tempo a de negar que esse outro é uma pessoa autônoma e dife rente dele Assim Bion aprofunda a investigação so bre a psicopatologia da posição esquizopara nóide enfocando as dissociações e o jogo en tre identificações projetivas e introjetivas pos tulando a correlação entre o desenvolvimento ocular e o desenvolvimento do conflito edípico 1952 DINÂMICA DE GRUPO UMA REVISÃO Group dynamics a review Esses estudos sobre grupos baseiamse em experiências vividas em distintos locais e épo cas e com propósitos diferenciados Assim no Hospital Militar durante a II Guerra Mundial Bion descreveu as tensões intragrupais com grupos formados com a finalidade de reabili tação Ele também descreveu um método ori ginal criação sua de proceder a uma seleção de candidatos a oficial da armada através da proposição de atividades em grupo sem líder A experiência grupal de Bion ficou muito enriquecida com os seus posteriores experi mentos de finalidade psicoterapêutica na Tavistock Clinic São muitos e originais os fenômenos do campo grupal que Bion observou e descreveu e que seguirão bastante detalhados no capí tulo correspondente do presente livro 1954 NOTAS SOBRE A TEORIA DA ESQUIZOFRENIA 1967 Notes on the theory of schizophrenia Nesse trabalho Bion esclarece que utili zou com os seus pacientes esquizofrênicos a mesma técnica analítica que empregava para os neuróticos comuns e destaca os aspectos a seguir colocados A patologia da linguagem utilizada pelos esquizofrênicos Assim ele assi nala as três maneiras como esses pa cientes empregam a linguagem como um modo de atuar como um método de comunicação primitiva como uma Bionp65 24042008 0851 34 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS BION DA TEORIA À PRÁTICA 35 forma de pensamento Bion destaca o fato de que às vezes o atuar substitui o pensar e viceversa Esse artigo destaca o fato de que a presença de ódio e voracidade provo ca dissociações que destroem a capa cidade para pensar e para unir os ob jetos e as palavras Dessa forma esses pacientes utilizam as palavras como se fossem coisas ou como partes cindidas deles mesmos e que tratam de colocar dentro do ana lista Há uma marcante dificuldade na uti lização dos símbolos e portanto dos substantivos e verbos O artigo é enriquecido com excelen tes vinhetas clínicas em que o autor enfoca a linguagem do paciente sen do usada não para comunicar mas sim para atacar a percepção do analista provocando uma dissociação na men te deste 1955 LINGUAGEM E ESQUIZOFRENIA 1967 Language and the schizophrenic Bion apoiado na experiência de análise com seis pacientes propõese a mostrar o uso que o paciente esquizofrênico faz da lingua gem Os aspectos mais destacados são A utilização dos conceitos de Klein acerca dos ataques sádicodestrutivos as dissociações as identificações pro jetivas as posições esquizoparanóide e depressiva etc Os três tipos do uso da linguagem des critas no trabalho anterior As funções egóicas notadamente o processo de simbolização o pensa mento verbal e os transtornos do pen samento É útil esclarecer que esse artigo de Bion aparece fundido com o anterior Notas sobre a teoria da esquizofrenia num capítulo que leva esse último nome no livro Second thoughts Estudos psicanalíticos revisados na edição bra sileira 1956 DESENVOLVIMENTO DO PENSAMENTO ESQUIZOFRÊNICO 1967 Development of schizophrenic thought Nesse trabalho Bion propõese a discutir até que ponto a personalidade psicótica difere da nãopsicótica e qual a natureza da diver gência entre ambas Para tanto ele se fundamenta em Freud e em Klein dando destaque aos seguintes as pectos presentes nas psicoses Predominam os impulsos destrutivos o ódio às realidades interna e exter na o medo de uma aniquilação imi nente relações de objetos frágeis Assim a transferência desses pacien tes se caracteriza pelo fato de as rela ções com o analista serem prematuras precipitadas e de muita dependência Há um excesso de identificações pro jetivas e é freqüente a presença de uma sensação de mutilação e de um estado confusional Há uma presença ativa de ataques con tra a percepção consciente da realida de o que provoca um estado mental no qual o paciente não se sente nem vivo nem morto As crescentes e múltiplas dissociações seguidas de identificações projetivas se constituem como objetos bizarros Formase uma confusão entre o símbo lo e o que deve ser simbolizado equi vale ao conceito de equação simbólica de Segal Devido a esse estado de confusão e de onipotência o paciente esquizofrênico fica perplexo quando os objetos reais obedecem às leis da ciência natural e não às do seu funcionamento mental O uso excessivo de identificações projetivas impede a capacidade de in Bionp65 24042008 0851 35 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS 36 DAVID E ZIMERMAN tegração dos objetos e por isso esses pacientes somente podem aglomerálos e comprimilos podem fundilos mas não articulálos Da mesma forma eles experimentam as reintrojeções como se fossem uma intrusão violenta e invasiva vinda de fora Diferentemente da personalidade neu rótica na qual há uma prevalência de repressões na personalidade psicótica não há repressões e sim dissociações com identificações projetivas O pensamento verbal depende da re solução da posição depressiva Como também as impressões senso riais são projetadas acontece que de vido às projeções e reintrojeções agu das o paciente fica dominado por alu cinações táteis auditivas e visuais in tensamente dolorosas Bion conclui o artigo considerando que também o paciente neurótico tem uma parte psicótica e viceversa e que um tratamento psicanalítico visa à elaboração de todos os as pectos que acabamos de mencionar 1957 DIFERENCIAÇÃO ENTRE AS PERSONALIDADES PSICÓTICAS E NÃOPSICÓTICAS 1967 Differentiation of the psychotic from the nonpsychotic personalities Esse trabalho de Bion um dos mais co nhecidos e citados de toda a sua obra é pra ticamente uma repetição do anterior de 1956 que já resumimos e nele o autor reelabora os seguintes aspectos da personalidade psicótica Prevalecem os impulsos destrutivos o ódio à realidade a angústia de ani quilamento o modo típico da transfe rência psicótica o excesso de identifi cações projetivas o ataque aos víncu los a fragmentação e a formação de objetos bizarros a interrelação entre as posições esquizoparanóide e depressi va o estado da confusão mental a reificação das palavras por exemplo que ficam como sendo coisas res em latim de fato num processo de alienação o uso de equações simbó licas em vez de símbolos o pensamen to sincrético do psicótico que se ba seia mais em ideogramas e visão do que em palavras e audição a intera ção do pensamento verbal com a po sição depressiva Bion fundamentou esse trabalho nas concepções originais de Freud e de Klein porém é para o primeiro que ele reserva longas citações extraídas de diferentes trabalhos principalmente Neurose e Psicose e A Perda da Rea lidade na Neurose e na Psicose am bos de 1924 notadamente nos aspec tos que se referem às funções consci entes da mente à conexão dos pensa mentos com o registro mnêmico das palavras e à relação da imagem ver bal com o préconsciente Um impor tante aspecto que Bion destaca nesse artigo é a presença de fantasias oni potentes que visam a destruir ou a rea lidadade ou a consciência que o pa ciente psicótico tenha dela e assim atingir um estado que não é de vida e nem de morte O trabalho é ilustrado com um escla recedor caso clínico em que é possí vel constatar como Bion entende e ma neja a linguagem préverbal da perso nalidade psicótica 1958 SOBRE ALUCINAÇÃO 1967 On hallucination Bion inicia esclarecendo ao leitor que esse trabalho constitui uma aplicação prática das teorias apresentadas no trabalho anterior Para tanto ele parte do material clínico da análise com um paciente que era esquizóide mas que não é mais Bionp65 24042008 0851 36 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS BION DA TEORIA À PRÁTICA 37 Inicialmente seguindo a Freud Bion afirma que é importante distinguir entre o fenômeno da dissociação mais benigna com objetos totais presente nas histerias e o da clivagem mais primitiva com objetos parciais pró pria das psicoses e se estende em considerações acerca das diferenças entre histeria e psicose O paciente que ilustra o trabalho fa zia um uso evacuatório dos seus sen tidos e as alucinações eram emprega das a serviço do desejo de cura o que as torna passíveis portanto de serem consideradas como atividades criati vas É particularmente interessante a descrição de como o uso excessivo de identificações projetivas provocava uma confusão e indiscriminação en tre os órgãos sensoriais da visão e da audição sendo que o uso desses sen tidos era feito como se fossem órgãos de ingestão digestiva para a satisfa ção do apetite É igualmente interessante constatar como o paciente associava fortes sen timentos persecutórios a qualquer aparelho elétrico Bion exemplifica com um gramofone que ele tinha em seu consultório e que alguns pacien tes psicóticos confundiam com um ouvido O próprio Bion era tratado pelo seu paciente não como uma pessoa inde pendente mas como uma alucinação de modo que cada sílaba proferida por mim era experimentada como punhalada p 100 Bion também mostra que para o psi cótico o sonho é a evacuação de um material que foi ingerido durante as horas de vigília p 100 O artigo conclui com a afirmação de que é necessário que o psicanalista saiba que as alucinações durante as sessões clínicas são mais freqüentes do que se pensa 1958 SOBRE ARROGÂNCIA 1967 On arrogance Esse trabalho baseiase na experiência clí nica com um paciente que evidenciava todas as manifestações descritas na personalidade psicótica inclusive episódios de confusão e des personalização embora não fosse um psicótico propriamente dito No curso dessa análise formouse uma reação terapêutica negativa RTN manifesta sob a forma de uma atitude de arrogância es tupidez e curiosidade por parte do paciente Bion assinala que quando prevalece o instinto de vida formase um sadio respeito por si mesmo um orgulho porém quando a predominância é do instinto de morte formase a arrogân cia Neste último caso a curiosidade na base de saber a verdade a qual quer preço fica a serviço da destru tividade e ligase à estupidez a qual consiste em uma espécie de emburre cimento a serviço da negação Nesse trabalho ele estuda o mito edí pico sob um vértice ampliado e dife rente do que conhecemos em Freud ou seja nesse mito Bion destaca a presença da tríade constituída pela arrogância pela curiosidade e pela es tupidez dos personagens que partici pam da tragédia Bion se estende em considerações sobre a RTN do paciente afirmando que enquanto ele interpretava a in veja edípica o quadro não se altera va pelo contrário piorava A situação do impasse somente foi revertida quando Bion percebeu que o paciente estava se expressando através de uma forma muito primitiva de comunica ção e que necessitava de um continen te para a projeção tanto dos seus as pectos bons como de seus ataques mutiladores Bionp65 24042008 0851 37 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS 38 DAVID E ZIMERMAN 1959 ATAQUES À VINCULAÇÃO 1967 Attacks on linking Esse trabalho é considerado por muitos autores como um dos mais originais e criati vos da literatura psicanalítica Nele Bion afir ma que a parte psicótica da personalidade de um paciente faz ataques destrutivos a qualquer coisa que ele sinta como tendo a função de vin cular um objeto ou uma idéia um conheci mento com um outro Ele considera especial mente os ataques destrutivos ao pensamento verbal propriamente dito Em meio a seis pormenorizados exem plos clínicos Bion destaca entre ou tros os aspectos seguintes uso da gagueira utilizada por um dos pa cientes com a finalidade de impedir que ele se vinculasse verbalmente com o analista o uso de alucinações visuais de objetos invisíveis repre sentando ataques à parelha criativa dos pais o distúrbio da capacidade de sonhar nos psicóticos os sonhos se compõem de material tão infinita mente fragmentado que carecem do componente visual A falta de progresso desses pacientes deve ser em boa parte atribuída aos ataques destrutivos aos vínculos tan to os da sua curiosidade sadia como os da percepção da mente do analis ta e também aos vínculos das inter relações do paciente com o seu meio ambiente ou entre os distintos aspec tos de sua própria personalidade Nesse artigo Bion dá um destaque especial à função continente do psi canalista para as excessivas identifica ções desse tipo de paciente Os ataques destrutivos provenientes da parte psicótica da personalidade po dem determinar que os vínculos per durem como perversos cruéis e esté reis e assim reintrojetados constitu amse como um superego da mesma natureza 1962 UMA TEORIA DO PENSAMENTO 1967 A theory of thinking Bion adverte que nesse trabalho preten de apresentar um sistema teórico algo seme lhante a uma teoria filosófica e sem a preten são de possuir um maior rigor científico Habitualmente as teorias consideram o pensamento como um produto do ato de pensar Bion no entanto propõe uma teoria contrária a de que o pen sar é que resulta de um desenvolvimen to imposto ao psiquismo pela pressão dos pensamentos preexistentes Os pensamentos podem ser classifica dos como preconcepções algo simi lar ao conceito kantiano de pensa mento vazio concepções ou pen samentos e conceitos os pensamen tos providos de um nome e um signi ficado Bion utiliza o modelo de uma disposi ção inata que corresponde à expectati va de um seio preconcepção em re lação à qual tanto pode haver uma re alização positiva como uma negativa Se o lactante não tolera a frustração de um nãoseio ele optará por uma evasão e um ataque aos vínculos No caso de tolerar a dita frustração pro curará modificála e isso dará origem à função de pensar e à de aprender pela experiência A realização negativa o nãoseio se transforma em um seio mau pre sente o qual se presta unicamente para ser evacuado através de uma hipertrofia do aparelho para identifi cações projetivas Neste último caso decorrem as seguin tes conseqüências confundemse o self e o mundo externo a onipotência substitui as concepções a onisciência substitui a aprendizagem fica borra da a discriminação entre o verdadeiro e o falso a ambigüidade substitui a discriminação Bionp65 24042008 0851 38 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS BION DA TEORIA À PRÁTICA 39 Nesse importante artigo Bion intro duz a fundamentação das concepções originais de função elementos capa cidade de rêverie e formação de um terror sem nome Do mesmo modo que os sentidos de vem ser modificados e elaborados pela função α também os pensamentos de vem ser elaborados para serem tra duzidos no plano da ação a qual se expressa sob três formas a publicação a comunicação e o senso comum Se a conjunção dos dados for harmô nica o indivíduo experimenta uma sensação de verdade caso contrário haverá um estado mental de debilida de no paciente como se a inanição da verdade fosse análoga à inanição alimentar O ponto crucial está na decisão entre fugir da frustração ou enfrentála e modificála 1962 O APRENDER COM A EXPERIÊNCIA Learning from experience Esse livro é composto de 28 capítulos al guns muito claros e elucidativos outros muito difíceis de serem logo apreendidos Aliás é o próprio Bion quem afirma nas páginas in trodutórias que lamentavelmente subsistem pontos escuros devido à minha incapacidade para aclarálos Mais adiante ao se referir ao seu emprego de função e de fatores ele ad mite que embora saiba que esses termos leva rão a uma confusão com a matemática e a filo sofia usouos deliberadamente para que per sista uma ambigüidade no leitor e que optou por conservar uma penumbra de associações na exposição de suas idéias Os principais pontos estudados nesse importante livro são os seguintes a as experiências que dizem respei to à teoria do conhecimento b o estudo vinculado com a experiên cia de aprendizagem c os processos de evasão ou de mo dificação da dor psíquica d o processo de pensar e a proposição de uma teoria das funções com os seus respectivos fa tores com o objetivo de aplicálos à teoria e à prática psicanalíticas Pela importância desse livro vale a pena esmiuçar um pouco mais este resumo Assim Os primeiros quatro capítulos são in trodutórios e definitórios Os Capítulos 5 a 15 consistem em uma descrição de fenômenos clínicos como são os relacionados com as formas de splitting a evacuação de elementos β a função dos sonhos a barreira de contato a patologia da contratrans ferência e a das interpretações do ana lista a inversão da função α o em prego da evitação ou ao contrário do enfrentamento e da modificação dian te das frustrações O Capítulo 12 aborda mais especifica mente a relação da identificação projetiva com a gênese do pensamen to sempre em relação à capacidade de rêverie da mãe O Capítulo 13 trata dos problemas li gados a como o analista utiliza a sua teoria e como faz o registro de suas sessões com considerações acerca da possibilidade da criação de um méto do de notação científica Nos Capítulos 14 a 16 são introduzi dos os signos L H e K para designar os vínculos das experiências emocionais Os Capítulos 17 e 18 traçam uma evo lução do pensamento desde o uso das palavras como sendo as coisas concre tas até o uso de abstrações e generali zações O Capítulo 19 inicia a análise do em prego de modelos psicanalíticos como os ligados aos sistemas digestório e res piratório Bionp65 24042008 0851 39 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS 40 DAVID E ZIMERMAN O Capitulo de nimero 20 consiste em nalise abarca todas as situacées cli uma investigacao sobre o processo de nicas O primeiro elemento é a identi abstracao ficacdo projetiva na relacdo continen O Capitulo 21 trata do intercdambio teconteudo QO O O segundo ele entre as posicdes esquizoparandide e mento é o da interrelacao entre a po depressiva sicdo esquizoparandide e a depressiva Nos Capitulos 22 e 23 Bion continua PS D E da interacdo entre esses analisando a abstracdo a construcdo dois elementos que vai resultar 0 uso de modelos no contexto da pratica sadio ou patolégico do pensamento analitica e d4 um destaque ao fato Ao longo de sua obra Bion foi descre selecionado vendo mais outros cinco elementos tal Do Capitulo 24 ao 27 Bion estuda o como descrevo num capitulo especifi problema da aprendizagem notada co da presente segunda edicao mente o vinculo K assim como a im Compara o bebé esfomeado e angus portante nocdo de funcdo psicanali tiado em interrelacao com a mae com tica da personalidade e a relacado con o analista e seu paciente Assim a mae tinenteconteudo tanto pode contribuir para um estado No ultimo capitulo o de nimero 28 de desintegracao psiquica como para Bion faz uma elaboracéo do mesmo um estado de integracdo contendo tema agora centrado na funcao K e metabolizando e transformando os tece consideracées acerca do destino sentimentos angustiantes da crianca das interpretacdes do psicanalista em confianca e vitalidade Destaca a inveja como um fator impos Prop6e o uso da grade como um ins sibilitador de uma relacéo comensal e trumento de notacao para o analista descreve um superego que se baseia dos elementos de psicanalise que ocor em uma superioridade moral propria reram no curso de uma sessao com desprezo pela verdade Introduz o conceito de objeto psica nalitico que ele compara a uma mo lécula composta por varios atomos As 1963 ELEMENTOS DE PSICANALISE sim a combinacéo dos elementos de Elements of psychoanalysis psicandlise da lugar a formacao do objeto psicanalitico que é 0 objeto Esse livro é considerado um dos mais im indagado logo o que é resistido portantes e fundamentais da obra de Bion nao Considera a dor psiquica inerente ao somente pelo contetido de suas concepcdes crescimento da personalidade e parte originais como também pelo fato de que pode de toda aquisicao de conhecimento por sua clareza ser recomendado aos que ini das verdades ciam uma familiarizacéo mais intima com o Introduz o conceito do fenédmeno da autor Nesse livro Bion reversdo da perspectiva como uma forma de eludir o doloroso processo Abordaaorigem ea natureza dos pen de conhecimento das verdades intole samentos e da capacidade para pensar raveis Aborda a teoria das funcées Define os elementos de psicandlise Outras quatro importantes abordagens de através de uma comparacao comasle Bion nesse livro se referem aos mitos aos con tras do alfabeto as quais combinadas ceitos de intuicao e de premonicao a utiliza entre si podem formar milhares de pa ao de modelos e ao crescimento mental como lavras diferentes Da mesma forma a um processo diferente do conceito classico de combinacao dos elementos de psica cura médica INDEX BOOKS GROUPS BION DA TEORIA À PRÁTICA 41 1963 A GRADE The grid Esse importante artigo de Bion aparece traduzido sob a supervisão geral de Frank Philips na Revista Brasileira de Psicanálise v 7 n 1 1973 A finalidade desse trabalho iné dito publicado e reelaborado em 1977 no livro Two papers the grid and caesura é cons truir um instrumento que possa ser útil para o psicanalista pensar acerca dos problemas que surgem no decorrer da situação analítica Não se trata de um método de registro das sessões e muito menos de um método para ser aplica do durante a situação psicanalítica Nesse artigo Bion retoma alguns dos te mas que tratou no livro anterior introduz os modelos dos mitos de Édipo do Cemitério Real de UR do Jardim do Éden da Torre de Babel e da Morte de Palinuro aborda o problema dos mentirosos e antecipa outros temas que abor dará mais aprofundadamente no livro seguin te As transformações O primeiro registro desse artigo surgiu numa cópia mimeografada na Sociedade Bra sileira de Psicanálise do Rio de Janeiro SBPRJ em 1963 1965 AS TRANSFORMAÇÕES Transformations Esse livro hoje um clássico objetiva esclarecer a cadeia de fenômenos que se passa entre os enunciados do analista e os do anali sando para compreender a evolução da expe riência emocional entre ambos Bion introduz o conceito de invariante afirmando que da mesma forma que a mate mática a geometria e a criação artística tam bém o processo psicanalítico contém elemen tos que permanecem inalterados por maior que tenha sido a transformação O ciclo de transformações se inicia a partir de O que representa o incognos cível ou seja a coisa em si mesma A transformação se processa tanto na pessoa do paciente como na do analista Os elementos presentes em uma aná lise estão sempre em uma permanen te conjunção constante entre si po rém isso não quer dizer que haja uma direta e linear relação de causaefeito entre eles Bion articula o processo de transfor mação com o dos vínculos notada mente o do conhecimento K Ele afir ma que a realidade essencial não pode ser conhecida ela tem que ter sido ou vir a ser Por essa razão Bion enfatiza que a interpretação tem que fazer algo mais que aumentar o conhecimento tendo em vista que tanto o paciente como o analista podem preferir o saber an tes do ser 1966 MUDANÇA CATASTRÓFICA Catastrophic change Utilizando o modelo continenteconteú do Bion mostra que em contextos di ferentes na mente nos grupos na socieda de na sessão psicanalítica etc sempre há uma conjunção constante de fatos específicos Sempre que tal conjunção estável se enfrenta com uma situação de mudança e de cresci mento alterase e instalase um clima de ca tástrofe Essa mudança catastrófica abriga três características a violência a inva riância e a subversão do sistema Bion descreve os três tipos básicos da relação a comensal a simbiótica e a parasitária Através desse mesmo modelo ele faz considerações muito interessantes re lativas à interação das palavras com os seus significados Da mesma forma Bion estuda a relação entre o gênio ou místico portador de uma idéia nova e o establishment Bionp65 24042008 0851 41 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS 42 DAVID E ZIMERMAN Nesse artigo Bion estuda a relação entre o pensador e os pensamentos sob o pris ma da verdade da falsidade e da mentira O artigo original foi publicado na Sci Bull Brit Psychoanal Soc 5 e na Rev Psico anal 38 1981 Bion republicou esse impor tante trabalho no seu outro clássico livro Aten ção e interpretação de 1970 no Capítulo XII com o título de Continente e Conteúdo Trans formados 1967 NOTAS SOBRE A MEMÓRIA E O DESEJO Notes on memory and desire Esse artigo está publicado em Melanie Klein Hoje Imago Editora v 2 1990 Nele Bion parte da posição de que o único impor tante em qualquer sessão é o desconhecido e nada deve impedir que o psicanalista o intua Os seguintes aspectos são destacados O uso por parte do analista dos ór gãos sensoriais constituise como um obstáculo para a intuição da realida de psíquica Da mesma forma o uso da memória a qual é muito próxima da experiência sensorial é buscado de forma ativa pelo indivíduo e isso tam bém obstrui a intuição e o acesso à realidade O analista deve suprimir ao máximo sua memória e seus desejos ativos e isso pode ser conseguido através de um treinamento e de exercícios vo luntários 1967 ESTUDOS PSICANALÍTICOS REVISADOS Second thoughts Esse livro dos mais conhecidos e vendi dos na obra de Bion consiste em uma coletâ nea dos seguintes trabalhos já anteriormente resumidos O Gêmeo Imaginário Notas so bre a Teoria da Esquizofrenia Desenvolvi mento do Pensamento Esquizofrênico Dife renciação entre as Personalidades Psicóticas e Nãopsicóticas Sobre Alucinação Sobre Arrogância Ataques à Vínculação e Uma Teoria do Pensamento O livro finaliza com Comentários uma interessante abordagem acerca desses seus trabalhos revistos muitos anos após terem sido escritos 1970 ATENÇÃO E INTERPRETAÇÃO Attention and interpretation Esse livro é um novo desenvolvimento das concepções já estudadas em Elementos de psi canálise e em As transformações no qual Bion tentou mostrar uma analogia e uma conjun ção entre alguns conceitos psicanalíticos os dogmas religiosos e a matemática moderna Podese dizer que com esse texto Bion inau gura a fase mística de sua obra A preocupação central consiste em como observar avaliar interpretar e comunicar adequadamente a realida de psíquica das experiências emocio nais já que não podem ser captadas e medidas pelos órgãos dos sentidos Nesse ponto Bion prefere utilizar o verbo intuir como um modo de aproximação à realidade psíquica Em certos casos para o analista expe rimentar a experiência emocional jun to com o seu paciente regressivo deve realizar o que Bion chama de ato de fé não tem nenhuma relação com a fé própria das religiões Nesse trabalho Bion volta a estudar a relação do místico com o establishment e para tanto utiliza alguns aspectos da história de Jesus com os seus se guidores e os seus perseguidores No vamente ele aborda em termos de continenteconteúdo os vínculos co mensal simbiótico e parasitário O livro se estende sobre o problema da mentira e do mentiroso e retoma uma ênfase no papel da inveja destrutiva Bionp65 24042008 0851 42 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS BION DA TEORIA À PRÁTICA 43 Outras relevantes considerações des se texto dizem respeito à capacidade para suportar a dor e a incerteza à mudança catastrófica à relação con tinenteconteúdo à cegueira artificial do analista para poder ver melhor aos estudos acerca dos estados de paciên cia e de segurança no analista à lin guagem de êxito e aos mitos e con clui com uma pergunta muito insti gante e atual que tipo de psicanálise é necessária para o consciente 1973 CONFERÊNCIAS BRASILEIRAS 1 Bions brazilian lectures Esse livro resulta das transcrições devi damente revistas por Bion dos vários deba tes que estabeleceu com psicanalistas brasi leiros em São Paulo durante sua primeira vi sita ao Brasil De modo geral os capítulos começam com uma introdução de um determinado as sunto por parte de Bion à qual seguem per guntas formuladas pelo auditório com res postas imediatas às vezes bem curtas e ou tras vezes bastante longas para cada uma das questões levantadas separadamente A leitura dessas conferências além de for necer um rico manancial de uma expansão dos conceitos previamente conhecidos dos seus li vros com novas aberturas e proposições ain da possibilita ao leitor um contato mais íntimo com o estilo de pensamento e de comunicação de Bion 1976 EVIDÊNCIA Evidence Esse artigo publicado na Revista Brasilei ra de Psicanálise n 19 v 1 1985 com tradu ção e notas de Paulo César Sandler é a versão final editada por Mrs Francesca Bion de uma palestra proferida na Sociedade Psicanalítica Britânica em 1976 que encerra a primeira edi ção publicada no Bulletin of the British Psycho analytical Society n 8 1976 Esse trabalho também aparece publicado numa tradução es panhola no livro Seminarios clínicos y cuatro textos 1992 e na Revista de Psicanálise da SPPA 2000 o artigo vem acompanhado de comentários de psicanalistas Nesse trabalho que se baseia na afirma ção de Freud de que os indivíduos sofrem de amnésias e a partir daí inventam paramnésias para preencher os vazios Bion aventa a hipó tese de que a própria teoria psicanalítica po deria estar funcionando nos moldes de uma enorme paramnésia para ocupar o vazio da ig norância dos psicanalistas Completa Bion seria tão bom se apenas os pacientes o fizessem E tão afortunado seria se nós não o fizéssemos e o fazemos para preencher o vazio de nossa aterradora ignorância Também é nesse trabalho que Bion faz considerações sobre os problemas da prática da psicanálise especialmente acerca dos que se referem à comunicação à linguagem utili zada pelo psicanalista à importância do esta do de turbulência e à citação de Kant de que intuições sem conceitos são cegas e concei tos sem intuições são vazios Bion conclui o artigo fazendo algumas especulações sobre a existência de um psiquis mo no embrião fetal 1976 ACERCA DE UMA CITAÇÃO DE FREUD On quotation from Freud Esse trabalho foi originalmente publica do em Borderline Personalities DisordersIUP Nova Iorque Também está publicado em tra dução espanhola em Seminarios clínicos y cuatro textos 1979 com o título de Acerca de uma cita de Freud Nesse artigo partindo da frase de Freud 1926 Há uma continui dade muito maior entre a primeira infância e a vida intrauterina do que a impressionante cesura do ato do nascimento nos permite su por Bion faz interessantes considerações acerca do psiquismo embrionário e fetal cujos vestígios exercem uma inaparente porém re levante influência no psiquismo adulto Bionp65 24042008 0851 43 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS 44 DAVID E ZIMERMAN 1977 CESURA Two papers the grid and caesura O original em inglês desse artigo é Caesura e aparece publicado em Two papers the grid and caesura Imago Editora 1977 A tradução sob a supervisão técnica psicanalítica de Luciano M Godói está publicada na Revista Brasileira de Psicanálise n 15 1981 p 123136 Bion constrói esse trabalho a partir da ci tação de Freud de que há muito mais continui dade entre a vida intrauterina e a primeira infância do que a impressionante cesura do ato do nascimento nos permite acreditar Os temas centrais se referem 1 à necessidade de o analista ser livre e verdadeiro aqui Bion tece refle xões acerca de o que é a verdade 2 aos problemas relativos à interpre tação aqui Bion introduz o seu im portante conceito da necessidade de o analista ter a capacidade de fazer uma clivagem nãopatológica 3 às especulações de natureza psicoem brionária as quais ocupam o maior espaço do artigo em torno desta sua pergunta essencial há alguma cone xão entre o pensamento da vida emo cional pósnatal e a vida prénatal Deveríamos pensar que o feto pensa ou sente ou vê ou ouve 4 a algumas reflexões acerca da con ceituação de crescimento mental aqui Bion faz a sua conhecida ana logia de que a personalidade não se desenvolve como se fosse um peda ço de elástico sendo esticado antes o crescimento mental se dá como se fosse alguma coisa que se desenvol vesse em muitas camadas diferen tes como uma cebola Bion p 136 conclui esse importante ar tigo com a seguinte afirmação Investigar a cesura não o analista não o analisando não o inconsciente não o cons ciente não a sanidade não a insanidade Mas a cesura o vínculo a sinapse a con tratransferência o humor transitivo intransitivo 1977 TURBULÊNCIA EMOCIONAL Emotional turbulence Esse artigo publicado originalmente em Borderline Personalities Disorders aparece na Revista Brasileira de Psicanálise v 21 n 1 1987 com tradução de Sandler Mais recen temente em tradução ao espanhol foi publi cado no livro Seminarios clínicos y cuatro tex tos e também na Revista de Psicanálise da SPPA 2000 com comentários de psicanalistas Esse texto de Bion se refere a uma pales tra que realizou sobre pacientes borderline A turbulência se manifesta quando uma criança que parecia tranqüila cooperativa e dócil se torna agitada revoltada e perturbadora esse fato que costuma ser entendido como uma patologia pode estar representando uma ne cessária passagem de um estado mental para outro A turbulência costuma acompanhar as grandes mutações da vida nascimento ado lescência velhice etc O progresso analítico requer uma volta regressiva a um estado men tal anterior 1980 BION EM NOVA IORQUE E EM SÃO PAULO Bion in New York and São Paulo Esses dois últimos livros estão reunidos em um único volume publicado pela Imago Editora em 1992 sob o título de Conversando com Bion As quatro discussões dizem respeito às conferências que se realizaram em Los Angeles em 1976 e que foram destinadas a residentes de psiquiatria psicoterapeutas e psicólogos Em Nova Iorque as conferências reali zadas em 1977 foram em número de cinco Em São Paulo em abril de 1978 foram dez as conferências pronunciadas e debatidas Esse livro é de leitura obrigatória por quanto nos apresenta um Bion abordando to Bionp65 24042008 0851 44 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS BION DA TEORIA À PRÁTICA 45 dos os aspectos de sua obra e uma forma mui to atualizada de seu pensamento analítico com um estilo coloquial e muito simples 1979 COMO TORNAR PROVEITOSO UM MAU NEGÓCIO Making the best of a bad job Esse artigo foi publicado originalmente na edição de março de 1979 do Bulletin e apa rece traduzido sob a revisão técnica psicana lítica de Carlos T Knijnik na Revista Brasilei ra de Psicanálise n 13 1979 No livro Seminarios clínicos y cuatro textos o título des se trabalho está traduzido por Hay que Pasar el Mal Trago Mais recentemente 1979 foi publicado na Revista de Psicanálise da SPPA com comentários de dois psicanalistas Bion afirma que quando duas personali dades se encontram se cria uma tempestade emocional mas já que elas se encontraram e uma vez que essa tempestade emocional ocor re as duas partes devem decidir como tornar proveitoso um mau negócio Ele ilustra essa idéia com uma situação clínica na qual o pa ciente queria que Bion se amoldasse ao seu estado mental procurando lhe despertar sen sações como medo desapontamento e frustra ção para que Bion não pudesse pensar livre mente A partir daí e com base em citações biblio gráficas em que ele menciona poetas filóso fos e cientistas Milton Platão Shakespeare Yeats Planck Bion faz interessantes conside rações de natureza existencialista Assim ele mostra como a onipotência e o desamparo es tão inseparavelmente associados faz uma dis tinção entre a existência e a qualidade da exis tência diz que prefere entender que a glându la suprarenal não provoca luta nem fuga mas sim iniciativa afirma que o analista neces sita estar apto a ouvir não apenas as palavras mas também a música e assinala o contraste entre o processo de realização e o de desideali zação Na situação analítica a postulação de Bion de que diante do surgimento de uma tur bulência emocional em vez de fugir dela o analista deve aproveitála para promover um crescimento mental do seu paciente pode ser comparada ao brocardo fazer do limão uma limonada 1975 UMA MEMÓRIA DO FUTURO I O SONHO A memoir of the future Book one The dream 1977 UMA MEMÓRIA DO FUTURO II O PASSADO APRESENTADO The past presented 1979 UMA MEMÓRIA DO FUTURO III A AURORA DO ESQUECIMENTO The dawn of oblivion Esses três volumes constituem uma mar cante trilogia final na obra de Bion mas não têm uma finalidade de natureza formalmen te científica antes tratase de uma literatura na qual podese dizer predomina um estilo sciencefiction Ao mesmo tempo o seu estilo narrativo adquire um clima poético em que se alternam passagens sérias e documentais com outras que são comovedoras e inclusi ve não faltam trechos que são engraçados Tais relatos guardam um cunho autobiográfi co embora camuflado nos relatos surrealistas entre os personagens entretanto isso só fica mais claro quando a leitura dessa trilogia é completada com a leitura dos dois volumes de A long weekend livro publicado após a sua morte que constitui a sua autobiografia pro priamente dita Uma memória do futuro é de leitura mui to difícil tanto que em um primeiro momen to as editoras se negaram a publicálo e Bion o fez às suas expensas porque tinha uma pre dileção por essa trilogia por acreditar que es tava lançando as sementes da construção do futuro da psicanálise No primeiro volume O sonho Bion adverte o leitor de que este é um relatório fic tício de uma psicanálise que inclui um sonho artificialmente construído Cada capítulo re cebe o número da página em que inicia Nesse livro Bion aparece duplicado como A utor e Bionp65 24042008 0851 45 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS 46 DAVID E ZIMERMAN Q uestionador sendo que dentre todos os personagens é Roland quem o representa em diversas fases de sua vida No segundo volume O passado apre sentado persiste uma mesma linha de expo sição dissociada como é a do livro anterior isto é cada capítulo recebe como título ape nas o número da página em que começa Os capítulos são longos e numerosos e são mui tos os personagens que às vezes com neolo gismos e à moda de parábolas tratam de pro blemas como o da purgação das penas e o da morte Bion já estava com 80 anos e permi tem que o personagem denominado psica nalista doutrine os seus pontos de vista acerca da verdade última O terceiro volume A aurora do esqueci mento adota uma carpintaria de teatro e num estilo francamente surrealista visa a uma es pécie de reconstrução do passado se abrindo para o futuro Podese dizer que esse volume seja um ensaio psicoembrionário por exem plo um personagem relata o encontro entre um espermatozóide e um óvulo como uma tentativa de dar uma forma artística à expe riência prénatal Tal experiência aparece sob a forma de uma viagem dele próprio que se processa desde antes do nascimento até a mor te o que nos permite dizer utilizando os ter mos do próprio Bion uma viagem da cesura da vida para a cesura da morte Na verdade uma leitura mais atenta per mite reconhecer que os distintos personagens dessa trilogia pronunciam frases que expres sam os mais significativos conceitos originais que Bion semeou ao longo de toda a sua obra 1981 UMA CHAVE PARA A MEMÓRIA DO FUTURO A key to a memoir of the future Editado pela Editora Pertshire Clunie Press esse livro se destina a facilitar ao leitor a leitura com reflexões psicanalíticas acerca dos diálogos entre os múltiplos personagens que aparecem ao longo dessa clássica trilogia Uma memória do futuro Consiste numa espécie de glossário que Bion organizou junto com sua esposa a fim de esclarecer aspectos obscuros dessa obra 1985 BION W R edited by F Bion Tratase de um livro póstumo em dois volumes editado por sua esposa Francesca a partir de apontamentos esparsos do próprio Bion que ela completou com notas cartas fo tografias reprodução de pinturas etc O volume I The long weekend traduzi do por Sandler como Um fim de semana esti cado tem como subtítulo Part of life 1897 1919 Esse livro tem em torno de trezentas pá ginas e é considerado como a legítima autobi ografia de Bion no período que se estende desde o seu nascimento até o fim da II Guerra quando tinha 40 anos O livro está dividido em três partes muito distintas entre si a pri meira intitulada A Índia a segunda A In glaterra e a terceira A Guerra Em 1985 Francesca Bion publicou o vo lume II dividido em duas partes A primeira é All my Sins Remembered traduzida por Sandler Todos os Meus Pecados Rememorados título esse inspirado no personagem Hamlet de Shakespeare relativo ao famoso monólogo re ferente ao momento que intercala a decisão de Hamlet em partir para a ação justiceira e o seu encontro com Ofélia Podese dizer que esse conflito homicidasuicida aludia ao drama so frido e nunca bem elaborado das circunstânci as trágicas da morte de sua primeira esposa Francesca reconheceu que este testemunho triste em busca de si mesmo poderia dar uma falsa imagem do verdadeiro Bion e por isso decidiu apresentálo na segunda parte o O outro Lado do Gênio Cartas à Família 1990 COGITAÇÕES Cogitations Editado pela Karnac Books de Londres recentemente em 2000 a Editora Imago pu blicou Cogitações numa excelente tradução de Ester Hadassa Sandler e Paulo César Sandler esse livro resultou de um trabalho de Francesca Bion que coletou e reuniu anotações esparsas de Bion algumas datadas e outras não sob a forma de frases idéias e reflexões É a última publicação póstuma dirigida a uma platéia Bionp65 24042008 0851 46 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS BION DA TEORIA À PRÁTICA 47 imaginária e cobre um período entre feverei ro de 1958 e abril de 1979 O livro contém 406 páginas ao longo das quais transparece um Bion que trata de estabe lecer interrelações entre a psicanálise e a evo lução das demais ciências e a discussão do mé todo científico Para tanto ele utiliza a citação de literatos poetas matemáticos Poincaré his toriadores e filósofos Descartes Russell Hume As anotações de Bion se estendem com especulações reflexivas acerca dos mais diver sos temas como psicanálise e ciência mate mática e lógica literatura e semântica de modo que algumas reflexões aludem a trabalhos seus anteriores e outras fundamentam concepções desenvolvidas posteriormente além de outras cogitações que nunca foram suficientemente desenvolvidas e publicadas O que é particularmente fascinante nesse livro é o fato de que os apontamentos de Bion permitem constatar como suas idéias em con junção com as de outros pensadores foram germinando em sua mente até ganharem a forma de concepções originais 1994 SEMINÁRIOS CLÍNICOS E QUATRO TEXTOS Clinical seminars and four papers O livro póstumo foi originalmente publi cado pela Karnak Books de Londres e tem uma tradução na Argentina chamada Seminarios clí nicos y cuatro textos da Editora Lugar Editorial Nesse livro aparece a transcrição na íntegra de 24 seminários clínicos supervisões coletivas realizados em Brasília em 1975 e 28 efetuadas em São Paulo que permitem que o leitor sinta como Bion pensa e trabalha a prática analítica cotidiana Além disso ao final desse livro apa recem quatro significativos trabalhos de Bion Turbulência Emocional Acerca de uma Cita ção de Freud A Evidência e Como Tornar Proveitoso um Mau Negócio Creio ser útil incluir nesta resenha dos trabalhos originais de Bion um breve comen tário sobre o livro Ousarei perturbar o univer so Do I dare disturb the universe a memorial to Wilfred R Bion editado em Beverly Hills Califórnia 1981 por James Grotstein de Los Angeles um exanalisando supervisionando e discípulo de Bion Esse livro uma espécie de homenagem póstuma ao mestre Bion reúne cerca de 31 trabalhos ao longo de uma edição de 673 pá ginas de autoria de vários psicanalistas en tre os quais todos os seus exanalisandos além dos que fizeram supervisão individual ou par ticiparam de seus grupos de estudo Dentre todos os colaboradores vale destacar os no mes de Andre Green Matte Blanco Wisdom Money Kyrle Hans Thorner Hanna Segal Elliot Jacques Herbert Rosenfeld Susan Isaacs Meltzer Betty Joseph Frances Tustin Isabel Menzies Frank Philips e o brasileiro Alcyon Baer Bahia Bionp65 24042008 0851 47 INDEX BOOKS GROUPS INDEX BOOKS GROUPS