Relatorio de Ic

GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO SECRETARIA DE ESTADO DE CIÊNCIA TECNOLOGIA E INOVAÇÃO UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO CARLOS ALBERTO REYES MALDONADO PRÓREITORIA DE PESQUISA E PÓSGRADUAÇÃO ANEXO 02 No máximo 05 cinco páginas Fonte Times New Roman tamanho 12 e espaço 15 Margens superior 3 cm inferior 2 cm esquerda 3 cm e direita 2 cm MODELO DO SUBPROJETO DE PESQUISA DOA CANDIDATOA I IDENTIFICAÇÃO NOME DOA BOLSISTA Isabela Alves de Oliveira NOME DO SUBPROJETO DOA BOLSISTA A variedade linguística e cultural presente na obra Quarto de Despejo Diário de uma Favelada de Maria Carolina de Jesus PALAVRASCHAVE Sociolinguística Variacionista variedade linguística e cultural preconceito linguístico literatura Maria Carolina de Jesus NOME DOA ORIENTADORA Neusa Inês Philippsen NOME DO PROJETO DE PESQUISA DOA ORIENTADORA Contatos linguísticos territorializações e territorialidades linguísticas vistos sob o enfoque das paisagens linguísticas em Sinop MT ÁREA DE CONHECIMENTO Linguística Letras e Artes LINHA DE PESQUISA Estudo das relações entre linguagem e sociedade CURSO Licenciatura em Letras CÂMPUS UNIVERSITÁRIO Unemat Sinop II INTRODUÇÃO No máximo 20 linhas A Sociolinguística encara a diversidade linguística não como um problema mas como uma qualidade constitutiva do fenômeno linguístico Dessa forma é certo que a língua é uma construção coletiva promovida por falantes de diferentes comunidades linguísticas que imprimem nela marcas distintas de acordo com as características regionais sociais e culturais Diante disso a literatura se torna um meio importante de representatividade quando se fala em expressar a identidade de um grupo de pessoas por meio da língua falada e escrita uma vez que reflete as diversas influências sociais culturais e regionais presentes no meio social Sendo assim a obra Quarto de Despejo Diário de uma Favelada da autora Carolina Maria de Jesus 2014 se apresenta como um objeto de estudo de extrema relevância pois retrata a vida levada por milhares de pessoas na favela do Canindé em São Paulo durante os anos 1950 e 1960 através da perspectiva autêntica e realista da autora permitindo a discussão estudo e visibilidade da variedade linguística presente na obra Ademais assente à desmistificação dos preconceitos linguístico e social que pairam sobre determinadas variedades linguísticas Segundo BortoniRicardo 2005 o prestígio associado ao português padrão é sem dúvida um valor cultural GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO SECRETARIA DE ESTADO DE CIÊNCIA TECNOLOGIA E INOVAÇÃO UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO CARLOS ALBERTO REYES MALDONADO PRÓREITORIA DE PESQUISA E PÓSGRADUAÇÃO muito arraigado herança colonial consolidada nos nossos cinco séculos de existência como nação Podemos e devemos questionálo desmistificálo e demonstrar sua relatividade e seus efeitos perversos na perpetuação das desigualdades sociais mas negálo não há como Nessa perspectiva o presente trabalho de pesquisa que utilizará como base o aporte teórico da Sociolinguística Variacionista buscará identificar e analisar a variedade linguística presente na obra bem como estudar e discutir a realidade linguística e sociocultural trazida pela obra por meio da representação da diversidade linguística e a construção de identidades sociais e culturais III JUSTIFICATIVA No máximo 10 linhas BortoniRicardo 2005 destaca que a teoria sociolinguística enxerga a variabilidade linguística presente na sociedade como evidência sincrônica de mudanças linguísticas em andamento no meio social Isso significa que cada enunciado formulado se torna para o falante um ato de expressão de sua identidade isto é quando um usuário da língua se movimenta por meio de um espaço sociolinguístico multidimensional que compõe seu repertório utiliza os recursos de variação para marcar diferentes dimensões de sua própria identidade social tais como sexo faixa etária profissão etc Portanto a importância dessa pesquisa se encontra no intuito de identificar a variedade linguística presente na obra Quarto de Despejo Diário de uma Favelada 2014 e analisar de que forma essa variedade linguística é representada em uma obra literária que se tornou um marco na literatura brasileira além de contribuir para o entendimento das relações entre linguagem sociedade e cultura IV OBJETIVOS Geral e Específicos Objetivo Geral Promover uma investigação acerca da variedade linguística e cultural presente na obra Quarto de Despejo Diário de uma Favelada 2014 de Carolina Maria de Jesus perquirindo sobre como essas construções varietais contribuem para a representação e construção de identidades sociais e culturais de povos marginalizados Objetivos Específicos Identificar a variedade linguística presente na obra incluindo gírias expressões coloquiais regionalismos e outras formas de variação linguística Compreender o papel da variedade linguística e cultural na construção de identidades dos personagens considerando como essas construções varietais contribuem para a representação da diversidade e complexidade da vida na favela GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO SECRETARIA DE ESTADO DE CIÊNCIA TECNOLOGIA E INOVAÇÃO UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO CARLOS ALBERTO REYES MALDONADO PRÓREITORIA DE PESQUISA E PÓSGRADUAÇÃO Analisar como a variação linguística é utilizada por Carolina Maria de Jesus para retratar as experiências e a vida cotidiana dos moradores da favela do Canindé Entender como a visibilidade literária de obras que fogem do uso da norma culta podem ser significativas para a democratização da literatura bem como auxilia na identificação identitária de pessoas com pouca ou nenhuma escolaridade V MATERIAL E MÉTODOS No máximo 30 linhas A presente pesquisa será desenvolvida inicialmente por meio de pesquisas bibliográficas pautadas no ramo da Sociolinguística Variacionista a fim de se compreender as teorias e os pressupostos que norteiam esta área do saber bem como será estudado autores que discutem a importância da variedade linguística como forma de representatividade e identidade de uma comunidade linguística quais sejam Labov 2008 BortoniRicardo 2014 2005 Taralo 2007 Bagno 2008 dentre outros Ademais a principal fonte material de estudo para a presente pesquisa será a obra literária Quarto de Despejo Diário de uma Favelada 2014 de Carolina Maria de Jesus sendo feito em primeira mão um fichamento da obra contendo os principais elementos de variação linguística presentes na obra Além das leituras acima mencionadas será necessária a realização de um estudo minucioso no que tange a pesquisas que discutem essa mesma temática a fim de que seja um projeto que obtenha resultados precisos e científicos A educação linguística por sua vez é voltada para a cidadania do indivíduo sendo assim a Sociolinguística explica a variedade linguística como sendo os diferentes falares de distintas comunidades de fala Além disso ter acesso a literaturas que demonstram a variedade linguística de acordo com os contextos social e cultural em que o autor se encontra permite a desmistificação do preconceito linguístico barreira social que ainda requer inúmeras discussões Nessa perspectiva Bagno 2008 p16 diz que uma sociedade verdadeiramente democrática não pode desconsiderar que os modos de falar dos diferentes grupos sociais constituem elementos fundamentais da identidade cultural da comunidade e dos indivíduos particulares Sendo assim a presente pesquisa se dividirá em leituras e análises bibliográficas e fichamento da obra literária Quarto de Despejo Diário de uma Favelada 2014 de Carolina Maria de Jesus assim como também se utilizará da pesquisa de campo virtual na qual serão entrevistados alunos do 2 ano do Ensino Médio de uma escola pública e alunos do 2 ano do Ensino Médio de uma escola particular ambas as escolas localizadas na cidade de Sinop Mato Grosso e que tenham lido a obra serão GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO SECRETARIA DE ESTADO DE CIÊNCIA TECNOLOGIA E INOVAÇÃO UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO CARLOS ALBERTO REYES MALDONADO PRÓREITORIA DE PESQUISA E PÓSGRADUAÇÃO questionados acerca da linguagemvariedade utilizada na obra e como as variações identificadas permitem compreender as relações entre linguagem sociedade e cultura VI CRONOGRAMA DE ATIVIDADES MODELO REF ATIVIDADES MESES 2024 2025 A S O N D J F M A M J J 01 Leituras sobre a Sociolinguística Variacionista X X 02 Leituras e fichamentos de obras de autores que estudam a Sociolinguística e as variedades no meio social X 03 Leitura detalhada da obra Quarto de Despejo Diário de uma Favelada X 04 Fichamento e categorização de variedades linguísticas presentes na obra como gírias palavras e expressões X 05 Elaboração do questionário com as perguntas para pesquisa de campo X 06 Escolha dos sujeitos para a aplicação dos questionários X 07 Aplicação da pesquisa com alunos X 08 Transcrição dos dados coletados e análise dos dados X X 09 Construção dos gráficos com variações linguísticas mais citadas pelos alunos X 10 Apresentação dos dados em eventos com comunicação oral ou painéis X 11 Elaboração de um artigo científico X 12 Entrega do relatório final X VII REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ALKMIM T M Sociolinguística In MUSSALIM F BENTES AC orgs Introdução à linguística domínios e fronteiras vol1 São Paulo Cortez 2001 GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO SECRETARIA DE ESTADO DE CIÊNCIA TECNOLOGIA E INOVAÇÃO UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO CARLOS ALBERTO REYES MALDONADO PRÓREITORIA DE PESQUISA E PÓSGRADUAÇÃO BAGNO Marcos Preconceito Linguístico o que é como se faz 5 ed São Paulo Edições Loyola 2008 BORTONIRICARDO Stella Maris Nós cheguemu na escola e agora São Paulo Parábola 2005 BORTONIRICARDO Stella Maris Manual de Sociolinguística São Paulo Contexto 2014 JESUS Carolina Maria de Quarto de despejo diário de uma favelada 10 ed São Paulo Ática 2014 LABOV W Padrões sociolinguísticos Trad de M Bagno M M P Scher re C R Cardoso São Paulo Parábola Editorial 2008 1972 TARALLO Fernando A pesquisa sociolinguística 8ed São Paulo Ática 2007 GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO SECRETARIA DE ESTADO DE CIÊNCIA TECNOLOGIA E INOVAÇÃO UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO CARLOS ALBERTO REYES MALDONADO PRÓREITORIA DE PESQUISA E PÓSGRADUAÇÃO ANEXO 02 MODELO DO SUBPROJETO DE PESQUISA A variedade linguística e cultural presente na obra Quarto de Despejo Diário de uma Favelada de Maria Carolina de Jesus Nome doa Bolsista Rodnei Gomes Serafim Nome doa Orientadora Neusa Inês Philippsen SinopMT 2024 I IDENTIFICAÇÃO NOME DOA BOLSISTA Rodnei Gomes Serafim NOME DO SUBPROJETO DOA BOLSISTA A variedade linguística e cultural presente na obra Quarto de Despejo Dirio de uma Favelada de Maria Carolina de Jesus PALAVRASCHAVE Sociolinguística Variacionista variedade linguística e cultural precon ceito linguístico literatura Maria Carolina de Jesus NOME DOA ORIENTADORA Neusa Inês Philippsen NOME DO PROJETO DE PESQUISA DOA ORIENTADORA Contatos linguísticos territorializações e territorialidades linguísticas vistos sob o enfoque das paisagens linguísticas em SinopMT ÁREA DE CONHECIMENTO Linguística Letras e Artes LINHA DE PESQUISA Estudo das relações entre linguagem e sociedade CURSO Licenciatura em Letras CÂMPUS UNIVERSITÁRIO Unemat Sinop II INTRODUÇÃO A Sociolinguística encara a diversidade linguística não como um problema mas como uma qualidade constitutiva do fenômeno linguístico Dessa forma é certo que a língua é uma cons trução coletiva promovida por falantes de diferentes comunidades linguísticas que imprimem nela marcas distintas de acordo com as características regionais sociais e culturais Diante disso a literatura se torna um meio importante de representatividade quando se fala em expressar a identidade de um grupo de pessoas por meio da língua falada e escrita uma vez que reflete as diversas influências sociais culturais e regionais presentes no meio social Sendo assim a obra Quarto de Despejo Dirio de uma Favelada da autora Carolina Maria de Jesus 2014 se apresenta como um objeto de estudo de extrema relevância pois re trata a vida levada por milhares de pessoas na favela do Canindé em São Paulo durante os anos 1950 e 1960 através da perspectiva autêntica e realista da autora permitindo a discussão estudo e visibilidade da variedade linguística presente na obra Ademais assente à desmistificação dos preconceitos linguístico e social que pairam sobre determinadas variedades linguísticas Segundo BortoniRicardo 2005 o prestígio associado ao português padrão é sem dú vida um valor cultural muito arraigado herança colonial consolidada nos nossos cinco séculos de existência como nação Podemos e devemos questionálo desmistificálo e demonstrar sua relatividade e seus efeitos perversos na perpetuação das desigualdades sociais mas negálo não há como Nessa perspectiva o presente trabalho de pesquisa que utilizará como base o aporte teórico da Sociolinguística Variacionista buscará identificar e analisar a variedade linguística presente na obra bem como estudar e discutir a realidade linguística e sociocultural trazida pela obra por meio da representação da diversidade linguística e a construção de identidades sociais 1 e culturais III JUSTIFICATIVA BortoniRicardo 2005 destaca que a teoria sociolinguística enxerga a variabilidade linguística presente na sociedade como evidência sincrônica de mudanças linguísticas em andamento no meio social Isso significa que cada enunciado formulado se torna para o falante um ato de expressão de sua identidade isto é quando um usuário da língua se movimenta por meio de um espaço sociolinguístico multidimensional que compõe seu repertório utiliza os recursos de va riação para marcar diferentes dimensões de sua própria identidade social tais como sexo faixa etária profissão etc Portanto a importância dessa pesquisa se encontra no intuito de identificar a variedade linguística presente na obra Quarto de Despejo Dirio de uma Favelada2014 e analisar de que forma essa variedade linguística é representada em uma obra literária que se tornou um marco na literatura brasileira além de contribuir para o entendimento das relações entre linguagem sociedade e cultura IV OBJETIVOS Geral e Específicos Objetivo Geral Promover uma investigação acerca da variedade linguística e cultural presente na obra Quarto de Despejo Dirio de uma Favelada2014 de Carolina Maria de Jesus perquirindo sobre como essas construções varietais contribuem para a representação e construção de identidades sociais e culturais de povos marginalizados Objetivos Específicos Identificar a variedade linguística presente na obra incluindo gírias expressões coloqui ais regionalismos e outras formas de variação linguística Compreender o papel da variedade linguística e cultural na construção de identidades dos personagens considerando como essas construções varietais contribuem para a represen tação da diversidade e complexidade da vida na favela Analisar como a variação linguística é utilizada por Carolina Maria de Jesus para retratar as experiências e a vida cotidiana dos moradores da favela do Canindé Entender como a visibilidade literária de obras que fogem do uso da norma culta podem ser significativas para a democratização da literatura bem como auxilia na identificação identitária de pessoas com pouca ou nenhuma escolaridade 2 V MATERIAL E MÉTODOS A presente pesquisa será desenvolvida inicialmente por meio de pesquisas bibliográficas pau tadas no ramo da Sociolinguística Variacionista a fim de se compreender as teorias e os pres supostos que norteiam esta área do saber bem como será estudado autores que discutem a importância da variedade linguística como forma de representatividade e identidade de uma co munidade linguística quais sejam Labov 2008 BortoniRicardo 2014 2005 Taralo 2007 Bagno 2008 dentre outros Ademais a principal fonte material de estudo para a presente pesquisa será a obra lite rária Quarto de Despejo Dirio de uma Favelada2014 de Carolina Maria de Jesus sendo feito em primeira mão um fichamento da obra contendo os principais elementos de variação linguística presentes na obra Além das leituras acima mencionadas será necessária a realiza ção de um estudo minucioso no que tange a pesquisas que discutem essa mesma temática a fim de que seja um projeto que obtenha resultados precisos e científicos A educação linguística por sua vez é voltada para a cidadania do indivíduo sendo assim a Sociolinguística explica a variedade linguística como sendo os diferentes falares de distintas comunidades de fala Além disso ter acesso a literaturas que demonstram a variedade linguística de acordo com os contextos social e cultural em que o autor se encontra permite a desmistificação do preconceito linguístico barreira social que ainda requer inúmeras discus sões Nessa perspectiva Bagno 2008 p16 diz que uma sociedade verdadeiramente demo crática não pode desconsiderar que os modos de falar dos diferentes grupos sociais constituem elementos fundamentais da identidade cultural da comunidade e dos indivíduos particulares Sendo assim a presente pesquisa se dividir em leituras e análises bibliográficas e fi chamento da obra literária Quarto de Despejo Dirio de uma Favelada2014 de Carolina Maria de Jesus assim como também se utilizará da pesquisa de campo virtual na qual serão entrevistados alunos do 2º ano do Ensino Médio de uma escola pública e alunos do 2º ano do Ensino Médio de uma escola particular ambas as escolas localizadas na cidade de Sinop Mato Grosso e que tenham lido a obra serão questionados acerca da linguagemvariedade utilizada na obra e como as variações identificadas permitem compreender as relações entre linguagem sociedade e cultura 3 VI CRONOGRAMA DE ATIVIDADES REFATIVIDADES 2024 2025 A S O N D J F M A M J J 01 Leituras sobre a Sociolinguística Variacionista X X 02 Leituras e fichamentos de obras de autores que estudam a Sociolinguís tica e as variedades no meio social X 03 Leitura detalhada da obra Quarto de Despejo Dirio de uma Fave lada X 04 Fichamento e categorização de va riedades linguísticas presentes na obra como gírias palavras e ex pressões X 05 Elaboração do questionário com as perguntas para pesquisa de campo X 06 Escolha dos sujeitos para a aplica ção dos questionários X 07 Aplicação da pesquisa com alunos X 08 Transcrição dos dados coletados e anlise dos dados X X 09 Construção dos gráficos com varia ções linguísticas mais citadas pelos alunos X 10 Apresentação dos dados em even tos com comunicação oral ou pai néis X 11 Elaboração de um artigo científico X 12 Entrega do relatório final X VII REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Referências 1 ALKMIM T M Sociolinguística In MUSSALIM F BENTES AC orgs Intro dução à linguística domínios e fronteiras vol1 São Paulo Cortez 2001 4 2 BAGNO Marcos Preconceito Linguístico o que é como se faz 5 ed São Paulo Edições Loyola 2008 3 BORTONIRICARDO Stella Maris Nós cheguemu na escola e agora São Paulo Pa rábola 2005 4 BORTONIRICARDO Stella Maris Manual de Sociolinguística São Paulo Contexto 2014 5 JESUS Carolina Maria de Quarto de despejo dirio de uma favelada 10 ed São Paulo tica 2014 6 LABOV W Padrões sociolinguísticos Trad de M Bagno M M P Scherre C R Car doso São Paulo Parábola Editorial 2008 1972 7 TARALLO Fernando A pesquisa sociolinguística 8ed São Paulo tica 2007 Assinatura doa Bolsista Assinatura doa Orientadora 5