Programa da Disciplina Letramentos Teoria e Pratica LA 104C 2024 - Unicamp

Disciplina LA 104C Letramentos teoria e prática SemestreAno 1º2024 Horário 2ª feiras das 19h às 23h Prof Daniel do Nascimento e Silva dnsilvaunicampbr Deborah Pereira PED d141636dacunicampbr Maria Júlia Brito de Freitas PAD m184179dacunicampbr PROGRAMA DA DISCIPLINA EMENTA Introdução aos estudos dos letramentos como processo históricoideológico de apropriação da cultura da escrita Sensibilização para mitos e preconceitos que cercam os conceitos alfabetização alfabetismos letramentos e que sustentam certos enfoques que orientam a escolarização Revisão do conceito de letramentos a partir das práticas multiletradas contemporâneas A disciplina inclui necessariamente um trabalho de pesquisa no campo OBJETIVOS Este curso objetiva promover uma compreensão etnográfica da escrita e sobre seus usos em contextos escolares e não escolares A partir da compreensão de que todo texto é produto do movimento semiótico de pessoas textos e objetos o curso promoverá atividades que articulem visões sobre letramentos em conjunto com práticas de entextualização ideologias linguísticas e mercantilização da linguagem O curso dará especial ênfase ao papel dos letramentos na manutenção e na desestabilização de desigualdades de raça gênero sexualidade e poder econômico bem como à centralidade dos letramentos na vida social METODOLOGIA Leitura e discussão de textos teóricos aulas expositivodialogadas discussão de situaçõesproblema Trabalho de campo CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO A avaliação será contínua e levará em conta a participação dasdosdes estudantes durante o curso o que implica realização prévia das leituras e discussão dos tópicos apresentados Além disso osas estudantes farão um trabalho de campo ao longo do semester no qual observarão práticas e eventos de letramento Cada estudante escreverá um projeto de investigação no início do semestre e de um trabalho sobre os dados gerados Haverá também apresentações orais sobre o projeto e o trabalho escrito PROGRAMA 1 Introdução Alfabetização e letramento 11 Verbetes Alfabetização Alfabetismo Funcional alfabetizado Letramentos iletrado 12 A emergência histórica da noção de letramento 13 Oralidade e escrita construções ideológicas 2 Enfoques dos letramentos 21 Modelos de letramento autônomo e ideológico 22 Letramentos situados e letramentos múltiplos 23 Os novos estudos do letramento New Literacy Studies 24 Práticas de letramentos e Multiletramentos 3 Letramentos no Brasil mapeamento dos letramentos no país 4 Letramentos na escola 41 O dentrofora da escola 42 Estendendo a rede de comunidades de letramentos na escola 5 Letramentos poder e identidades raça gênero sexualidade idade região religião Bibliografia Básica ABREU M Os números da cultura In RIBEIROV M Org Letramento no Brasil São Paulo Global Ação Educativa 2003 p 3345 BARTON D HAMILTON M Local literacies reading and writing in one community London Routledge 1998 FREIRE P A importância do ato de ler In A importância do ato de ler em três artigos que se completam 51ª ed São Paulo Cortez 2011 p 19 31 GALVÃO A M et al Orgs História da cultura escrita séculos XIX e XX Belo Horizonte Autêntica 2007 GRUPO DE NOVA LONDRES GNL A pedagogy of multiliteracies designing social futures Harward Educational Review v66 n1 1996 p 6092 KALANTZIS M COPE B P PINHEIRO Letramentos Campinas Ed da Unicamp 2020 KLEIMAN A Modelos de Letramento e as práticas de alfabetização na escola Os significados do letramento uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita Campinas SP Mercado das Letras 1995 p1561 Trajetórias de acesso ao mundo da escrita relevância das práticas não escolares de letramento para o letramento escolar Perspectiva UFSC v 28 p 1740 2010 Disponível em httpsperiodicosufscbrindexphpperspectivaarticleview2175 795X2010v28n2p37518442 Acesso em 27 de fev 2023 Letramento e suas implicações para o ensino de língua materna Signo 32 53 p125 2007 LOPES I Cenas de letramentos sociais Recife PE Programa de PósGraduação em Letras da UFPE 2006 cap 1 e 2 MAHER T J M No Mundo Sem Escrita In Leitura Teoria Prática ALBFE da UNICAMP SP v 12 p 4246 1989 MOITA LOPES L P Org O português no século XXI São Paulo Parábola 2013 OLSON D R A escrita sem mitos In O mundo no papel implicações conceituais e cognitivas da leitura e da escrita São Paulo Ática 19961994 cap 1 ROJO R H R Letramentos múltiplos escola e inclusão social São Paulo Parábola 2009 Pedagogia dos multiletramentos diversidade cultural e de linguagens na escola In ROJO R H R MOURA E Orgs Multiletramentos na escola São Paulo Parábola Editorial 2012 p 1131 SIGNORINI I A letra dá vida mas também pode matá os sem leitura diante da escrita Leitura Teoria Prática Campinas v 13 p 2027 1994 Construindo com a escrita outras cenas de fala In SIGNORINI I Org Investigando a relação oralescrito e as teorias do letramento Campinas Mercado de Letras 2001 p 97 134 SOARES M Letramento um tema em três gêneros 3ª ed reimp Belo Horizonte Autêntica Editora 2012 p 0959 As muitas facetas da alfabetização In Cadernos de Pesquisa nº 52 de fevereiro de 1985 Disponível em httpwwwscielobrpdfrbedun25n25a01pdf Acesso em 22 fev 2013 Republicado com comentários em SOARES M Alfabetização e Letramento 1 ed São Paulo3 Contexto 2014 p 1325 STREET B Novos estudos de letramento In MARINHO M CARVALHO G T Orgs Cultura escrita e letramento Belo Horizonte Editora da UFMG 2010 Letramentos sociais abordagens críticas do letramento no desenvolvimento na etnografia e na educação Trad Marcos Bagno São Paulo Parábola 2014 VÓVIO C L SITO L DE GRANDE P B Orgs Letramentos rupturas deslocamentos e repercussões de pesquisas em Linguística Aplicada Campinas SP Mercado de Letras 2010 Bibliografia Complementar BONAMINO A COSCARELLI C FRANCO C Avaliação e letramento concepções de aluno letrado subjacentes ao Saeb e ao Pisa In Educação e Sociedade vol 23 n 81 p 91 113 Campinas dez 2002 Disponível em httpwwwscielobrpdfesv23n8113933pdf Acesso em 22 fev 2023 CHARTIER R Formas e Sentido Cultura escrita entre distinção e apropriação Campinas SP Mercado de Letras 1995 DAHLEY E Expandindo o conceito de letramento Revista Trabalhos em Linguística Aplicada vol 4 n 2 Campinas SP IELUNICAMP 2010 p 481491 GARCIACANCLINI N Culturas híbridas poderes oblíquos In GARCIACANCLINI N Culturas híbridas estratégias para entrar e sair da modernidade Tradução de Ana Regina Lessa e Heloísa Pezza Cintrão São Paulo EDUSP 1997 p 283350 Disponível em httpwwwufrgsbrcdromgarciagarciapdf Acesso em 24 de fev 2023 KLEIMAN A Ação e mudança na sala de aula Uma pesquisa sobre letramento e interação In ROJO R H R Org Alfabetização e letramento perspectivas linguísticas Campinas Mercado de Letras 1998 p 173204 A construção de identidades em sala de aula um enfoque interacional In SIGNORINI I Org Linguagem e Identidade Campinas SP Mercado de Letras São Paulo FAPESP 1998 p 267302 LEMKE J L Letramento metamidiático transformando significados e mídias Trabalhos em Linguística Aplicada vol 49 n 2 CampinasSP juldez 2010 Disponível em httpswwwscielobrjtlaapBy7nwSdz6nNy98ZMT9Ddfslangpt Acesso em 20 de ago 2022 Modelos de letramento e as práticas de alfabetização na escola In KLEIMAN A Org Os significados do letramento uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita Campinas SP Mercado de Letras 1995 p 1561 RIBEIRO V M Org Letramento no Brasil São Paulo Global Ação Educativa 2003 ROJO R H R Orgs Escol Conectada os multiletramentos e as TICs São Paulo Parábola 2013 SIGNORINI I FIAD R Orgs Ensino de língua das reformas das inquietações e dos desafios Belo Horizonte Editora UFMG 2012 p 282303 SILVA D Uma perspectiva pragmática para o estudo dos letramentos em periferias brasileiras Revista da Anpoll vol 1 n 49 p 2638 2018 Disponível em httpsrevistadaanpollemnuvenscombrrevistaarticleview1300 Acesso em 06 mar de 2023 SOUZA A L S Letramentos de reexistência poesia grafite música dança hiphop São Paulo Parábola editorial 2011 Cronograma das aulas Data Leituras Atividade em sala 1 113 Introdução aos estudos do letramento Kleiman Angela B Modelos de letramento e as práticas de alfabetização na escola In Kleiman A B Org Os significados do letramento uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita Campinas Mercado de Letras 1995 p 1561 Silva Daniel 2014 O texto entre a entextualização e a etnografia um programa jornalístico sobre belezas subalternas e suas múltiplas recontextualizações Linguagem em Discurso n14 p6784 Vídeo Entextualização Jan Blommaert httpswwwyoutubecomwatchv9uOggpsCH8M Central do Brasil direção Walter Salles trechos 2 183 Alfabetização alfabetismos letramentos Rojo Roxane 2009 Letramentos múltiplos escola e inclusão social São Paulo Parábola Editorial 3 253 Trajetórias de textos e pessoas Blommaert Jan 2008 Contexto écomo crítica In Signorini I Situar a linguagem São Paulo Parábola Editorial Pinto Joana 2018 Corpo como contextdeocorrência de metapragmáticas sobre o português em socializações de estudantes migrantes para o Brasil Linguagem em Discurso 183 httpsdoiorg1015901982 4017180305DO0518 Filme Hannah Arendt 2012 direção Margarethe von Trotta 4 14 Letramentos raça e gênero Evaristo Conceição 2007 Da Grafia Desenho de minha mãe um dos lugares de nascimento da minha escrita In Alexandre MA org Representações Performáticas Brasileiras teorias práticas e suas interfaces Belo Horizonte Mazza Edições 2007 p16 21 Anzaldúa Glória 2000 Falando em línguas uma carta para mulheres escritoras do terceiro mundo Revista de Estudos Feministas v 8 n 1 pp 229 23 Filme Hannah Arendt 2012 direção Margarethe von Trotta 5 84 Letramentos e ideologias linguísticas Nascimento Gabriel 2020 Racismo Linguístico São Paulo Letramento Caroline Vieira Rodrigues Racioletramento nos processos de escolarização de crianças haitianas na educação básica entre práticas de inferiorização e interculturalidade 2023 Tese Doutorado em Lingüística Universidade Federal de Santa Catarina Filme A chegada direção Denis Villeneuve Conto Ted Chiang A história de sua vida excertos 6 154 Letramentos gênero e raça hooks b 2017 Ensinando a transgredir a educação como prática da liberdade Trad Marcelo Brandão Cipolla 2 ed São Paulo Editora WMF Martins Fontes 7 224 Letramentos de reexistência Conceição J 2021 Dentro de fora da escola eventos de letramento para conscientizar participar e enegreser Artigo PPGL UFRGS Souza A L 2011 Letramentos de reexistência São Paulo Parábola 8 294 Apresentação dos projetos de trabalho de campo 9 65 Oralidade e letramento Signorini Inês 2001 Construindo com a escrita outras cenas de fala In Signorini Inês Org Investigando a relação oralescrito e as teorias do letramento Campinas Mercado de Letras p 97134 Menezes de Souza Lynn Mario 2001 Para uma ecologia da escrita indígena A escrita multimodal kaxinawá In Signorini Inês Org Investigando a relação oralescrito e as teorias do letramento Campinas Mercado de Letras p 167192 10 135 Letramentos acadêmicos Zavala Virginia 2010 Quem está dizendo isso Letramento acadêmico identidade e poder no ensino superior In Vovio C Sito L De Grande org Letramentos Rupturas deslocamentos e repercussões de pesquisa em Linguística Aplicada Campinas Mercado das Letras p7195 Sito Luana 2018 Ensaiando estratégias das artes letradas nas zonas de contato trajetórias de letramento acadêmico ações afirmativas e políticas do conhecimento Revista Brasileira de Linguística Aplicada v 18 n 4 p 821852 2018 11 205 Letramentos e escolarização Street Brian 2014 A escolarização do letramento In Street B Letramentos sociais abordagens críticas do letramento no desenvolvimento na etnografia e na educação São Paulo Parábola Editorial Garcez Pedro Conceitos de letramento e a formação de professores de línguas 12 275 Letramentos digitais e multiletramentos Cesarino Leticia 2020 Como vencer uma eleição sem sair de casa A ascensão do populismo digital no Brasil Internet Sociedade v 1 n 1 p 91120 Kalantzis M Cope B Pinheiro P Letramentos 2020 Campinas Ed da Unicamp p 1932 Filme Arthur Rambo 2022 direção Laurent Cantet 13 36 Letramentos cidade periferia Caldeira T P D R 2012 Inscrição e circulação novas visibilidades e configurações do espaço público em São Paulo Novos estudos CEBRAP 31 67 Silva Daniel 2019 Uma Perspectiva Pragmática para o estudo dos Letramentos em Periferias Brasileiras Revista da Anpoll v 1 no 49 p 2638 Florianópolis JulSet 2019 14 106 Entrega e 1a parte das apresentações do trabalho de campo 15 176 2a parte das apresentações do trabalho de campo 16 246 Ajustes de notas e resultados finais