Portfólio Adm Pública

ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas AGO 2002 NBR 10520 Informação e documentação Citações em documentos Apresentação Sede Rio de Janeiro Av Treze de Maio 13 28 andar CEP 20003900 Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro RJ Tel PABX 21 39742300 Fax 21 2240824922206436 Endereço eletrônico wwwabntorgbr Copyright 2002 ABNTAssociação Brasileira de Normas Técnicas Printed in Brazil Impresso no Brasil Todos os direitos reservados Origem Projeto NBR 105202002 ABNTCB14 Comitê Brasileiro de Finanças Bancos Seguros Comércio Administração e Documentação CE1400101 Comissão de Estudo de Documentação NBR 10520 Information and documentation Presentation of citations Descriptors Documentation Citation Esta Norma foi baseada na ISO 6901987 Esta Norma substitui a NBR 105202001 Válida a partir de 29092002 Palavraschave Documentação Citação 7 páginas Sumário Prefácio 1 Objetivo 2 Referências normativas 3 Definições 4 Localização 5 Regras gerais de apresentação 6 Sistema de chamada 7 Notas de rodapé Prefácio A Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT é o Fórum Nacional de Normalização As Normas Brasileiras cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros ABNTCB e dos Organismos de Normalização Setorial ABNTONS são elaboradas por Comissões de Estudo CE formadas por representantes dos setores envolvidos delas fazendo parte produtores consumidores e neutros universidades laboratórios e outros Os Projetos de Norma Brasileira elaborados no âmbito dos ABNTCB e ABNTONS circulam para Consulta Pública entre os associados da ABNT e demais interessados 1 Objetivo Esta Norma especifica as características exigíveis para apresentação de citações em documentos 2 Referências normativas As normas relacionadas a seguir contêm disposições que ao serem citadas neste texto constituem prescrições para esta Norma As edições indicadas estavam em vigor no momento desta publicação Como toda norma está sujeita à revisão recomendase àqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniência de se usarem as edições mais recentes das normas citadas a seguir A ABNT possui a informação das normas em vigor em um dado momento NBR 60232002 Informação e documentação Referências Elaboração NBR 105221988 Abreviação na descrição bibliográfica Procedimento 3 Definições Para os efeitos desta Norma aplicamse as seguintes definições 31 citação Menção de uma informação extraída de outra fonte 32 citação de citação Citação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original 33 citação direta Transcrição textual de parte da obra do autor consultado 34 citação indireta Texto baseado na obra do autor consultado 35 notas de referência Notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado 36 notas de rodapé Indicações observações ou aditamentos ao texto feitos pelo autor tradutor ou editor podendo também aparecer na margem esquerda ou direita da mancha gráfica 37 notas explicativas Notas usadas para comentários esclarecimentos ou explanações que não possam ser incluídos no texto 4 Localização As citações podem aparecer a no texto b em notas de rodapé 5 Regras gerais de apresentação 1 Nas citações as chamadas pelo sobrenome do autor pela instituição responsável ou título incluído na sentença devem ser em letras maiúsculas e minúsculas e quando estiverem entre parênteses devem ser em letras maiúsculas Exemplos A ironia seria assim uma forma implícita de heterogeneidade mostrada conforme a classificação proposta por AuthierReiriz 1982 Apesar das aparências a desconstrução do logocentrismo não é uma psicanálise da filosofia DERRIDA 1967 p 293 51 Especificar no texto as páginas volumes tomos ou seçãoões da fonte consultada nas citações diretas Estes devem seguir a data separados por vírgula e precedidos pelo termo que os caracteriza de forma abreviada Nas citações indiretas a indicação das páginas consultadas é opcional Exemplos A produção de lítio começa em Searles Lake Califórnia em 1928 MUMFORD 1949 p 513 Oliveira e Leonardos 1943 p 146 dizem que a relação da série São Roque com os granitos porfiróides pequenos é muito clara Meyer parte de uma passagem da crônica de 14 de maio de A Semana Houve sol e grande sol naquele domingo de 1888 em que o Senado votou a lei que a regente sancionou ASSIS 1994 v 3 p 583 52 As citações diretas no texto de até três linhas devem estar contidas entre aspas duplas As aspas simples são utilizadas para indicar citação no interior da citação Exemplos Barbour 1971 p 35 descreve O estudo da morfologia dos terrenos ativos ou Não se mova faça de conta que está morta CLARAC BONNIN 1985 p 72 Segundo Sá 1995 p 27 por meio da mesma arte de conversação que abrange tão extensa e significativa parte da nossa existência cotidiana 53 As citações diretas no texto com mais de três linhas devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda com letra menor que a do texto utilizado e sem as aspas No caso de documentos datilografados devese observar apenas o recuo Exemplo A teleconferência permite ao indivíduo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem Tipos comuns de teleconferência incluem o uso da televisão telefone e computador Através de áudioconferência utilizando a companhia local de telefone um sinal de áudio pode ser emitido em um salão de qualquer dimensão NICHOLS 1993 p 181 54 Devem ser indicadas as supressões interpolações comentários ênfase ou destaques do seguinte modo a supressões b interpolações acréscimos ou comentários c ênfase ou destaque grifo ou negrito ou itálico 55 Quando se tratar de dados obtidos por informação verbal palestras debates comunicações etc indicar entre parênteses a expressão informação verbal mencionandose os dados disponíveis em nota de rodapé 1 O uso do ponto final após as citações deve atender às regras gramaticais Exemplo No texto O novo medicamento estará disponível até o final deste semestre informação verbal1 No rodapé da página 1 Notícia fornecida por John A Smith no Congresso Internacional de Engenharia Genética em Londres em outubro de 2001 56 Na citação de trabalhos em fase de elaboração deve ser mencionado o fato indicandose os dados disponíveis em nota de rodapé Exemplo No texto Os poetas selecionados contribuíram para a consolidação da poesia no Rio Grande do Sul séculos XIX e XX em fase de elaboração1 No rodapé da página 1 Poetas riograndenses de autoria de Elvo Clemente a ser editado pela EDIPUCRS 2002 57 Para enfatizar trechos da citação devese destacálos indicando esta alteração com a expressão grifo nosso entre parênteses após a chamada da citação ou grifo do autor caso o destaque já faça parte da obra consultada Exemplos para que não tenha lugar a produção de degenerados quer physicos quer moraes misérias verdadeiras ameaças à sociedade SOUTO 1916 p 46 grifo nosso b desejo de criar uma literatura independente diversa de vez que aparecendo o classicismo como manifestação de passado colonial CANDIDO 1993 v 2 p 12 grifo do autor 58 Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor devese incluir após a chamada da citação a expressão tradução nossa entre parênteses Exemplo Ao fazêlo pode estar envolto em culpa perversão ódio de si mesmo pode julgarse pecador e identificarse com seu pecado RAHNER 1962 v 4 p 463 tradução nossa 6 Sistema de chamada As citações devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada numérico ou autordata 61 Qualquer que seja o método adotado deve ser seguido consistentemente ao longo de todo o trabalho permitindo sua correlação na lista de referências ou em notas de rodapé 611 Quando os nomes dos autores instituiçãoões responsáveleis estiverem incluídos na sentença indicase a data entre parênteses acrescida das páginas se a citação for direta Exemplos Em Teatro Aberto 1963 relatase a emergência do teatro do absurdo Segundo Morais 1955 p 32 assinala a presença de concreções de bauxita no Rio Cricon 612 Quando houver coincidência de sobrenomes de autores acrescentamse as iniciais de seus prenomes se mesmo assim existir coincidência colocamse os prenomes por extenso Exemplos BARBOSA C 1958 BARBOSA Cássio 1965 BARBOSA O 1959 BARBOSA Celso 1965 613 As citações de diversos documentos de um mesmo autor publicados num mesmo ano são distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas em ordem alfabética após a data e sem espaçamento conforme a lista de referências Exemplos De acordo com Reeside 1927a REESIDE 1927b 614 As citações indiretas de diversos documentos da mesma autoria publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente têm as suas datas separadas por vírgula Exemplos DREYFUSS 1989 1991 1995 CRUZ CORREA COSTA 1998 1999 2000 615 As citações indiretas de diversos documentos de vários autores mencionados simultaneamente devem ser separadas por pontoevírgula em ordem alfabética Exemplo No texto O novo medicamento estará disponível até o final deste semestre informação verbal1 No rodapé da página 1 Notícia fornecida por John A Smith no Congresso Internacional de Engenharia Genética em Londres em outubro de 2001 56 Na citação de trabalhos em fase de elaboração deve ser mencionado o fato indicandose os dados disponíveis em nota de rodapé Exemplo No texto Os poetas selecionados contribuíram para a consolidação da poesia no Rio Grande do Sul séculos XIX e XX em fase de elaboração1 No rodapé da página 1 Poetas riograndenses de autoria de Elvo Clemente a ser editado pela EDIPUCRS 2002 57 Para enfatizar trechos da citação devese destacálos indicando esta alteração com a expressão grifo nosso entre parênteses após a chamada da citação ou grifo do autor caso o destaque já faça parte da obra consultada Exemplos para que não tenha lugar a produção de degenerados quer physicos quer moraes misérias verdadeiras ameaças à sociedade SOUTO 1916 p 46 grifo nosso b desejo de criar uma literatura independente diversa de vez que aparecendo o classicismo como manifestação de passado colonial CANDIDO 1993 v 2 p 12 grifo do autor 58 Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor devese incluir após a chamada da citação a expressão tradução nossa entre parênteses Exemplo Ao fazêlo pode estar envolto em culpa perversão ódio de si mesmo pode julgarse pecador e identificarse com seu pecado RAHNER 1962 v 4 p 463 tradução nossa 6 Sistema de chamada As citações devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada numérico ou autordata 61 Qualquer que seja o método adotado deve ser seguido consistentemente ao longo de todo o trabalho permitindo sua correlação na lista de referências ou em notas de rodapé 611 Quando os nomes dos autores instituiçãoões responsáveleis estiverem incluídos na sentença indicase a data entre parênteses acrescida das páginas se a citação for direta Exemplos Em Teatro Aberto 1963 relatase a emergência do teatro do absurdo Segundo Morais 1955 p 32 assinala a presença de concreções de bauxita no Rio Cricon 612 Quando houver coincidência de sobrenomes de autores acrescentamse as iniciais de seus prenomes se mesmo assim existir coincidência colocamse os prenomes por extenso Exemplos BARBOSA C 1958 BARBOSA Cássio 1965 BARBOSA O 1959 BARBOSA Celso 1965 613 As citações de diversos documentos de um mesmo autor publicados num mesmo ano são distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas em ordem alfabética após a data e sem espaçamento conforme a lista de referências Exemplos De acordo com Reeside 1927a REESIDE 1927b 614 As citações indiretas de diversos documentos da mesma autoria publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente têm as suas datas separadas por vírgula Exemplos DREYFUSS 1989 1991 1995 CRUZ CORREA COSTA 1998 1999 2000 615 As citações indiretas de diversos documentos de vários autores mencionados simultaneamente devem ser separadas por pontoevírgula em ordem alfabética Ela polariza e encaminha sob a forma de demanda coletiva as necessidades de todos FONSECA 1997 PAIVA 1997 SILVA 1997 Diversos autores salientam a importância do acontecimento desencadeador no início de um processo de aprendizagem CROSS 1984 KNOX 1986 MEZIROW 1991 62 Sistema numérico Neste sistema a indicação da fonte é feita por uma numeração única e consecutiva em algarismos arábicos remetendo à lista de referências ao final do trabalho do capítulo ou da parte na mesma ordem em que aparecem no texto Não se inicia a numeração das citações a cada página 621 O sistema numérico não deve ser utilizado quando há notas de rodapé 622 A indicação da numeração pode ser feita entre parênteses alinhada ao texto ou situada pouco acima da linha do texto em expoente à linha do mesmo após a pontuação que fecha a citação Exemplos Diz Rui Barbosa Tudo é viver previvendo 15 Diz Rui Barbosa Tudo é viver previvendo15 63 Sistema autordata Neste sistema a indicação da fonte é feita a pelo sobrenome de cada autor ou pelo nome de cada entidade responsável até o primeiro sinal de pontuação seguidos da data de publicação do documento e das páginas da citação no caso de citação direta separados por vírgula e entre parênteses Exemplos No texto A chamada pandectística havia sido a forma particular pela qual o direito romano fora integrado no século XIX na Alemanha em particular LOPES 2000 p 225 Na lista de referências LOPES José Reinaldo de Lima O Direito na História São Paulo Max Limonad 2000 No texto Bobbio 1995 p 30 com muita propriedade nos lembra ao comentar esta situação que os juristas medievais justificaram formalmente a validade do direito romano ponderando que este era o direito do Império Romano que tinha sido reconstituído por Carlos Magno com o nome de Sacro Império Romano Na lista de referências BOBBIO Norberto O positivismo jurídico lições de Filosofia do Direito São Paulo Ícone 1995 No texto De fato semelhante equacionamento do problema conteria o risco de se considerar a literatura meramente como uma fonte a mais de conteúdos já previamente disponíveis em outros lugares para a teologia JOSSUA METZ 1976 p 3 Na lista de referências JOSSUA Jean Pierre METZ Johann Baptist Editorial Teologia e Literatura Concilium Petrópolis v 115 n 5 p 25 1976 No texto Merriam e Caffarella 1991 observam que a localização de recursos tem um papel crucial no processo de aprendizagem autodirigida Na lista de referências MERRIAM S CAFFARELLA R Learning in adulthood a comprehensive guide San Francisco JosseyBass 1991 No texto Comunidade tem que poder ser intercambiada em qualquer circunstância sem quaisquer restrições estatais pelas moedas dos outros Estadosmembros COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPÉIAS 1992 p 34 Na lista de referências COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPÉIAS A união européia Luxemburgo Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Européias 1992 No texto O mecanismo proposto para viabilizar esta concepção é o chamado Contrato de Gestão que conduziria à captação de recursos privados como forma de reduzir os investimentos públicos no ensino superior BRASIL 1995 Na lista de referências BRASIL Ministério da Administração Federal e da Reforma do Estado Plano diretor da reforma do aparelho do Estado Brasília DF 1995 b pela primeira palavra do título seguida de reticências no caso das obras sem indicação de autoria ou responsabilidade seguida da data de publicação do documento e das páginas da citação no caso de citação direta separados por vírgula e entre parênteses Exemplo No texto As IES implementarão mecanismos democráticos legítimos e transparentes de avaliação sistemática das suas atividades levando em conta seus objetivos institucionais e seus compromissos para com a sociedade ANTEPROJETO 1987 p 55 Na lista de referências ANTEPROJETO de lei Estudos e Debates Brasília DF n 13 p 5160 jan 1987 c se o título iniciar por artigo definido ou indefinido ou monossílabo este deve ser incluído na indicação da fonte Exemplo No texto E eles disseram globalização e soubemos que era assim que chamavam a ordem absurda em que dinheiro é a única pátria à qual se serve e as fronteiras se diluem não pela fraternidade mas pelo sangramento que engorda poderosos sem nacionalidade A FLOR 1995 p 4 Na lista de referências A FLOR Prometida Folha de S Paulo São Paulo p 4 2 abr 1995 No texto Em Nova Londrina PR as crianças são levadas às lavouras a partir dos 5 anos NOS CANAVIAIS 1995 p 12 Na lista de referências NOS CANAVIAIS mutilação em vez de lazer e escola O Globo Rio de Janeiro 16 jul 1995 O País p 12 7 Notas de rodapé Devese utilizar o sistema autordata para as citações no texto e o numérico para notas explicativas As notas de rodapé podem ser conforme 71 e 72 e devem ser alinhadas a partir da segunda linha da mesma nota abaixo da primeira letra da primeira palavra de forma a destacar o expoente e sem espaço entre elas e com fonte menor Exemplos 1 Vejase como exemplo desse tipo de abordagem o estudo de Netzer 1976 2 Encontramos esse tipo de perspectiva na 2ª parte do verbete referido na nota anterior em grande parte do estudo de Rahner 1962 71 Notas de referência A numeração das notas de referência é feita por algarismos arábicos devendo ter numeração única e consecutiva para cada capítulo ou parte Não se inicia a numeração a cada página 711 A primeira citação de uma obra em nota de rodapé deve ter sua referência completa Exemplo No rodapé da página 8 FARIA José Eduardo Org Direitos humanos direitos sociais e justiça São Paulo Malheiros 1994 712 As subsequentes citações da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada utilizando as seguintes expressões abreviadas quando for o caso a Idem mesmo autor Id Exemplo 8 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS 1989 p 9 9 Id 2000 p 19 b Ibidem na mesma obra Ibid Exemplo 3 DURKHEIM 1925 p 176 4 Ibid p 190 c Opus citatum opere citato obra citada op cit Exemplo 8 ADORNO 1996 p 38 9 GARLAND 1990 p 4243 10 ADORNO op cit p 40 d Passim aqui e ali em diversas passagens passim Exemplo 5 RIBEIRO 1997 passim e Loco citato no lugar citado loc cit Exemplo 4 TOMASELLI PORTER 1992 p 3346 5 TOMASELLI PORTER loc cit f Confira confronte Cf Exemplo 3 Cf CALDEIRA 1992 g Sequentia seguinte ou que se segue et seq Exemplo 7 FOUCAULT 1994 p 17 et seq 713 A expressão apud citado por conforme segundo pode também ser usada no texto Exemplos No texto Segundo Silva 1983 apud ABREU 1999 p 3 diz ser o viés organicista da burocracia estatal e o antiliberalismo da cultura política de 1937 preservado de modo encapuçado na Carta de 1946 VIANNA 1986 p 172 apud SEGATTO 1995 p 214215 No modelo serial de Gough 1972 apud NARDI 1993 o ato de ler envolve um processamento serial que começa com uma fixação ocular sobre o texto prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear No rodapé da página 1 EVANS 1987 apud SAGE 1992 p 23 714 As expressões constantes nas alíneas a b c e f de 712 só podem ser usadas na mesma página ou folha da citação a que se referem 72 Notas explicativas A numeração das notas explicativas é feita em algarismos arábicos devendo ter numeração única e consecutiva para cada capítulo ou parte Não se inicia a numeração a cada página Exemplos No texto O comportamento liminar correspondente à adolescência vem se constituindo numa das conquistas universais como está por exemplo expresso no Estatuto da Criança e do Adolescente1 NBR 105202002 No rodapé da página 1 Se a tendência à universalização das representações sobre a periodização dos ciclos de vida desrespeita a especificidade dos valores culturais de vários grupos ela é condição para a constituição de adesões e grupos de pressão integrados à moralização de tais formas de inserção de crianças e de jovens No texto Os pais estão sempre confrontados diante das duas alternativas vinculação escolar ou vinculação profissional 4 No rodapé da página 4 Sobre essa opção dramática ver também Morice 1996 p 269290 ROL DE FRAMEWORKS MATERIAL DE APOIO Selecione somente um Template preencha com as informações de seu projeto e exclua as orientações salveo em formato JPG e insira no formulário Word no item FRAMEWORK FERRAMENTA ÁGIL COM A SÍNTESE DE SUA PROPOSTA Justifique também por quais motivos você decidiu utilizálo Neste material apresentamos modelos de Frameworks para que você escolha o método mais adequado para desenvolver suas ideias voltado para a área do seu curso baseado nas instruções e orientações do seu portfólio EXPLORE SUA CRIATIVIDADE Você poderá utilizálo para desenvolver criar e inovar atividades envolvendo o ambiente de pesquisa trabalho e outras áreas Ele é seu Poderá inserir gráficos imagens diagramas de acordo com o ideal para registrar suas ideias no template escolhido Agile Scrum garante o desenvolvimento mais rápido e prático porém consistente Template sugerido para as áreas Ambiental Educação Negócios Saúde Tecnologia e Inovação Definir quem assumirá os papéis Scrum Master assume liderar a equipe para cumprir regras e valores Product Owner assume o papel de dono do produto e investidor É o principal tomador de decisões do projeto Escolha uma equipe Essa equipe deverá ter habilidades necessárias para executar todas as etapas do projeto pois será a responsável por entregar aquilo que foi estabelecido como meta do projeto Crie e Priorize um Product Backlog Lista detalhada de tudo o que precisa ser realizado para transformar a visão do produto em realidade Elabore as Estimativas do Product Backlog É preciso indicar o esforço para realização de cada um dos itens do backlog bem como se existem informações suficientes para concluílos ou seja se cada item é factível Sprint é cada uma das fases do projeto estipuladas em determinados espaço de tempo As equipes devem olhar para as tarefas no topo do Backlog e estimar o quanto podem fazer naquele Sprint Sprint Review ou Demonstração do Produto Está é uma reunião aberta na qual a equipe demonstra o que conseguiu concluir A equipe só deve apresentar o que está integralmente de acordo com a Definition of Done ou seja o que está completamente concluído e pode ser entregue sem qualquer trabalho adicional Definir Product Owner e Scrum Master Equipe Product Backlog Product Backlog Estimativas Planejamento do Sprint Sprint Review Demonstraçã o do Produto ANÁLISE SWOT Análise SWOT é uma ferramenta para planejamento estratégico ao qual identifica pontos positivos e negativos Template sugerido para as áreas Ambiental Negócios UniCesumar FATORES POSITIVOS Auxiliam o Ambiente Estratégico FATORES NEGATIVOS Atrapalham o Ambiente Estratégico AMBIENTE INTERNO Características das Instituições AMBIENTE EXTERNO Características do Mercado Qualidade do serviço o produto Preço Localização da empresa Tempo de mercado Quais as vantagens competitivas Competências da equipe Quais as fraquezas da minha empresa Comunicação falha Porque meu cliente escolheu a concorrência Quais as tendências de mercado inovação tecnológica que pode agregar no meu produto Crise econômica Concorrência Legislação CANVAS Canvas é uma ferramenta estratégica que auxilia na elaboração e planejamento Apresentaremos dois modelos mas que podem ser adaptados Template sugerido para as áreas Ambiental Educação Negócios Saúde Teologia Tecnologia e Inovação Social Moda Bebidas Alimentos UniCesumar PARCEIROS Quem são os colaboradores da instituição ATIVIDADES Quais atividades propõe realizar Em quanto tempo dias semanas meses anos DESAFIOS Quais problemas podem ser encontrados Diante desses problemas sugira estratégias para solucionar as fragilidades RELACIONAMENTOS Você irá realizar a ação com uma equipe Sozinho Que relação você pode ter com os colaboradores dessa organização PERFIL DAS PESSOAS Relate o perfil das pessoas da instituição escolhida residem em que local grau de escolaridade Idade dos colaboradore s RECURSOS Quais recursos poderão ser utilizados para executar a ação INOVAÇÃO Quais diferenciais sua proposta pode agregar CUSTOS Qual o valor que pretende investir na ação BENEFICIÁRIO PÚBLICO ALVO Sua proposta poderá atingir somente as pessoas da instituição Justifique AVALIAÇÃORESULTADO Quais os resultados obtidos MODELO CANVAS Teologia e Social PARCEIROS Quem são os colaboradores da instituição Ex Fornecedores de tecidos correios transportes Fornecedores de bebidas alimentos etc ATIVIDADES Quais atividades propõe realizar Ex Confecção própria criação de estampas aplicação de estampas em tecidos modelagem corte costura das peças Novas bebidas tipos de alimentos espaços gourmet restaurante loja eventos etc PROPOSTA E DESAFIOS Quais problemas podem ser encontrados Diante desses problemas sugira estratégias para solucionar as fragilidades RELAÇÃO COM O CLIENTE Você irá realizar a ação com uma equipe Sozinho Que relação você pode ter com os colaboradores dessa organização E o cliente Ex o atendimento será direto Imediato Redes sociais meios de comunicação PERFIL DAS PESSOAS Relate o perfil das pessoaspúblico alvo da sua criação Faixa etária ocasião etc RECURSOS Quais recursos poderão ser utilizados para executar a ação Ex Maquinário tipo de máquina de costura bebidas e alimentos utensílios computador software INOVAÇÃO Quais diferenciais sua proposta pode agregar CUSTOS Qual valor pretende investir na ação Vestuário tecidos acessórios mão de obra etc Bebidas e alimentos espaços embalagens mão de obra etc Possíveis formas de pagamento débitoparcela BENEFICIÁRIOS PÚBLICO ALVO Sua proposta poderá atingir somente as pessoas da instituição Justifique AVALIAÇÃORESULTADO Quais os resultados obtidos MODELO CANVAS Moda Bebidas e Alimentos PROBLEMA SOLUÇÃO Neste ponto descreva de forma sucinta as melhores soluções do seu produto PROPOSTA DE VALOR VANTAGEM COMPETITIVA SEGMENTO Faça uma lista dos três principais problemas que precisam ser resolvidos Esse é o momento de avaliar como os seus clientes em potencial estão resolvendo o problema que a sua empresa se propõe solucionar Este é um momento para escolher bem as palavras e resumir em que consiste seu produtoserviço demonstrando o porquê de ele ser merecedor do dinheiro dos clientes Aqui você precisa apresentar o grande diferencial de sua ideia que a fará se destacar diante da concorrência e que irá trazer inovação Busque atender quem são os clientes que podem se interessar e precisam da sua solução MÉTRICACHAVE Defina as principais ações e métricas que darão suporte à geração de receitas e como será feito o contato com o usuário e a retenção do mesmo CANAIS É hora de pensar em como seu produto ou serviço chegará até os seus potenciais clientes e avaliar os custos dessa comunicação ESTRUTURA DE CUSTOS Organize em uma lista todos os custos fixos e variáveis RECEITAS É preciso determinar qual será o modelo de receita como também definir valores para o produto ou serviço MODELO CANVAS Saúde 1 IDENTIFICA R 2 CONHECE R 3 CRIAR 4 IMPLEMENTA R INQUIETAÇÃO O que te fez sair da inércia OBJETIVO Para que INDICADOR Como mensurar meu objetivo META Onde o indicador precisa chegar PÚBLICO Quais são as demandas interesses e necessidades do público alvo TENDÊNCIAS Quais são as tendências de Mercado e Comportamento MERCADO Quais são as iniciativas similares Inspirações IDEIAS Que ações podem ser desenvolvidas AÇÃO Selecione a melhor ideia o que será feito PARCERIAS Quem são os parceiros chave para executar essa ação TESTES Como fazer isso de forma simples e rápida INTERAÇÃO O meu público gostou da ideia O que posso melhorar PADRONIZAÇÃO Transformar a ação em processo COMUNICAÇÃO Como a equipe está informada da ação como será feita a divulgação para o público alvo AVALIAÇÃO Qual o resultado da ação MODELO CANVAS Direito DESIGN SPRINT Design Sprint é formado por etapas focando no problema e para a solução de algo específico Template sugerido para as áreas Negócios Educação Design Moda Alimentos e Bebidas UniCesumar ENTENDER DEFINIR DIVERGI R DECIDI R PROTOTIPARVALIDAR Identificar e problema Explorar as compreender o ideias Decidir a melhor ideia e solução para o problema a solução Apontar os pontos Como aplicar positivos e negativos validando o que pode ser melhorado DESIGN THINKING Design Thinking é uma ferramenta para abordar ideias e insights para abordar os problemas informações análise e propostas de soluções Template sugerido para as áreas Negócios Educação Design Moda Alimentos e Bebidas INTERPRETAÇÃ O DESCOBERT A EXPERIMENTAÇÃ O IDEAÇÃO EVOLUÇÃ O Conhecer as necessidade s Interpretar e delimitar os problemas em novas possibilidade s Criar ideias sobre as possíveis soluções Sintetizar as possíveis soluções Apontar as proposta s INTERPRETAÇÃ O DESCOBERT A PROTOTIPAÇÃ O IDEAÇÃO CRIAÇÃO Conhecer as necessidade s Interpretar e delimitar os problemas em novas possibilidade s Criar ideias sobre as possíveis soluções Sintetizar as possíveis soluções Apresenta r projetos SIMPLICIDAD E RESPEIT O CORAGEM FEEDBAC K COMUNICAÇÃO 12 PRÁTICAS DO XP PARA PROJETOS 1 JOGO DE PLANEJAMENTO Início do projeto Explorar 2 PEQUENAS VERSÕES Implementação parcial 3 METÁFORAS Sua função é melhorar a comunicação 4 DESIGN SIMPLES Sistema simples 5 TESTES Testes das unidades 6 REFATORAÇÃO Reestruturação do Sistema 7 PROGRAMAÇÃO EM PARES Programação em dupla 8 PROPRIETÁRIO DO CÓDIGO COLETIVO Responsabilidade pelos arquivos 9 INTERAÇÃO CONTÍNUA Armazenamento em repositório 10 40 HORAS SEMANAIS Ritmo de trabalho 11 CLIENTE NO LOCAL Usuário real 12 PADRÕES DE CODIFICAÇÃO Código Consistente KANBAN Kanban significa cartãosinalização Utilizada para sinalizar o que realmente é necessário para a produção Consegue ter uma visão real do problema Template sugerido para as áreas Negócios Saúde PREPARAR A EQUIPE PREPARAR OS PROCESSOS DEFINIR ESQUEMAS DE CORES E PRIORIZAÇÃO AVALIAR PARA MELHORAR Esclarecer as possíveis dúvidas e alinhar o projeto Mapear e preparar todos os processos Sinalizar as tarefas Ouvir e Analisar para entender os pontos de melhoria Kaizen significa mudança para melhor ou seja tem o intuito de melhorar um determinado problema Template sugerido para as áreas Negócios Qual resultado obteve ou poderá vir a ter com a aplicação da atividade Os benefícios dela para o público alvo Ex Esperase que com a realização das atividades propostas que os estudantes ampliem a habilidade cognitiva dando importância ao lúdico concernente ao processo de desenvolvimento da leitura Qual a importância da sua proposta Apresente em forma de pergunta a dificuldade que observou para trabalhar o assunto escolhido Exemplo Qual a importância de ensinar através do lúdico no ensino aprendizagem na educação fundamental I Qual atividadeprática optou para solucionar o problema Qual o nome dela e sua importância para o público alvo Ex Elaboração de atividades lúdicas Formando palavras Roleta silábica e um jogo com bambolês e bolas Como o público se apresentava para que você conseguisse perceber a dificuldade a ser trabalhada Ex Havia dificuldades observadas nos estudante em relação a aprendizagem que poderiam ser melhoradas com a realização das atividades propostas Seus objetivos com a atividade foram atingidos O que desenvolverá no público alvo Quais fatores relevantes obervou depois de trabalhado o assunto com eles Ex Esperase que a aprendizagem dos aluna seja efetiva que haja melhora no desempenho e desenvolvimento da leitura PROBLEMA AÇÃO TOMADA RESULTADOS ANTES DA APLICAÇÃO DO MÉTODO APÓS A APLICAÇÃO DO MÉTODO Lean Startup é indicado para validação de ideias e hipóteses É constituído em três passos Construir Medir e Aprender Template sugerido para as áreas Negócios Educação IDEIAS APRENDER CONSTRUIR DADOS MEDIR PRODUTO MÉTODO 5W2H O método 5W2H eliminam as dúvidas que aparecem durante o processo ou atividade contribui na execução e no controle das tarefas São 5 W e 2 H conforme questionamentos a seguir Template sugerido para as áreas Ambiental Negócios PASSO WHAT O que faremos WHY Por que faremos WHERE Onde faremos WHO Quem fará WHEN Quando faremos HOW Como faremos HOW MUCH Quanto vai custar Descreva qual atividadeprática irá propor para solução do problema Qual motivo levou a escolha do assunto explique contextualizando Quem será o principal foco para execução da atividade Qual ambiente lugar será aplicado a proposta Qual probabilidade de tempo para realizar a proposta em que momento planeja aplicar Como desenvolveu a atividadeaplicação para solução da proposta Terá custos por exemplo de materiais locação de lugar ou ferramentas para executar a tarefa PESQUISAR CRIAR E INOVAR AGORA É A SUA VEZ COMO PREENCHER SEU FRAMEWORK PASSO 1 Você deve baixar o material chamado TEMPLATE PARA PREENCHIMENTO DO FRAMEWORK que está no MATERIAL DA DISCIPLINA PASSO 2 Após baixar abra este arquivo você observará que é um arquivo PPTX Power Point onde nos primeiros slides você encontrará algumas instruções importantes PASSO 3 Você observará também que nos demais slides haverão vários exemplos de framework e um framework já preenchido para que você use como exemplo Slide apresentando um modelo de framework Repare que o nome do framework estará no título neste caso tratase do Método 5W2H No slide seguinte da apresentação do framework estará um slide com o framework em si já com textos preenchidos PASSO 4 Após você visualizar todos os slides você deve escolher um que melhor se aplique ao seu trabalho PASSO 5 Após escolher um framework você deverá substituir as informações já preenchidas nele pelas informações referentes ao seu trabalho Como exemplo usarei o framework Kaizen PASSO 6 Observe que neste framework escolhido Kaizen temos 5 quadros preenchidos o número de quadros se diferenciará dependendo da escolha do framework Você deverá clicar em cima de cada quadro e substituir as informações ali presentes por informações referentes ao seu trabalho PASSO 7 Observe que apaguei as informações no quadro 1 e darei início a escrita com informações do meu trabalho Primeiramente clique em Arquivo no canto superior esquerdo seta vermelha Depois clique em Salvar como seta azul Clique em Salvar como PASSO 8 Após preencher substituir todas as informações você deve salvar este slide Muito importante que após escolher a pasta e escolher o nome do arquivo escolha pessoal você deve escolher salvar o arquivo no formato JPEG PASSO 9 Após clicar em Salvar como escolha a pasta em seu computador onde deseja salvar o framework Aparecerá uma tela como esta então escolha a opção APENAS ESTE PASSO 10 Pronto seu framework está salvo como JPEG e já pode ser anexado no FOMULÁRIO PARA DIGITAR SUA ATIVIDADE FORMULÁRIO PARA DIGITAR SUA ATIVIDADE PósGraduando NOME COMPLETO RA XXXXXX4 Curso Pós graduação em XXXXX Orientações gerais 1 Todos os campos de identificação acima deverão ser devidamente preenchidos bem como os itens apontados ao longo do arquivo que compõem a síntese de sua proposta 2 O aluno deverá obrigatoriamente utilizar este formulário para enviar a proposta do PORTFÓLIO em PDF na etapa correspondente no Studeo O sistema permite o envio de apenas UM arquivo por isso é necessário que constem todas as informações de seu projeto neste documento 3 Após digitar seu trabalho exclua as orientações 4 Esta é uma atividade INDIVIDUAL em caso de plágio será zerada 5 Procure argumentar de forma clara e objetiva Ao utilizar quaisquer materiais de pesquisa referencie conforme as normas da ABNT As normas podem ser encontradas na área do aluno em Arquivos para produção da atividade 6 Formatação exigida no documento Word Margens esquerda e superior de 3 cm e margens direita e inferior de 2 cm fonte Arial tamanho 12 espaçamento entre linhas 15 e alinhamento justificado recuo no início de cada parágrafo de 125 cm 7 O arquivo deverá conter obrigatoriamente no mínimo 3 e no máximo 6 páginas INSIRA O TÍTULO DO SEU PROJETO AQUI 1 FRAMEWORK FERRAMENTA ÁGIL Apresentar o template preenchido com as informações que apresenta graficamente o trabalho como um todo este é o último item a ser preenchido pois será necessário ter o trabalho completo para preencher a framework como se fosse o resumo Figura 02 Ferramenta Ágil Kaizen Fonte o autor 2023 ANÁLISE PRELIMINAR PROBLEMÁTICA E PROPOSTA DE SOLUÇÃO 2 APÓS A APLICAÇÃO DO MÉTODO ANTES DA APLICAÇÃO DO MÉTODO RESULTADOS AÇÃO TOMADA PROBLEMA Seus objetivos com a atividade foram atingidos O que desenvolverá no público alvo Quais fatores relevantes obervou depois de trabalhado o assunto com eles Como o público se apresentava para que você conseguisse perceber a dificuldade a ser trabalhada Qual atividadeprática optou para solucionar o problema Qual o nome dela e sua importância para o público alvo Qual a importância da sua proposta Coloque em forma de pergunta a dificuldade que observou para trabalhar o assunto escolhido Qual resultado obteve ou poderá vir a ter com a aplicação da atividaderecurso Os benefícios dela para o público alvo Na síntese o aluno deve apresentar a problematização com o tema de seu trabalho e o problema a ser analisado Deverá realizar a significação apresentando o objetivo de sua proposta e a estratégia para solucionar o problema E por fim a experimentação na qual o estudante apresentará uma possível solução empírica mesmo que ainda sem base alguma Aqui nesse momento o estudante coloca sua ideia de solução previamente pensada CONTEXTUALIZAÇÃO DA SITUAÇÃOPROBLEMA Neste item apresente uma reflexão sobre o contexto que o motivou a estudar esse tema isto é o que despertou o seu interesse por esse assunto sua atuação profissional seus estudos na graduação ideias que você teve a partir dos estudos realizados durante a pósgraduação etc por quais motivos você decidiu se dedicar a esta problemática e propor uma solução para este problema em específico Com base na proposta de solução e de experimentação o estudante inicia a busca por validação mercadológica e teórica refletindo se sua ideia é exequível ou se já foi aplicada em outras situações Depois apresente a conceitualização da situação problema exponha o públicoalvo de sua proposta Para isso você pode recorrer a estudiosos e teóricos que discutem o assunto bem como a pesquisas de mercado e dados de pesquisa porém fundamente sua proposta de forma objetiva breve utilizando apenas os principais conceitos apresentados por eles evite utilizar termos técnicos e incluir muitas citações no texto Aqui o aluno deverá trazer teorias e conceitos que justifiquem sua ideia de solução trazer exemplos do mesmo ou de outros segmentos que utilizaram solução 3 semelhante benchmarking e realizar uma busca de validação com fatos e dados Se o projeto foi de fato implementado indique onde isso aconteceu se não foi aponte ambientes nos quais ele poderia ser aplicado PROPOSTA CRIATIVA E ANÁLISE DOS RESULTADOS OBTIDOSESPERADOS Neste tópico exponha qual a ação tomada como proposta criativainovadora para solucionar ou amenizar os efeitos do problema apresentado e justifique a viabilidade desta ou seja argumente sobre os motivos pelos quais você acredita que sua proposta é capaz de solucionar o problema eleito para análise Construa aqui as etapas steps para aplicação da proposta de solução para o problema Baseado em um cronograma de execução listando como se daria a implementação dessa proposta ou como se corrige o problema Se existe um problema percebido se sugeriuse uma solução se verificouse a validadeexequibilidade da solução Este é o momento de apresentar o plano de ação para a implementação de sua proposta com as entregas em steps passoa passo Para finalizar faça uma breve avaliação da sua proposta Se você de fato aplicou o projeto após sua execução reflita sobre os resultados obtidos e exponha de forma breve quais são suas vantagens e oportunidades de melhoria Se você não aplicou apresente os benefícios do projeto bem como as possíveis limitações de sua proposta Exponha o que e como se espera com os resultados Importante apresentar se a ideia de solução apresentada inicialmente fora integralmente validada ou se após a busca teórica e elaboração de estratégia de implementação foi percebida a necessidade de adaptação Ou seja a 4 experimentação da ideia de forma empírica sofreu alteração após o aprofundamento dos estudos Houve mudança de percepção do estudante PITCH VÍDEO DE ATÉ 5 MINUTOS OPCIONAL Neste tópico opcional o aluno poderá enviar o link do vídeo com a apresentação da sua proposta Este tópico não vale nota Há diversas ferramentas e aplicativos que podem ser usados para gravar os vídeos ou áudios com a apresentação dos slides Power Point na versão atual grava vídeo e áudio com os slides OBS Studio gravação de tela slide juntamente com a webcam App no IOS ou Android Elite Teleprompter grava vídeos com o texto ao lado para leitura texto fica invisível na gravação REFERÊNCIAS Neste item apresente seguindo as normas da ABNT as referências das pesquisas citadas durante o desenvolvimento do trabalho conforme exemplo abaixo 5 UNICESUMAR Referencial de Boas Práticas de Metodologia Imersiva 2019 Disponível em httprefmetodologiaimersivawebflowio Acesso em jul 2021 Neste item apresente seguindo as normas da ABNT as referências das pesquisas citadas durante o desenvolvimento do trabalho Exemplos de referências BRASIL Ministério da Educação Base Nacional Comum Curricular Educação é a base Brasília DF MEC 2018 Disponível em insira o link que você acessou a BNCC Aceso em dia mês Ano BRASIL Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação de Jovens e Adultos Brasília DF 2006 BÍBLIA Português A Bíblia Sagrada Antigo e Novo Testamento Tradução de João Ferreira de Almeida Edição rev e atualizada no Brasil Brasília Sociedade Bíblia do Brasil 1969 FREIRE Paulo Educação e mudança Tradução de Moacir Gadotti e Lilian Lopes Martin Rio de Janeiro Paz e Terra 1979 RIBEIRO Maria Rosânia Mattioli Teoria e Prática na Educação de Jovens e Adultos MaringáPr UniCesumar 2018 6 DISCIPLINA PORTFÓLIO Critérios de avaliação Valor máximo Subcritérios Valor por subcritério Nota atribuida subcritérios Nota atribuida critério Clareza na apresentação do problema e significação 2 a Tema está relacionado ao seu curso de pósgraduação 05 b Apresenta o contexto no qual surgiu o problema identificado e significado para o estudante 05 c Faz relação com contexto próximo justificando a escolha dessa problemática 05 d Expõe de forma clara qual é a problemática 05 Contextualização e coerência da proposta de solução prática com o problema 2 a Proposta de solução justificada por fatos e dados ao público expressamente identificado 10 b Comparação da proposta empírica com a proposta final 10 Criatividade e viabilidade da proposta de solução 2 a Criatividadeassertividadeinovação na proposta de solução 05 b Descrição das etapas de implantação steps e apresentação de um cronograma 05 c Recursos necessáriosequipe envolvida 05 d Apresentação dos eventuais benefícios esperados a partir da implantação da solução 05 Apresentação do framework em conformidade com a estrutura ágil 2 a Todos os itens do framework foram atendidos 10 b Justificativa de seleção do framework de acordo com a proposta 10 Clareza na apresentação de ideias correção gramatical normas da ABNT e atendimento à estrutura do modelo 2 a Clareza na escrita das ideias e organização do texto 05 b Correção gramatical pontuação ortografia acentuação coesão e coerência 05 c Normas da ABNT 05 d Atendimento da estrutura e modelo layout oficial 05 Total 100 100 00 00 UniCesumar 7 EDUCAÇÃO CONTINUADA PÓSGRADUAÇÃO No cabeçalho da atividade terá todas as informações pertinentes a atividade avaliativa Portfólio Para confirmar se o envio foi efetivado o status em finalizado mudará para SIM ao lado aparece data e hora que o sistema registra automaticamente após realizado os comandos necessários ao retornar a página inicial da disciplina estará verde escrito entregue ENVIO E STATUS PORTFÓLIO Ao anexar seu arquivo aparecerá como no exemplo da imagem seguinte IMPORTANTE Sempre fique atento aos prazos de acordo com módulo vigente as informações com as datas ficam disponíveis em seu MURAL DE AVISOS e mensagens via chat fale com mediador PARA CONFIRMAR SE O ENVIO FOI EFETIVADO APARECERÁ O STATUS EM VERDE INDICANDO ENTREGUE O STATUS EM VERMELHO INDICA QUE NÃO FOI ENTREGUE PRAZO DA ATIVIDADE NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 6023 Segunda edição 14112018 Informação e documentação Referências Elaboração Information and documentation References Developing ICS 0114020 ISBN 9788507077572 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS Número de referência ABNT NBR 60232018 68 páginas ABNT 2018 ABNT NBR 60232018 ABNT 2018 Todos os direitos reservados A menos que especificado de outro modo nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou utilizada por qualquer meio eletrônico ou mecânico incluindo fotocópia e microfilme sem permissão por escrito da ABNT ABNT AvTreze de Maio 13 28º andar 20031901 Rio de Janeiro RJ Tel 55 21 39742300 Fax 55 21 39742346 abntabntorgbr wwwabntorgbr ABNT 2018 Todos os direitos reservados Sumário Página Prefácio v 1 Escopo 1 2 Referências normativas 1 3 Termos e definições 1 4 Elementos da referência 4 41 Elementos essenciais 4 42 Elementos complementares 4 5 Localização 4 6 Regras gerais de apresentação 5 7 Modelos de referências 5 71 Monografia no todo 6 72 Monografia no todo em meio eletrônico 7 73 Parte de monografia 8 74 Parte de monografia em meio eletrônico 9 75 Correspondência 10 76 Correspondência disponível em meio eletrônico 10 77 Publicação periódica 11 771 Coleção de publicação periódica 11 772 Coleção de publicação periódica em meio eletrônico 11 773 Parte de coleção de publicação periódica 12 774 Fascículo suplemento e outros 12 775 Artigo seção eou matéria de publicação periódica 13 776 Artigo seção eou matéria de publicação periódica em meio eletrônico 14 777 Artigo eou matéria de jornal 15 778 Artigo eou matéria de jornal em meio eletrônico 15 78 Evento 16 781 Evento no todo em monografia 16 782 Evento no todo em publicação periódica 16 783 Evento no todo em meio eletrônico 17 784 Parte de evento 17 785 Parte de evento em meio eletrônico 18 79 Patente 19 710 Patente em meio eletrônico 19 711 Documento jurídico 20 7111 Legislação 20 7112 Legislação em meio eletrônico 20 7113 Jurisprudência 21 7114 Jurisprudência em meio eletrônico 22 7115 Atos administrativos normativos 22 7116 Atos administrativos normativos em meio eletrônico 23 712 Documentos civis e de cartórios 24 713 Documento audiovisual 24 ABNT 2018 Todos os direitos reservados iii ABNT NBR 60232018 7131 Filmes vídeos entre outros 24 7132 Filmes vídeos entre outros em meio eletrônico 25 7133 Documento sonoro no todo 26 7134 Parte de documento sonoro 27 7135 Documento sonoro em meio eletrônico 27 714 Partitura 27 7141 Partitura impressa 28 7142 Partitura em meio eletrônico 28 715 Documento iconográfico 28 716 Documento iconográfico em meio eletrônico 29 717 Documento cartográfico 30 718 Documento cartográfico em meio eletrônico 31 719 Documento tridimensional 32 720 Documento de acesso exclusivo em meio eletrônico 33 8 Transcrição dos elementos 34 81 Indicação de responsabilidade 34 811 Pessoa física 34 812 Pessoa jurídica 37 813 Eventos 39 814 Autoria desconhecida 39 82 Título e subtítulo 40 83 Edição 41 84 Local 41 85 Editora 42 86 Data 44 861 Ano 44 862 Mês 45 863 Dia e hora 46 87 Descrição física 46 871 Unidades físicas 46 872 Documentos impressos 47 873 Documento em meio eletrônico 48 88 Ilustrações 49 89 Dimensões 49 810 Séries e coleções 50 811 Notas 50 812 Trabalhos acadêmicos 52 813 Disponibilidade e acesso 52 9 Ordenação das referências 52 91 Sistema alfabético 52 92 Sistema numérico 52 Anexo A normativo Abreviatura dos meses 54 Anexo B normativo Abreviaturas utilizadas 55 Índice remissivo 56 iv ABNT 2018 Todos os direitos reservados Prefácio A Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT é o Foro Nacional de Normalização As Normas Brasileiras cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros ABNTCB dos Organismos de Normalização Setorial ABNTONS e das Comissões de Estudo Especiais ABNTCEE são elaboradas por Comissões de Estudo CE formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalização Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2 AABNT chama a atenção para que apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional estes podem ocorrer e devem ser comunicados à ABNT a qualquer momento Lei nº 9279 de 14 de maio de 1996 Ressaltase que Normas Brasileiras podem ser objeto de citação em Regulamentos Técnicos Nestes casos os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para exigência dos requisitos desta Norma AABNT NBR 6023 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Informação e Documentação ABNTCB014 pela Comissão de Estudo de Identificação e Descrição CE014000003 O seu 1º Projeto de Revisão circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 08 de 03082015 a 30102015 O seu 2º Projeto de Revisão circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 06 de 15062018 a 16072018 Esta segunda edição cancela e substitui a edição anterior ABNT NBR 60232002 a qual foi tecnicamente revisada O Escopo em inglês desta Norma Brasileira é o seguinte Scope This Standard sets out the elements to be included in search results This Standard sets out the order of the elements of the references and establishes conventions for transcription and presentation of information originated the document andor other sources of information ABNT 2018 Todos os direitos reservados v NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 60232018 Informação e documentação Referências Elaboração 1 Escopo Esta Norma estabelece os elementos a serem incluídos em referências Esta Norma fixa a ordem dos elementos das referências e estabelece convenções para transcrição e apresentação da informação originada do documento eou outras fontes de informação Esta Norma destinase a orientar a preparação e compilação de referências de material utilizado para a produção de documentos e para inclusão em bibliografias resumos resenhas recensões e outros Esta Norma não se aplica às descrições usadas em bibliotecas nem as substitui 2 Referências normativas Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento Para referências datadas aplicamse somente as edições citadas Para referências não datadas aplicamse as edições mais recentes do referido documento incluindo emendas ABNT NBR 6028 Informação e documentação Resumo Apresentação ABNT NBR 10520 Informação e documentação Citações em documentos Apresentação ABNT NBR 10525 Informação e documentação Número padrão internacional para publicação seriada ISSN ABNT NBR ISO 2108 Informação e documentação Número Padrão Internacional de Livro ISBN 3 Termos e definições Para os efeitos deste documento aplicamse os seguintes termos e definições 31 autor pessoa física pessoas físicas responsáveleis pela criação do conteúdo intelectual ou artístico de um documento 32 autorentidade pessoa jurídica evento instituiçãoões organizaçãoões empresas comitês comissãoões eventos entre outros responsáveis por publicações em que não se distingue autoria pessoal 33 capítulo seção parte divisão de um documento numerado ou não ABNT 2018 Todos os direitos reservados 1 ABNT NBR 60232018 34 coleção conjunto de itens sobre um tema específico ou não com autores e títulos próprios reunidos sob um título comum 1 35 descrição física detalhamento do documento quanto à forma dimensão e extensão 36 Digital Object Identifier DOI sistema padrão usado para identificar documentos digitais em redes de computador 37 documento qualquer suporte que contenha informação registrada formando uma unidade que possa servir para consulta estudo ou prova incluindo impressos manuscritos e registros audiovisuais sonoros magnéticos e eletrônicos entre outros 38 documento audiovisual documento que contém som e imagens 39 documento sonoro documento que contém o registro de vibrações sonoras palavra canto música entre outros 310 edição todos os exemplares produzidos a partir de um original ou matriz NOTA Pertencem à mesma edição de uma obra todas as suas impressões reimpressões tiragens entre outros produzidas diretamente ou por outros métodos sem modificações independentemente do período decorrido desde a primeira publicação 311 editora casa publicadora pessoas ou instituição responsável pela produção editorial NOTA 1 Conforme o suporte documental outras denominações são utilizadas produtora para imagens em movimento gravadora para registros sonoros entre outras NOTA 2 Não confundir com a designação do editor utilizada para indicar o responsável intelectual ou científico que atua na reunião de artigos para uma revista jornal entre outros ou que coordena ou organiza a preparação de coletâneas 312 folha papel com formato definido composto de duas faces anverso e verso 1 AGÊNCIA BRASILEIRA DO ISBN Coleção e série Rio de Janeiro Fundação Biblioteca Nacional 20 Disponível em httpwwwisbnbnbrwebsitecolecaoeserie Acesso em 8 fev 2018 2 ABNT 2018 Todos os direitos reservados 313 indicação de responsabilidade ver 31 e 32 314 jornal publicação periódica com intervalos regulares que contém informações sobre diferentes ramos do conhecimento 315 monografia item não seriado isto é item completo constituído de uma só parte ou que se pretende completar em um número preestabelecido de partes separadas 316 Número Padrão Internacional de Livro ISBN Número Padrão Internacional de Livro alocado a um registrante por uma agência de ISBN designado conforme as especificações da ABNT NBR ISO 2108 317 Número Padrão Internacional para Publicação Seriada ISSN identificador aceito internacionalmente para individualizar o título de uma publicação seriada tornandoo único e definitivo 318 página cada uma das faces de uma folha 319 pessoa física ver 31 320 pessoa jurídica ver 32 321 publicação periódica publicação em qualquer tipo de suporte editada em unidades físicas sucessivas com designações numéricas eou cronológicas destinada a ser continuada indefinidamente NOTA Não confundir com coleção ou série editorial 322 referência conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de um documento que permite sua identificação individual 323 revista ver 321 ABNT 2018 Todos os direitos reservados 3 324 separata publicação de parte de um trabalho artigo de periódico capítulo de livro colaborações em coletâneas entre outros mantendo exatamente as mesmas características tipográficas e de formatação da obra original que recebe uma capa com as respectivas informações que a vinculam ao todo e a expressão Separata de em evidência utilizada para distribuição pelo próprio autor da parte ou pelo editor 325 série conjunto de itens sobre um tema específico ou não com autores e títulos próprios reunidos sob um título comum 326 subtítulo informações apresentadas em seguida ao título visando esclarecêlo ou complementálo de acordo com o conteúdo do documento 327 suplemento documento que se adiciona a outro para ampliálo ou aperfeiçoálo sendo sua relação com aquele apenas editorial e não física podendo ser editado com periodicidade eou numeração própria 328 título palavra expressão ou frase que designa o assunto ou o conteúdo de um documento 4 Elementos da referência A referência é constituída de elementos essenciais e quando necessário acrescida de elementos complementares Os elementos essenciais e complementares são retirados do próprio documento e devem refletir os dados do documento consultado Na inexistência desses dados utilizamse outras fontes de informação indicandoos entre colchetes 41 Elementos essenciais São as informações indispensáveis à identificação do documento Os elementos essenciais estão estritamente vinculados ao suporte documental e variam portanto conforme o tipo 42 Elementos complementares São as informações que acrescentadas aos elementos essenciais permitem melhor caracterizar os documentos 5 Localização A referência pode aparecer a no rodapé ABNT 2018 Todos os direitos reservados 4 b no fim de textos partes ou seções c em lista de referências d antecedendo resumos resenhas recensões conforme a ABNT NBR 6028 e erratas 6 Regras gerais de apresentação A apresentação deve ser conforme 61 a 610 61 Os elementos essenciais e complementares da referência devem ser apresentados em sequência padronizada 62 Para compor cada referência devese obedecer à sequência dos elementos conforme os modelos das Seções 7 e 8 63 As referências devem ser elaboradas em espaço simples alinhadas à margem esquerda do texto e separadas entre si por uma linha em branco de espaço simples Quando aparecerem em notas de rodapé devem ser alinhadas à margem esquerda do texto e a partir da segunda linha da mesma referência abaixo da primeira letra da primeira palavra de forma a destacar o expoente e sem espaço entre elas 64 A pontuação deve ser uniforme para todas as referências 65 Os elementos essenciais devem refletir os dados do documento referenciado Informações acrescidas devem seguir o idioma do texto em elaboração e não do documento referenciado 66 Para documentos online além dos elementos essenciais e complementares devese registrar o endereço eletrônico precedido da expressão Disponível em e a data de acesso precedida da expressão Acesso em NOTA Não se aplica a mensagens e documentos eletrônicos cujos endereços não estejam disponíveis 67 As referências ordenadas em uma única lista devem ser padronizadas quanto ao recurso tipográfico e à adoção dos elementos complementares O recurso tipográfico negrito itálico ou sublinhado utilizado para destacar o elemento título deve ser uniforme em todas as referências Isso não se aplica às obras sem indicação de autoria ou de responsabilidade cujo elemento de entrada seja o próprio título já destacado pelo uso de letras maiúsculas na primeira palavra incluindo artigo definido ou indefinido e palavra monossilábica iniciais se houver 68 Ao optar pelo uso de elementos complementares estes devem ser incluídos em todas as referências do mesmo tipo de documento 69 Os casos omissos devem ser resolvidos utilizandose o código de catalogação vigente 610 As abreviaturas adotadas nesta Norma encontramse no Anexo B e são de uso exclusivo para a elaboração de referências 7 Modelos de referências As referências devem ser conforme esta Seção e a Seção 8 ABNT 2018 Todos os direitos reservados 5 ABNT NBR 60232018 71 Monografia no todo Inclui livro eou folheto manual guia catálogo enciclopédia dicionário entre outros e trabalho acadêmico tese dissertação trabalho de conclusão de curso entre outros 711 Os elementos essenciais para livro eou folheto são autor título subtítulo se houver edição se houver local editora e data de publicação Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos essenciais LUCK Heloisa Liderança em gestão escolar 4 ed Petrópolis Vozes 2010 Elementos complementares LUCK Heloisa Liderança em gestão escolar 4 ed Petrópolis Vozes 2010 165 p 18 cm Cadernos de gestão v 4 Bibliografia p 149155 ISBN 9788532636201 EXEMPLO 2 Elementos essenciais BAUMAN Zygmunt Globalização as consequências humanas Rio de Janeiro Jorge Zahar 1999 Elementos complementares BAUMAN Zygmunt Globalização as consequências humanas Tradução Marcus Penchel Rio de Janeiro Jorge Zahar 1999 145 p Título original Globalization the human consequences ISBN 8571104956 EXEMPLO 3 Elementos essenciais GOMES A C VECHI C A Estática romântica textos doutrinários comentados São Paulo Atlas 1992 Elementos complementares GOMES A C VECHI C A Estática romântica textos doutrinários comentados Tradução Maria Antonia Simões Nunes Duilio Colombini São Paulo Atlas 1992 186 p 712 Os elementos essenciais para trabalho acadêmico são autor título subtítulo se houver ano de depósito tipo do trabalho tese dissertação trabalho de conclusão de curso e outros grau especialização doutorado entre outros e curso entre parênteses vinculação acadêmica local e data de apresentação ou defesa Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos essenciais AGUIAR André Andrade de Avaliação da microbiota bucal em pacientes sob uso crônico de penicilina e benzatina 2009 Tese Doutorado em Cardiologia Faculdade de Medicina Universidade de São Paulo São Paulo 2009 6 ABNT 2018 Todos os direitos reservados ABNT NBR 60232018 EXEMPLO 2 Elementos essenciais ALVES Daian Péricles Implementação de conceitos de manufatura colaborativa um projeto virtual 2008 Trabalho de Conclusão de Curso Bacharelado em Engenharia Industrial Mecânica Universidade Tecnológica Federal do Paraná Curitiba 2008 EXEMPLO 3 Elementos essenciais RODRIGUES Ana Lúcia Aquilas Impacto de um programa de exercícios no local de trabalho sobre o nível de atividade física e o estágio de prontidão para a mudança de comportamento 2009 Dissertação Mestrado em Fisiopatologia Experimental Faculdade de Medicina Universidade de São Paulo São Paulo 2009 Elementos complementares RODRIGUES Ana Lúcia Aquilas Impacto de um programa de exercícios no local de trabalho sobre o nível de atividade física e o estágio de prontidão para a mudança de comportamento Orientador Mario Ferreira Junior 2009 82 f Dissertação Mestrado em Fisiopatologia Experimental Faculdade de Medicina Universidade de São Paulo São Paulo 2009 72 Monografia no todo em meio eletrônico Inclui livros eou folhetos e trabalhos acadêmicos em meio digital ou eletrônico disquetes CDROM DVD online e outros 721 Para documentos em meio eletrônico as referências devem obedecer aos padrões indicados para os documentos monográficos no todo de acordo com 71 acrescidas da descrição física do suporte CD DVD pen drive ebook bluray disc e outros EXEMPLO 1 Elementos essenciais KOOGAN André HOUAISS Antônio ed Enciclopédia e dicionário digital 98 São Paulo Delta Estadão 1998 5 CDROM EXEMPLO 2 Elementos essenciais GODINHO Thais Vida organizada como definir prioridades e transformar seus sonhos em objetivos São Paulo Gente 2014 Ebook 722 Para documentos disponíveis online seguir o descrito em 66 Quando necessário acrescentar elementos complementares à referência para melhor identificar o documento como o horário o número DOI entre outros EXEMPLO 1 Elementos essenciais BAVARESCÓ Agemir BARBOSA Evandro ETCHEVERRY Katia Martin org Projetos de filosofia Porto Alegre EDIPUCRS 2011 Ebook Disponível em httpebookspucrsbredipucrsprojetosdefilosofiapdf Acesso em 21 ago 2011 ABNT 2018 Todos os direitos reservados 7 ABNT NBR 60232018 Elementos complementares BAVARESCÓ Agemir BARBOSA Evandro ETCHEVERRY Katia Martin org Projetos de filosofia Porto Alegre EDIPUCRS 2011 Ebook 213 p Coleção Filosofia ISBN 9788539700738 Disponível em httpebookspucrsbredipucrsprojetosdefilosofiapdf Acesso em 21 ago 2011 EXEMPLO 2 Elementos essenciais COELHO Ana Cláudia Fatores determinantes de qualidade de vida física e mental em pacientes com doença pulmonar intersticial uma análise multifatorial 2009 Dissertação Mestrado em Ciências Médicas Faculdade de Medicina Universidade Federal do Rio Grande do Sul Porto Alegre 2009 Disponível em httpwwwlumeufrgsbrbitstreamhandle1018316359000695147pdfsequence1 Acesso em 4 set 2009 EXEMPLO 3 Elementos essenciais ALVES Castro Navio negreiro S l Virtual Books 2000 Disponível em httpwwwterracombrvirtualbooksfreebookportLport2navionegreirohtm Acesso em 10 jan 2002 EXEMPLO 4 Elementos essenciais CONSOLI R A G B OLIVEIRA R L Principais mosquitos de importância sanitária no Brasil Rio de Janeiro Editora Fiocruz 1994 Disponível em httpwwwfiocruzbreditoramedia05PMISBpdf Acesso em 4 set 2009 EXEMPLO 5 Elementos essenciais SAYERS R Principles of awarenessraising for information literacy a case study Bangkok UNESCO Bangkok 2006 Disponível em httpportalunescoorgcienfiles2243911510733461Principlesof AwarenessRaising19thApril06pdfPrinciples2Bof2BAwarenessRaising19th2BApril2B06pdf Acesso em 23 abr 2010 EXEMPLO 6 Elementos complementares LOEVINSOHN Benjamin Performancebased contracting for health services in developing countries a toolkit Washington DC The World Bank 2008 202 p Health Nutrition and Population Series 44821 ISBN 9780821375365 DOI 1015969780821375365 Disponível em httpwwwwhoint managementresourcesfinancesCoverSection1pdf Acesso em 7 maio 2010 73 Parte de monografia Inclui seção capítulo volume fragmento e outras partes de uma obra com autor eou título próprios Os elementos essenciais são autor e título da parte seguidos da expressão In ou Separata de e da referência completa da monografia no todo No final da referência devese informar a descrição física da parte Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento 8 ABNT 2018 Todos os direitos reservados EXEMPLO 1 Elementos essenciais SANTOS F R A colonização da terra do Tucujús In SANTOS F R História do Amapá 1º grau 2 ed Macapá Valcan 1994 p 1524 EXEMPLO 2 Elementos essenciais RODRIGUES Ana Lúcia Aquilas Aspectos éticos In RODRIGUES Ana Lúcia Aquilas Impacto de um programa de exercícios no local de trabalho sobre o nível de atividade física e o estágio de prontidão para a mudança de comportamento 2009 Dissertação Mestrado em Fisiopatologia Experimental Faculdade de Medicina Universidade de São Paulo São Paulo 2009 f 1920 EXEMPLO 3 Elementos essenciais ROMANO Giovanni Imagens da juventude na era moderna In LEVI G SCHMIDT J org História dos jovens 2 a época contemporânea São Paulo Companhia das Letras 1996 p 716 Elementos complementares ROMANO Giovanni Imagens da juventude na era moderna In LEVI G SCHMIDT J org História dos jovens 2 a época contemporânea São Paulo Companhia das Letras 1996 p 716 ISBN 8571645558 EXEMPLO 4 Elementos essenciais LOBO A M Moléculas da vida Separata de DIAS A R RAMOS J J M ed Química e sociedade a presença da química na actividade humana Lisboa Escobar 1990 p 4962 EXEMPLO 5 Elementos complementares MANFROI V Vinho branco In VENTURINI FILHO W G coord Bebidas alcoólicas ciência e tecnologia São Paulo Blucher 2010 v 1 cap 7 p 143163 74 Parte de monografia em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados para partes de monografias de acordo com 73 acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico conforme 721 e 722 EXEMPLO 1 Elementos essenciais INSTITUTO NACIONAL DO CÂNCER Brasil Estômago In INSTITUTO NACIONAL DO CÂNCER Brasil Tipos de câncer Brasília DF Instituto Nacional do Câncer 2010 Disponível em httpwww2incagovbrwpswcmconnecttiposdecancersitehomeestomagodefinicao Acesso em 18 mar 2010 ABNT 2018 Todos os direitos reservados 9 EXEMPLO 2 Elementos essenciais MORFOLOGIA dos artrópodes In ENCICLOPÉDIA multimídia dos seres vivos S Planeta DeAgostini c1998 CDROM 9 EXEMPLO 3 Elementos essenciais POLÍTICA In DICIONÁRIO da língua portuguesa Lisboa Priberam Informática 1998 Disponível em httpwwwpriberamptdlDLPO Acesso em 8 mar 1999 EXEMPLO 4 Elementos essenciais SÃO PAULO Estado Secretaria do Meio Ambiente Tratados e organizações ambientais em matéria de meio ambiente In SÃO PAULO Estado Secretaria do Meio Ambiente Entendendo o meio ambiente São Paulo Secretaria do Meio Ambiente 1999 v 1 Disponível em httpwwwbdtorgbrsmaentendendoatualhtm Acesso em 8 mar 1999 75 Correspondência Inclui bilhete carta cartão entre outros Os elementos essenciais são remetente autor título ou denominação ver 827 destinatário se houver precedido pela expressão Destinatário local data e descrição física tipo Quando necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos essenciais PILLA Luiz Correspondência Destinatário Moysés Vellinho Porto Alegre 6 jun 1979 1 cartão pessoal Elementos complementares PILLA Luiz Correspondência Destinatário Moysés Vellinho Porto Alegre 6 jun 1979 1 cartão pessoal Autografado EXEMPLO 2 Elementos essenciais AZNAR José Camón Correspondência Destinatário Manoelito de Ornellas S 1957 1 bilhete 76 Correspondência disponível em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados em 75 acrescidas das informações relativas ao meio eletrônico disquete CDROM DVD pen drive online e outros Para documentos consultados online ver 66 10 ABNT 2018 Todos os direitos reservados EXEMPLO 1 Elementos essenciais LISPECTOR Clarice Carta enviada para suas irmãs Destinatário Elisa e Tânia Lispector Lisboa 4 ago 1944 1 carta Disponível em httpwwwclaricelispectorcombrmanuscritominhasqueridasaspx Acesso em 4 set 2010 77 Publicação periódica Inclui o todo ou partes de coleção fascículo ou número de revista jornal entre outros 771 Coleção de publicação periódica A referência de toda a coleção de um título de periódico é utilizada em listas de referências e catálogos de obras preparados por livreiros bibliotecas ou editoras Os elementos essenciais são título subtítulo se houver local de publicação editora datas de início e de encerramento da publicação se houver e ISSN se houver Quando necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos essenciais REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA Rio de Janeiro IBGE 1939 ISSN 0034723X Elementos complementares REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA Rio de Janeiro IBGE 1939 ISSN 0034723X Trimestral Absorveu Boletim Geográfico do IBGE Índice acumulado 19391983 EXEMPLO 2 Elementos essenciais NURSING São Paulo Ferreira Bento 1998 ISSN 14158264 EXEMPLO 3 Elementos complementares NURSING Bruxelles Association Nationale Catholique du Nursing 19291975 ISSN 00296457 Bimestral 772 Coleção de publicação periódica em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados para coleção de publicação periódica de acordo com 771 acrescidas do DOI se houver e de informações relativas à descrição física do meio eletrônico CDROM online e outros Ver 66 EXEMPLO 1 Elementos essenciais ACTA CIRÚRGICA BRASILEIRA São Paulo Sociedade Brasileira para o Desenvolvimento da Pesquisa em Cirurgia 1997 ISSN 16782674 versão online Disponível em httpwwwscielobrscielophpscriptsciserialpid01028650lngptnrmiso Acesso em 22 ago 2013 ABNT 2018 Todos os direitos reservados 11 ABNT NBR 60232018 Elementos complementares ACTA CIRÚRGICA BRASILEIRA São Paulo Sociedade Brasileira para o Desenvolvimento da Pesquisa em Cirurgia 1997 ISSN 16782674 versão online Bimestral A versão impressa iniciou em 1986 Disponível em httpwwwscielobrscielophpscriptsciserialpid01028650lngptnrmiso Acesso em 22 ago 2013 NOTA Para publicações impressas e eletrônicas podese indicar em notas o período da publicação impressa caso seja diferente EXEMPLO 2 Elementos complementares CADERNO BRASILEIRO DE ENSINO DE FÍSICA Florianópolis Universidade Federal de Santa Catarina 2008 ISSN 21757941 DOI 10500721757941 Disponível em httpsperiodicosufscbrindexphpfisicaindex Acesso em 20 maio 2014 773 Parte de coleção de publicação periódica Os elementos essenciais são título subtítulo se houver local de publicação editora datas de início e de encerramento da publicação se houver período consultado e ISSN se houver EXEMPLO Elementos essenciais REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA Rio de Janeiro IBGE 1939 19821992 ISSN 0034723X 774 Fascículo suplemento e outros Inclui volume fascículo suplemento número especial e outros Os elementos essenciais são título subtítulo se houver local de publicação editora numeração do ano eou volume numeração do fascículo informações de períodos e datas de sua publicação Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos essenciais DINHEIRO revista semanal de negócios São Paulo Três n 148 28 jun 2000 EXEMPLO 2 Elementos essenciais REVISTA TRIMENSAL DO INSTITUTO HISTÓRICO E GEOGRAPHICO BRAZILEIRO Rio de Janeiro Companhia Typographica do Brazil t 64 pt 1 1901 EXEMPLO 3 Elementos complementares AS 500 maiores empresas do Brasil Conjuntura Econômica Rio de Janeiro Ed FGV v 38 n 9 set 1984 Edição especial 12 ABNT 2018 Todos os direitos reservados ABNT NBR 60232018 EXEMPLO 4 Elementos complementares MÃODEOBRA e previdência Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Rio de Janeiro IBGE v 7 1983 Suplemento 775 Artigo seção eou matéria de publicação periódica Inclui partes de publicação periódica artigo comunicação editorial entrevista recensão reportagem resenha e outros Os elementos essenciais são autor título do artigo ou da matéria subtítulo se houver título do periódico subtítulo se houver local de publicação numeração do ano eou volume número eou edição tomo se houver páginas inicial e final e data ou período de publicação Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos essenciais DE LUCCA Gabriella Notas curtas Getulio São Paulo ano 3 p 9 julago 2009 EXEMPLO 2 Elementos essenciais DOREA R D COSTA J N BATITA J M FERREIRA M M MENEZES R V SOUZA T S Reticuloperitonite traumática associada à esplenite e hepatite em bovino relato de caso Veterinária e Zootecnia São Paulo v 18 n 4 p 199202 2011 Supl 3 EXEMPLO 3 Elementos essenciais SEKEFF Gisela O emprego dos sonhos Domingo Rio de Janeiro ano 26 n 1344 p 3036 3 fev 2002 EXEMPLO 4 Elementos essenciais ROCKE Hans ROSS Johanna C Online catalogs for and by librarians Technical Services Quarterly Greeley v 2 n 34 p 19 SpringSummer 1985 EXEMPLO 5 Elementos essenciais TEICH D H A solução veio dos emergentes Exame São Paulo ano 43 n 9 ed 943 p 6667 20 maio 2009 EXEMPLO 6 Elementos complementares MENDONÇA Lenny SUTTON Robert Como obter sucesso na era do código aberto Entrevistado Mitchekk Baker HSM Management São Paulo ano 12 v 5 n 70 p 102106 setout 2008 13 ABNT 2018 Todos os direitos reservados ABNT NBR 60232018 EXEMPLO 7 Elementos essenciais TAVARES Raul O combate naval do Monte Santiago Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro Rio de Janeiro v 155 t 101 p 168203 1953 EXEMPLO 8 Elementos essenciais COSTA V R À margem da lei o Programa Comunidade Solidária Em Pauta revista da Faculdade de Serviço Social da UERJ Rio de Janeiro n 12 p 131148 1998 776 Artigo seção eou matéria de publicação periódica em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados para artigo eou matéria de publicação periódica de acordo com 775 acrescidos do DOI se houver e de informações relativas à descrição física do meio eletrônico CDROM online e outros Quando se tratar de artigos consultados online ver 66 EXEMPLO 1 Elementos essenciais VIEIRA Cássio Leite LOPES Marcelo A queda do cometa Neo Interativa Rio de Janeiro n 2 inverno 1994 1 CDROM EXEMPLO 2 Elementos essenciais SILVA M M L Crimes da era digital Net Rio de Janeiro nov 1998 Seção Ponto de Vista Disponível em httpwwwbrazilnetcombrcontextsbrasilrevistashtm Acesso em 28 nov 1998 EXEMPLO 3 Elementos essenciais RIBEIRO P S G Adoção à brasileira uma análise sociojurídica Dataveni São Paulo ano 3 n 18 ago 1998 Disponível em httpwwwdataveniainfbrframeartightml Acesso em 10 set 1998 EXEMPLO 4 Elementos essenciais WINDOWS 98 o melhor caminho para atualização PC World São Paulo n 75 set 1998 Disponível em httpwwwidgcombrabrehtm Acesso em 10 set 1998 EXEMPLO 5 Elementos essenciais ALEXANDRESCU D T Melanoma costs a dynamic model comparing estimated overall costs of various clinical stages Dermatology Online Journal s l v 15 n 11 p 1 Nov 2009 Disponível em http dermatologycdliborg1511originalsmelanomacostsalexandrescuhtml Acesso em 3 nov 2009 14 ABNT 2018 Todos os direitos reservados EXEMPLO 6 Elementos essenciais PAIM Zaken Sidinei No princípio Boletim Ouve Israel Curitiba 26 Tishrei 5766 29 out 2005 Disponível em httpwwwisraelitascombrboletimboletimVerphp20id48nomerosh Acesso em 21 jun 2012 EXEMPLO 7 Elementos essenciais DANTAS José Alves et al Regulação da auditoria em sistemas bancários análise do cenário internacional e fatores determinantes Revista Contabilidade Finanças São Paulo v 25 n 64 p 718 janabr 2014 DOI httpdxdoiorg101590S151970772014000100002 Disponível em httpwwwscielobrscielophpscriptsciarttextpidS151970772014000100002lngennrmiso Acesso em 20 maio 2014 777 Artigo eou matéria de jornal Inclui comunicação editorial entrevista recensão reportagem resenha e outros Os elementos essenciais são autor título subtítulo se houver título do jornal subtítulo do jornal se houver local de publicação numeração do ano eou volume número se houver data de publicação seção caderno ou parte do jornal e a paginação correspondente Quando não houver seção caderno ou parte a paginação do artigo ou matéria precede a data Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos essenciais OTTA Lu Aiko Parcela do tesouro nos empréstimos do BNDES cresce 566 em oito anos O Estado de S Paulo São Paulo ano 131 n 42656 1 ago 2010 Economia Negócios p B1 EXEMPLO 2 Elementos essenciais CRÉDITO à agropecuária será de R 156 bilhões até 2015 Jornal do Commercio Rio de Janeiro ano 97 n 156 p A3 20 maio 2014 778 Artigo eou matéria de jornal em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados para artigo eou matéria de jornal de acordo com 777 acrescidas do DOI se houver e de informações relativas à descrição física do meio eletrônico CDROM online e outros Quando se tratar de artigos consultados online ver 66 EXEMPLO 1 Elementos essenciais VERÍSSIMO L F Um gosto pela ironia Zero Hora Porto Alegre ano 47 n 16414 p 2 12 ago 2010 Disponível em httpwwwclicrbscombrzerohorajspdefaultjspxuf1actionflip Acesso em 12 ago 2010 EXEMPLO 2 Elementos essenciais PROFESSORES terão exame para ingressar na carreira Diário do Vale Volta Redonda v 18 n 5877 27 maio 2010 Caderno Educação p 41 Disponível em httpwwwbancadigitalcombrdiariodovalereader2DefaultaspxPID1eID495IP38P39ITpage Acesso em 29 set 2010 78 Evento Inclui o conjunto dos documentos resultantes de evento atas anais proceedings entre outros 781 Evento no todo em monografia Os elementos essenciais são nome do evento numeração se houver ano e local cidade de realização título do documento seguidos dos dados de local editora e data da publicação Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos essenciais INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CHEMICAL CHANGES DURING FOOD PROCESSING 2 1984 Valencia Proceedings Valencia Instituto de Agroquímica y Tecnologia de Alimentos 1984 EXEMPLO 2 Elementos complementares CONGRESSO INTERNACIONAL DO INES 8 SEMINÁRIO NACIONAL DO INES 14 2009 Rio de Janeiro Anais Rio de Janeiro Instituto Nacional de Educação de Surdos 2009 160 p Tema Múltiplos Atores e Saberes na Educação de Surdos Inclui bibliografia 782 Evento no todo em publicação periódica Os elementos essenciais são nome do evento numeração se houver ano e local cidade de realização e título do documento seguidos dos dados do periódico Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos essenciais CONGRESSO DO CENTROOESTE DE CLÍNICOS VETERINÁRIOS DE PEQUENOS ANIMAIS 3 FEIRA DO CENTROOESTE DO MERCADO PET 3 2006 Brasília DF Trabalhos científicos e casos clínicos Ciência Animal Brasileira Goiânia UFG nov 2006 Suplemento 1 EXEMPLO 2 Elementos complementares CONGRESSO BRASILEIRO DE OLERICULTURA 41 ENCONTRO SOBRE PLANTAS MEDICINAIS AROMÁTICAS E CONDIMENTARES 1 2001 Brasília DF Apresentação artigos palestras instruções Horticultura Brasileira Brasília DF Sociedade de Olericultura do Brasil v 19 n 2 jul 2001 Suplemento Tema Dos orgânicos aos transgênicos 783 Evento no todo em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados para o evento no todo de acordo com 781 e 782 acrescidas do DOI se houver e de informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online e outros Quando se tratar de obras consultadas online ver 66 EXEMPLO 1 Elementos essenciais CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPE 4 1996 Recife Anais eletrônicos Recife UFPE 1996 Disponível em httpwwwpropesqufpebranaisanaishtm Acesso em 21 jan 1997 EXEMPLO 2 Elementos essenciais CONFERÊNCIA DE GESTÃO HOTELEIRA DO BRASIL 2 2004 Rio de Janeiro Hotel management II Rio de Janeiro SenacCPRTV 2004 4 fitas de vídeo VHS NTSC EXEMPLO 3 Elementos complementares CONGRESSO BRASILEIRO DE SOJA 5 CONGRESSO DE SOJA DO MERCOSUL 2009 Goiânia Anais Brasília DF Embrapa 2009 1 CDROM Siglas dos eventos CBSOJA e MERCOSOJA Tema Soja fator de desenvolvimento do Cone Sul 784 Parte de evento Inclui trabalhos publicados em eventos NOTA Para trabalhos somente apresentados recomendase como ordem de elementos essenciais autor título subtítulo se houver e data de apresentação 7841 Parte de evento em monografia Os elementos essenciais são autor título do trabalho seguidos da expressão In nome do evento numeração do evento se houver ano e local cidade de realização título do documento local editora data de publicação e páginas inicial e final da parte referenciada Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos essenciais BRAYNER A R A MEDEIROS C B Incorporação do tempo em SGBD orientado a objetos In SIMPÓSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS 9 1994 São Paulo Anais São Paulo USP 1994 p 1629 EXEMPLO 2 Elementos essenciais ZUBEN A V CASANOVA C BALDINI M B D RANGEL O ANGERAMI R N RODRIGUES R C A PRESOTTO D Vigilância epidemiológica da leishmaniose visceral americana LVA em cães no município de Campinas São Paulo In REUNIÃO DE PESQUISA APLICADA EM DOENÇAS DE CHAGAS 26 REUNIÃO ABNT NBR 60232018 DE PESQUISA APLICADA EM LEISHMANIOSES 14 2010 Uberaba Anais Uberaba Universidade Federal do Triangulo Mineiro 2010 p 135175 EXEMPLO 3 Elementos complementares MARTIN NETO L BAYER C MIELNICZUK J Alterações qualitativas da matéria orgânica e os fatores determinantes da sua estabilidade num solo podzólico vermelhoescuro em diferentes sistemas de manejo In CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIA DO SOLO 26 1997 Rio de Janeiro Resumos Rio de Janeiro Sociedade Brasileira de Ciência do Solo 1997 p 443 ref 6141 7842 Parte de evento em publicação periódica Os elementos essenciais são autor título do trabalho título do periódico subtítulo se houver local de publicação numeração do ano eou volume número eou edição tomo se houver páginas inicial e final data ou período de publicação nota indicando o número e o nome do evento e ano e local Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento EXEMPLO Elementos essenciais GONÇALVES R P M et al Aspectos hematológicos de cães parasitados por Babesia canis na cidade de Niterói RJ entre os anos de 1994 a 2005 parte 1 eritrograma Ciência Animal Brasileira Goiânia p 271273 nov 2006 Supl 1 Trabalho apresentado no 3 Congresso do CentroOeste de Clínicos Veterinários de Pequenos Animais 2006 Brasília DF 785 Parte de evento em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados para trabalhos apresentados em evento de acordo com 784 acrescidas do DOI se houver e de informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online e outros Quando se tratar de obras consultadas online ver 66 EXEMPLO 1 Elementos essenciais GUNCHO M R A educação à distância e a biblioteca universitária In SEMINÁRIO DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS 10 1998 Fortaleza Anais Fortaleza Tec Treina 1998 1 CDROM EXEMPLO 2 Elementos essenciais PALETTA F A C et al Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Biblioteca do Conjunto das QuímicasUSP digitalização retrospectiva estudo de caso In SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS 16 SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE BIBLIOTECAS DIGITAIS 2 2010 Rio de Janeiro Anais Rio de Janeiro UFRJ São Paulo CRUESP 2010 1 pen drive EXEMPLO 3 Elementos essenciais BADKE T ZACARIAS R Certificação e assinatura digital In INTERLOGOS 2006 Vitória Anais Vitória AARQUES 2006 1 CDROM Diretório PalestratesPalestras de 24 de Agosto 18 ABNT 2018 Todos os direitos reservados ABNT NBR 60232018 EXEMPLO 4 Elementos complementares GONÇALVES Carmen Diego Estilo de pensamento na produção de conhecimento científico In CONGRESSO PORTUGUÊS DE SOCIOLOGIA 4 2000 Coimbra Actas do Lisboa Associação Portuguesa de Sociologia 2000 Tema Sociedade portuguesa passados recentes futuros próximos Eixo temático Reorganização dos saberes ciência e educação p 718 Disponível em httpapsptwpcontentuploads201708DPR462de12f4bb031pdf Acesso em 3 maio 2010 79 Patente Os elementos essenciais são inventor autor título nomes do depositante eou titular e do procurador se houver número da patente data de depósito e data de concessão da patente se houver Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos essenciais BERTAZZOLI Rodnei et al Eletrodos de difusão gasosa modificados com catalisadores redox processo e reator eletroquímico de síntese de peróxido de hidrogênio utilizando os mesmos Depositante Universidade Estadual de Campinas Procurador Maria Cristina Valim Lourenço Gomes BR n PI06004601A Depósito 27 jan 2006 Concessão 25 mar 2008 EXEMPLO 2 Elementos essenciais VICENTE Marcos Fernandes Reservatório para sabão em pó com suporte para escova Depositante Marcos Fernandes Vicente MU88022811U2 Depósito 15 out 2008 Concessão 29 jun 2010 EXEMPLO 3 Elementos complementares OLIVEIRA Luiz Cláudio Marangoni de FERREIRA Luiz Otávio Saraiva Scanner ressonante planar com atuação indutiva fortemente acoplada Titular Universidade Estadual de Campinas BR n PI08017808 A2 Depósito 12 fev 2008 Concessão 29 set 2009 Int Ci G02B 2610 200901 G02F 129 200901 710 Patente em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados para patente de acordo com 79 acrescidas de informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online e outros Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento Quando se tratar de patente consultada online ver 66 EXEMPLO Elementos essenciais GALEMBECK Fernando SOUZA Maria de Fátima Brito Process to obtain an Intercalated or exfoliated polyester with clay hybrid nanocomposite material Depositante Universidade Estadual de Campinas Rhodia Ster SA WO2005030850 A1 Depósito 1 Oct 2003 Concessão 7 Apr 2005 Disponível em 19 ABNT 2018 Todos os direitos reservados ABNT NBR 60232018 httpwwwiprvillageInfoportalservletDllDirectCCWOPN2005030850DTA1SrcAuthWilaToke nUtWH B3Mmc98t05i1AVPmaGE5dYhs00NIt38dpA3EfnOosue2GSz63ySsliukTB8VQWW32IISV87n4 naNBY8lhYY3ORw1UeDo8Yo8UVD0 Acesso em 27 ago 2010 711 Documento jurídico Inclui legislação jurisprudência e atos administrativos normativos NOTA Para doutrina ver 71 a 74 7111 Legislação Inclui Constituição Decreto DecretoLei Emenda Constitucional Emenda à Lei Orgânica Lei Complementar Lei Delegada Lei Ordinária Lei Orgânica e Medida Provisória entre outros São elementos essenciais jurisdição ou cabeçalho da entidade em letras maiúsculas epígrafe e ementa transcrita conforme publicada dados da publicação Quando necessário acrescentamse à referência os elementos complementares para melhor identificar o documento como retificações alterações revogações projetos de origem autoria do projeto dados referentes ao controle de constitucionalidade vigência eficácia consolidação ou atualização Em epígrafes e ementas demasiadamente longas podese suprimir parte do texto desde que não seja alterado o sentido A supressão deve ser indicada por reticências entre colchetes EXEMPLO 1 Elementos essenciais RIO GRANDE DO SUL Constituição 1989 Constituição do Estado do Rio Grande do Sul 4 ed atual Porto Alegre Assembléia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul 1995 EXEMPLO 2 Elementos complementares BRASIL Constituição 1988 Constituição da República Federativa do Brasil Organizado por Cláudio Brandão de Oliveira Rio de Janeiro Roma Victor 2002 320 p EXEMPLO 3 Elementos complementares BRASIL Lei nº 10406 de 10 de janeiro de 2002 Institui o Código Civil Diário Oficial da União seção 1 Brasília DF ano 139 n 8 p 174 11 jan 2002 PL 6341975 7112 Legislação em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados para legislação de acordo com 7111 acrescidas de informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM DVD online e outros Quando se tratar de obras consultadas online ver 66 20 ABNT 2018 Todos os direitos reservados ABNT NBR 60232018 EXEMPLO 1 Elementos essenciais BRASIL Constituição 1988 Constituição da República Federativa do Brasil de 1988 Brasília DF Presidência da República 2016 Disponível em httpwwwplanaltogovbrccivil03ConstituicaoConstituicaohtm Acesso em 1 jan 2017 EXEMPLO 2 Elementos essenciais CURITIBA Lei nº 12092 de 21 de dezembro de 2006 Estima a receita e fixa a despesa do município de Curitiba para o exercício financeiro de 2007 Curitiba Câmara Municipal 2007 Disponível em httpdominocmcprgovbrcontleinsf98454e416897038b052568fc004fc180e5df879ac6353e7f032572800061df72 Acesso em 22 mar 2007 EXEMPLO 3 Elementos essenciais BRASIL Decretolei nº 200 de 25 de fevereiro de 1967 Dispõe sobre a organização da Administração Federal estabelece diretrizes para a Reforma Administrativa e dá outras providências In VADE mecum Porto Alegre Verbo Jurídico 2007 1 CDROM p 190 7113 Jurisprudência Inclui acórdão decisão interlocutória despacho sentença súmula entre outros Os elementos essenciais são jurisdição em letras maiúsculas nome da corte ou tribunal turma eou região entre parênteses se houver tipo de documento agravo despacho entre outros número do processo se houver ementa se houver vara ofício cartório câmara ou outra unidade do tribunal nome do relator precedido da palavra Relator se houver data de julgamento se houver dados da publicação Ao final da referência como notas podem ser acrescentados elementos complementares para melhor identificar o documento como decisão por unanimidade voto vencedor voto vencido Em ementas e epígrafes demasiadamente longas podese suprimir parte do texto desde que não seja alterado o sentido A supressão deve ser indicada por reticências entre colchetes EXEMPLO 1 Elementos essenciais BRASIL Supremo Tribunal Federal 2 Turma Recurso Extraordinário 313060SP Leis 1092791 e 11262 do município de São Paulo Seguro obrigatório contra furto e roubo de automóveis Shopping centers lojas de departamento supermercados e empresas com estacionamento para mais de cinqüenta veículos Inconstitucionalidade Recorrente Banco do Estado de São Paulo SA BANESPA Recorrido Município de São Paulo Relatora Min Ellen Gracie 29 de novembro de 2005 Lex jurisprudência do Supremo Tribunal Federal São Paulo v 28 n 327 p 226230 2006 EXEMPLO 2 Elementos essenciais BRASIL Superior Tribunal de Justiça Súmula n 333 Cabe mandado de segurança contra ato praticado em licitação promovida por sociedade de economia mista ou empresa pública Diário da Justiça seção 1 Brasília DF ano 82 n 32 p 246 14 fev 2007 NOTA A súmula é publicada em três dias consecutivos Indicar a data da fonte consultada ABNT 2018 Todos os direitos reservados 21 ABNT NBR 60232018 7114 Jurisprudência em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados para jurisprudência de acordo com 7113 acrescidas de informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM DVD online e outros Quando se tratar de obras consultadas online ver 66 NOTA Se a fonte consultada não for a fonte oficial destacase o tipo do ato EXEMPLO 1 Elementos essenciais BRASIL Supremo Tribunal Federal 2 Turma Recurso Extraordinário 313060SP Leis 1092791 e 11262 do município de São Paulo Seguro obrigatório contra furto e roubo de automóveis Shopping centers lojas de departamento supermercados e empresas com estacionamento para mais de cinqüenta veículos Inconstitucionalidade Recorrente Banco do Estado de São Paulo SA BANESPA Recorrido Município de São Paulo Relatora Min Ellen Gracie 29 de novembro de 2005 Disponível em httpredirstfjusbrpaginadorpubpaginadorjspdocTPACdocID260670 Acesso em 19 ago 2011 EXEMPLO 2 Elementos essenciais BRASIL Superior Tribunal de Justiça Súmula n 333 Cabe mandado de segurança contra ato praticado em licitação promovida por sociedade de economia mista ou empresa pública Brasília DF Superior Tribunal de Justiça 2007 Disponível em httpwwwstjjusbrSCONsumanottocjsp8bTEMAptruet l10i340TIT333TEMA0 Acesso em 19 ago 2011 EXEMPLO 3 Elementos essenciais BRASIL Supremo Tribunal Federal Recurso Extraordinário 628137 RGRJ Rio de Janeiro Repercussão geral no Recurso Extraordinário Administrativo Incidência dos juros progressivos sobre conta vinculada de Fundo de Garantia por Tempo de Serviço FGTS Aplicação dos efeitos da ausência de repercussão geral tendo em vista tratarse de divergência solucionável pela aplicação da legislação federal Inexistência de repercussão geral Relatora Min Ellen Gracie 21 de outubro de 2010 Disponível em httpwwwstfjusbrportaljurisprudencialistarJurisprudenciaasps1fgtsbasebaseRepercussao Acesso em 20 ago 2011 7115 Atos administrativos normativos Inclui ato normativo aviso circular contrato decreto deliberação despacho edital estatuto instrução normativa ofício ordem de serviço parecer parecer normativo parecer técnico portaria regimento regulamento e resolução entre outros Os elementos essenciais são jurisdição ou cabeçalho da entidade em letras maiúsculas epígrafe tipo número e data de assinatura do documento ementa dados da publicação Quando necessário acrescentamse ao final da referência como notas elementos complementares para melhor identificar o documento como retificações ratificações alterações revogações dados referentes ao controle de constitucionalidade vigência eficácia consolidação e atualização 22 ABNT 2018 Todos os direitos reservados ABNT NBR 60232018 EXEMPLO 1 Elementos essenciais RIO DE JANEIRO Estado Corregedoria Geral de Justiça Aviso nº 309 de 28 de junho de 2005 Dispõe sobre a suspensão do expediente na 6 Vara de Órfãos e Sucessões da Comarca da Capital nos dias 01 08 15 22 e 29 de julho de 2005 Diário Oficial do Estado do Rio de Janeiro parte 3 seção 2 Poder Judiciário Rio de Janeiro ano 31 n 19 p 71 30 jun 2005 EXEMPLO 2 Elementos essenciais BANCO CENTRAL DO BRASIL Diretoria Colegiada Circular n 3348 de 3 de maio de 2007 Altera o Regulamento do Mercado de Câmbio e Capitais Internacionais RMCCI Diário Oficial da União seção 1 Brasília DF ano 144 n 85 p 32 4 maio 2007 EXEMPLO 3 Elementos essenciais CONSELHO ESTADUAL DE SAÚDE Rio de Janeiro Deliberação nº 05CESSES de 6 de junho de 1997 Aprova o Regimento Interno do Conselho Estadual de Saúde Diário Oficial do Estado do Rio de Janeiro parte 1 Poder Executivo Niterói ano 23 n 139 p 2931 30 jul 1997 EXEMPLO 4 Elementos essenciais VARGINHA MG Edital de licitação nº 1892007 Pregão nº 1512007 Aquisição de leite pasteurizado Varginha órgão oficial do município Varginha ano 7 n 494 p 15 31 maio 2007 EXEMPLO 5 Elementos essenciais RÁDIO ROQUETE PINTO Estatuto da Rádio Roquete Pinto ROQUETE Anexo ao Decreto nº 22604 de 1 de novembro de 1996 que aprova o estatuto da empresa pública Rádio Roquete Pinto ROQUETE Diário Oficial do Estado do Rio de Janeiro parte 1 Poder Executivo Niterói v 22 n 211 p 36 4 nov 1996 EXEMPLO 6 Elementos essenciais BRASIL Ministério da Educação Ofício circular 017MEC Brasília DF Ministério da Educação 26 jan 2006 Assunto FUNDEB 7116 Atos administrativos normativos em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados para atos administrativos normativos de acordo com 7115 acrescidas de informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM DVD online e outros Quando se tratar de obras consultadas online ver 66 ABNT 2018 Todos os direitos reservados 23 ABNT NBR 60232018 EXEMPLO 1 Elementos essenciais BRASIL Ministério da Fazenda Secretaria de Acompanhamento Econômico Parecer técnico nº 063702006RJ Rio de Janeiro Ministério da Fazenda 13 set 2006 Disponível em httpwwwcadegovbrPlenarioSessao386PareceresParecerSeaeAC200608012008423InternationalBuslnesMachlne PDF Acesso em 4 out 2010 EXEMPLO 2 Elementos essenciais UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Conselho Universitário Resolução nº 012007 de 29 de março de 2007 Dispõe sobre a criação da modalidade Bacharelado do Curso de Graduação em Educação Física Uberlândia Conselho Universitário 2007 Disponível em httpwwwreitoriaufubrconsultaAtaResolucaophptipoDocumentoresolucaoconselhoTODOSanolnicioBusca2007anoFimB usca2007entradapagl Acesso em 20 set 2007 712 Documentos civis e de cartórios Os elementos essenciais são jurisdição nome do cartório ou órgão expedidor tipo de documento com identificação em destaque data de registro precedida pela expressão Registro em Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos essenciais SÃO CARLOS SP Cartório de Registro Civil das Pessoas Naturais do 1º Subdistrito de São Carlos Certidão de nascimento de Maria da Silva Registro em 9 ago 1979 Elementos complementares SÃO CARLOS SP Cartório de Registro Civil das Pessoas Naturais do 1º Subdistrito de São Carlos Certidão de nascimento de Maria da Silva Registro em 9 ago 1979 Certidão registrada às fls 178 do livro n 243 de assentamento de nascimento n 54709 Data de nascimento 7 ago 1979 713 Documento audiovisual Inclui imagens em movimento e registros sonoros nos suportes disco de vinil DVD bluray CD fita magnética vídeo filme em película entre outros 7131 Filmes vídeos entre outros Os elementos essenciais são título diretor eou produtor local empresa produtora ou distribuidora data e especificação do suporte em unidades físicas Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento Os elementos diretor produtor local e empresa produtora ou distribuidora devem ser transcritos se constarem no documento 24 ABNT 2018 Todos os direitos reservados ABNT NBR 60232018 EXEMPLO 1 Elementos essenciais OS PERIGOS do uso de tóxicos Produção de Jorge Ramos de Andrade São Paulo CERAVI 1983 1 fita de vídeo 30 min VHS son color EXEMPLO 2 Elementos complementares CENTRAL do Brasil Direção Walter Salles Júnior Produção Martire de ClermontTonnerre e Arthur Cohn Intérpretes Fernanda Montenegro Marilia Pera Vinícius de Oliveira Sônia Lira Othon Bastos Matheus Nachtergaele et al Roteiro Marcos Bernstein João Emanuel Carneiro e Walter Salles Júnior S l Le Studio Canal Riofilme MACT Productions 1998 5 rolos de filme 106 min son color 35 mm EXEMPLO 3 Elementos complementares O DESCOBRIMENTO do Brasil Fotografia de Carmem Souza Gravação de Marcos Lourenço São Paulo CERAVI 1985 31 diapositivos color 1 fita cassete 15 min mono 7132 Filmes vídeos entre outros em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados para filmes vídeos entre outros de acordo com 7131 acrescidas de informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online e outros Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento Quando se tratar de documentos consultados online ver 66 EXEMPLO 1 Elementos essenciais JOHN Mayall The Bluesbreakers and friends Eric Clapton Chris Barber Mick Taylor 70th birthday concert London Eagle Rock Entertainment 2003 1 disco bluray ca 159 min EXEMPLO 2 Elementos complementares BLADE Runner Direção Ridley Scott Produção Michael Deeley Intérpretes Harrison Ford Rutger Hauer Sean Young Edward James Olmos e outros Roteiro Hampton Fancher e David Peoples Música Vangelis Los Angeles Warner Brothers c1991 1 DVD 117 min widescreen color Baseado na novela Do androids dream of electric sheep de Philip K Dick EXEMPLO 3 Elementos essenciais BREAKING bad the complete second season Creator and executive produced by Vince Gilligan Executive Producer Mark Johnson Washington DC Sony Pictures 2009 3 discos bluray 615 min ABNT 2018 Todos os direitos reservados 25 ABNT NBR 60232018 EXEMPLO 4 Elementos complementares BOOK S l s n 2010 1 vídeo 3 min Publicado pelo canal Leerestademoda Disponível em httpwwwyoutubecomwatchviwPj0qgvfls Acesso em 25 ago 2011 EXEMPLO 5 Elementos complementares UM MANIFESTO 20 do bibliotecário Mash up por Laura Cohen Tradução Maria José Vicentini Jorente S l s n 2007 1 vídeo 4 min Disponível em httpwwwyoutubecomwatchvYj1p0A8DMrE Acesso em 12 maio 2010 7133 Documento sonoro no todo Os elementos essenciais são título responsável pela autoria compositor intérprete ledor entre outros local gravadora data e especificação do suporte Para audiolivros a indicação do autor do livro se houver deve preceder o título Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos essenciais MOSAICO Compositor e intérprete Toquinho Rio de Janeiro Biscoito Fino 2005 1 CD 37 min EXEMPLO 2 Elementos complementares THE NINE symphonies Compositor Ludwig van Beethoven Orquestra Wiener Philharmoniker Regente Leonard Bernstein Soprano Gwyneth Jones Contralto Hanna Schwarz Tenor René Kollo Baixo Kurt Moll Coro Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor Hamburg Deutsche Gramophon 1980 5 CD EXEMPLO 3 Elementos complementares RIO trilha sonora original do filme S l Universal Music 2011 1 CD 40 min Vários intérpretes EXEMPLO 4 Elementos essenciais BÍBLIA em áudio novo testamento Intérprete Cid Moreira Brasília DF Sociedade Bíblica do Brasil 2010 1 disco blueray EXEMPLO 5 Elementos complementares GOMES Laurentino 1822 Na voz de Pedro Bial S l Plugme 2011 1 audiolivro CDROM 26 ABNT 2018 Todos os direitos reservados EXEMPLO 6 Elementos complementares BAUM L F The wonderful land of Oz Ledor Roy Trumbull S Project Gutenberg 2005 1 audiolivro CDROM extensão MP3 4 MB 7134 Parte de documento sonoro Os elementos essenciais são título intérprete compositor da parte ou faixa de gravação seguidos da expressão In e da referência do documento sonoro no todo conforme 7133 No final da referência devese informar a faixa ou outra forma de individualizar a parte referenciada Para audiolivros a indicação do autor do livro se houver deve preceder o título da parte Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos essenciais JURA secreta Intérprete Simone Compositores S Costa e A Silva In FACE a face Intérprete Simone S EmiOdeon Brasil 1977 1 CD faixa 7 EXEMPLO 2 Elementos complementares TOQUE macio Intérprete Alcione Compositor A Gino In OURO e cobre Intérprete Alcione São Paulo RCA Victor 1988 1 disco vinil lado A faixa 1 4 min 7135 Documento sonoro em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados para os documentos sonoros de acordo com 7133 e 7134 acrescidas de informações relativas à descrição física do meio eletrônico Quando se tratar de obras consultadas online ver 66 EXEMPLO 1 Elementos essenciais PODCAST LXX Brasil parte 3 a república Locução de Christian Gutner S Escriba Café 19 mar 2010 Podcast Disponível em httpwwwescribacafecompodcastlxxbrasilparte3arepublica Acesso em 4 out 2010 EXEMPLO 2 Elementos complementares ANTICAST 66 as histórias e teorias das cores Entrevistadores Ivan Mizanzuk Rafael Ancara e Marcos Beccari Entrevistada Luciana Martha Silveira S Brainstorm9 31 jan 2013 Podcast Disponível em httpssoundcloudcomanticastdesignanticast66ashistriasesOlmz9 Acesso em 22 ago 2014 714 Partitura Inclui partituras impressas e em meio eletrônico ABNT 2018 Todos os direitos reservados 27 7141 Partitura impressa Os elementos essenciais são compositor título instrumento a que se destina desde que não faça parte do título local editor data e descrição física Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos essenciais XENAKIS Iannis Aïs Pour baryton amplifié percussion solo et grand orchestre Paris Salabert 1980 1 partitura EXEMPLO 2 Elementos essenciais BRAHMS Johannes Sonate für Klavier und Violoncello emol opus 38 München G Henle 1977 1 partitura 7142 Partitura em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados para partituras impressas de acordo com 7141 acrescidas de informações relativas à descrição física do meio eletrônico Quando se tratar de obras consultadas online ver 66 EXEMPLO 1 Elementos essenciais BEETHOVEN Ludwig van Neunte symphonie op 125 Orquestra Leipzig Breitkopf Härtel 1863 1 partitura Disponível em httpimslporgwikiFileTNBeethovenBreitkopfSerie1Band3B9jpg Acesso em 20 jun 2012 EXEMPLO 2 Elementos complementares GONZAGA Chiquinha Gaúcho o cortajaca de cá e lá Piano 1997 1 partitura Acervo digital Chiquinha Gonzaga Disponível em httpwwwchiquinhagonzagacomacervopartiturasgauchocaelapianopdf Acesso em 20 jun 2012 715 Documento iconográfico Inclui pintura gravura ilustração fotografia desenho técnico diapositivo diafilme material estereográfico transparência cartaz entre outros Os elementos essenciais são autor título data e especificação do suporte Em obras de arte quando não existir o título devese indicar a expressão Sem título entre colchetes Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento 28 ABNT 2018 Todos os direitos reservados EXEMPLO 1 Elementos essenciais KOBAYASHI K Doença dos xavantes 1980 1 fotografia EXEMPLO 2 Elementos essenciais TELECONFERÊNCIA REDE SESCSENAC 2010 Comportamento do consumidor Rio de Janeiro SenacDN 2010 1 cartaz EXEMPLO 3 Elementos essenciais O QUE acreditar em relação à maconha São Paulo CERAVI 1985 22 transparências color 25 x 20 cm EXEMPLO 4 Elementos complementares SAMÚ R Vitória 1835 horas 1977 1 gravura serigraf color 46 x 63 cm Coleção particular EXEMPLO 5 Elementos complementares MATTOS M D PaisagemQuatro Barras 1987 1 original de arte óleo sobre tela 40 x 50 cm Coleção particular EXEMPLO 6 Elementos complementares LEVI R Edifício Columbus de propriedade de Lamberto Ramengoni à Rua da Paz esquina da Avenida Brigadeiro Luiz Antonio n 19301933 1997 Plantas diversas 108 f Originais em papel vegetal EXEMPLO 7 Elementos essenciais FERRARI León Sem título 1990 Pintura pastel e tinta acrílica sobre madeira 160 x 220 x 5 cm 716 Documento iconográfico em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados para documento iconográfico de acordo com 715 acrescidas de informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online entre outros Quando se tratar de obras consultadas online ver 66 ABNT 2018 Todos os direitos reservados 29 ABNT NBR 60232018 EXEMPLO 1 Elementos essenciais HOUTE Jef Van den Black hole 1 June 2010 1 fotografia Disponível em httpphotonetphotodbphotophotoid11724012 Acesso em 26 maio 2011 EXEMPLO 2 Elementos essenciais CENTRO DE CAPACITAÇÃO DA JUVENTUDE Chega de violência e extermínio de jovens 2009 1 cartaz color Disponível em httpwwwccjorgbrsitedocumentosCartazCampanhajpg Acesso em 25 ago 2011 EXEMPLO 3 Elementos complementares FLORIANÓPOLIS AUDIOVISUAL MERCOSUL 2011 Florianópolis FAM2011 15 anos festival fórum Florianópolis Associação Cultural Panavision 2011 1 cartaz 656 x 468 pixels 72 dpi 604 Kb RGB formato jpeg Disponível em http4bpblogspotcomYymekZ7g7UTUsAOGvy6IAAAAAAAAABAcekciNgFGxUs1600fam2011postalinscricoesjpg Acesso em 21 ago 2011 EXEMPLO 4 Elementos essenciais PICASSO Pablo Sem título 1948 1 gravura Disponível em httpwwwbelgaleriacombr Acesso em 22 ago 2014 717 Documento cartográfico Inclui atlas mapa globo fotografia aérea entre outros Os elementos essenciais são autor título subtítulo se houver local editora data de publicação descrição física e escala se houver Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos complementares CESP TERRAFOTO Recobrimento aerofotogramétrico do litoral sul São Paulo CESP 1981 1 foto índice pb papel fotogr 89 x 69 cm Escala voo 135000 Escala fotoíndice 1100000 Folha SG 23VCI Articulação Q28AA Data do voo 198081 Conteúdo faixa 21 fotos 024029 faixa 22A fotos 008013 faixa 23A fotos 007011 faixa 24 fotos 012015 faixa 25 fotos 010011 faixa 26 fotos 008009 faixa 27 foto 008 EXEMPLO 2 Elementos essenciais INSTITUTO GEOGRÁFICO E CARTOGRÁFICO São Paulo Regiões de governo do Estado de São Paulo São Paulo IGC 1994 1 atlas Escala 12000 30 ABNT 2018 Todos os direitos reservados ABNT NBR 60232018 EXEMPLO 3 Elementos essenciais BRASIL e parte da América do Sul mapa político escolar rodoviário turístico e regional São Paulo Michalany 1981 1 mapa color 79 x 95 cm Escala 1600000 EXEMPLO 4 Elementos essenciais INSTITUTO GEOGRÁFICO E CARTOGRÁFICO São Paulo Projeto Lins Tupã São Paulo IGC 1986 1 fotografia aérea Escala 135000 Fx 28 n 15 EXEMPLO 5 Elementos complementares INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL São Paulo Billings o maior reservatório de água de São Paulo ameaçado pelo crescimento urbano São Paulo ISA 2000 1 imagem de satélite color 70 x 99 cm Escala 156000 Satélite LANDSAT 7 fornecidas por Alado Ltda cenas 2197677 de 30042000 composição R4 G3 B2 transformadas para cores verdadeiras e reamostradas para 15 m 718 Documento cartográfico em meio eletrônico As referências devem obedecer aos padrões indicados para documento cartográfico de acordo com 717 acrescidas de informações relativas à descrição física do meio eletrônico CDROM online entre outros Quando se tratar de obras consultadas online ver 66 EXEMPLO 1 Elementos complementares INSTITUTO DE PESQUISAS ESPACIAIS Brasil Adamantina São Paulo São José dos Campos INPE 2014 1 imagem de satélite color Satélite CBERS 2B instrumento CCD Intervalo de tempo de 29 maio 1973 a 26 nov 2014 Lat 21741667 Long 51001667 Disponível em httpwwwdgiinpebrCDSR Acesso em 26 nov 2014 EXEMPLO 2 Elementos essenciais PERCENTAGEM de imigrantes em São Paulo 1920 Neo Interativa Rio de Janeiro n 2 inverno 1994 1 mapa color 1 CDROM EXEMPLO 3 Elementos essenciais FLORIDA MUSEUM OF NATURAL HISTORY 19312000 Brazils confirmed unprovoked shark attacks Gainesville Florida Museum of Natural History 2000 1 mapa color Escala 140000000 Disponível em httpwwwflmnhufledufishSharksstatisticsGattackmapBraziljpg Acesso em 15 jan 2002 31 ABNT 2018 Todos os direitos reservados ABNT NBR 60232018 EXEMPLO 4 Elementos complementares COMPANHIA DE PESQUISA DE RECURSOS MINERAIS Projeto 15 sudesteRJ Rio de Janeiro CPRM 1972 33 fotos aéreas pb Escala 140000 Folha CIMSF 23ZII1970 MI 2772 Disponível em httpacervocprmgovbrrpicprmdocreaderNETdocreaderaspxbibFOTAERCPRMpastapesq Acesso em 26 nov 2014 EXEMPLO 5 Elementos complementares IBGE Amparo região sudeste do Brasil 2 ed Rio de Janeiro IBGE 1983 1 carta topográfica color 4465 x 3555 pixels 550 MB jpeg Escala 150000 Projeção UTM Datum horizontal marégrafo Imbituba SC Datum vertical Córrego Alegre MG Folha SF 23YAVI1 MI 27381 Disponível em httpbibliotecaibgegovbrindexphpbibliotecacatalogoviewdetalhesid6401 Acesso em 25 nov 2014 EXEMPLO 6 Elementos essenciais CENTRE NATIONAL DÉTUDES SPATIALES França Rio Tietê Barragem Estrada dos Romeiros Toulouse CNES 2017 1 imagem de satélite color 3D Airbus Digital GlobeGoogle Lat 231714S 471426W Disponível em httpsearthgooglecomweb23281273247240809955904119562a9610404203d35y0h45t0rdataCm8abRJnCiUweDk0Y2Y0NWJjN2VjZWl4MjM6MHg4Y2U4YzQ5ZjM5YmVmYzI1GcM9O4UBSDfAlcmG2tvSnkfAKixSaW8gVGlldM0qIC0qQmFycmFnZW0gLSBFc3RyYWRhIRG RvcyBSb21laXJvcxgBIAE Acesso em 30 out 2017 719 Documento tridimensional Inclui esculturas maquetes objetos fósseis esqueletos objetos de museu animais empalhados e monumentos entre outros Os elementos essenciais são autor criador inventor entre outros título quando não existir devese atribuir uma denominação entre colchetes local produtor ou fabricante data e especificação do documento tridimensional Quando necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento EXEMPLO 1 Elementos essenciais DUCHAMP Marcel Escultura para viajar 1918 1 escultura variável borracha colorida e cordel Elementos complementares DUCHAMP Marcel Escultura para viajar 1918 1 escultura variável borracha colorida e cordel Original destruído Cópia por Richard Hamilton feita por ocasião da retrospectiva de Duchamp na Tate Gallery Londres em 1966 Coleção de Arturo Schwarz Título original Sculpture for travelling EXEMPLO 2 Elementos complementares COMPANHIA DAS ÍNDIAS Bule de porcelana China Companhia das Índias 18 1 bule Família rosa decorado com buquês e guirlandas de flores sobre fundo branco pegador de tampa em formato de fruto 32 ABNT 2018 Todos os direitos reservados FORMULÁRIO PARA DIGITAR SUA ATIVIDADE PósGraduando NOME COMPLETO RA XXXXXX4 Curso Pós graduação em XXXXX PORTAL DA TRANSPARÊNCIA INCLUSIVO FRAMEWORK FERRAMENTA ÁGIL Apresentar o template preenchido com as informações que apresenta graficamente o trabalho como um todo este é o último item a ser preenchido pois será necessário ter o trabalho completo para preencher a framework como se fosse o resumo Figura 02 Ferramenta Ágil Kaizen 1 APÓS A APLICAÇÃO DO MÉTODO ANTES DA APLICAÇÃO DO MÉTODO RESULTADOS AÇÃO TOMADA PROBLEMA A atividade desenvolveu maior engajamento e participação cidadã além de empoderamento cívico observando um aumento na transparência confiança no governo e satisfação dos cidadãos com os serviços públicos O público se apresentava frustrado e desinformado com dificuldades de acessar informações governamentais devido a barreiras de acessibilidade Pessoas com deficiências visuais auditivas e motoras relatavam exclusão e falta de suporte adequado Essas dificuldades evidenciaram a necessidade de um portal inclusivo e acessível para todos Implementação de Design Universal e Testes de Acessibilidade A implementação de design universal e a realização de testes de acessibilidade são práticas essenciais para garantir que o portal de acesso às informações em administração pública seja verdadeiramente inclusivo e acessível Como garantir que o portal de acesso às informações públicas atenda de forma eficaz às necessidades de acessibilidade e inclusão para todos os cidadãos independentemente de suas capacidades físicas ou cognitivas A criação de um portal de acesso às informações em administração pública inclusiva trará inúmeros benefícios tanto para o governo quanto para a população Ao promover a acessibilidade a transparência e a participação cidadã o projeto contribuirá para uma administração Fonte o autor 2024 ANÁLISE PRELIMINAR PROBLEMÁTICA E PROPOSTA DE SOLUÇÃO No contexto da administração pública a transparência e a acessibilidade são pilares fundamentais para uma gestão democrática e eficiente porém muitos cidadãos ainda enfrentam barreiras significativas para acessar informações governamentais especialmente aqueles com deficiências visuais auditivas motoras ou cognitivas A problematização deste trabalho reside na exclusão de uma parcela da população que devido a essas barreiras não consegue exercer plenamente seus direitos de acesso à informação e participação cívica O objetivo principal desta proposta é desenvolver um portal que atenda aos princípios de design universal garantindo que todos os cidadãos independentemente de suas capacidades possam acessar informações públicas de maneira eficiente e sem obstáculos por meio de estratégia para solucionar este problema envolve a implementação de práticas de design inclusivo e a realização de testes de acessibilidade com usuários reais O portal deve ser construído com base nas Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web WCAG assegurando que 2 todos os elementos sejam perceptíveis operáveis compreensíveis e robustos NETO 2007 A solução empírica para este problema passa pela criação de um protótipo do portal que será submetido a uma série de testes com usuários representativos do públicoalvo incluindo pessoas com diversas deficiências tendo como foco a ideia é desenvolver um portal que utilize tecnologias assistivas como leitores de tela legendas para vídeos e funcionalidades de navegação por teclado Além disso o portal deve incluir recursos de fácil personalização permitindo que os usuários ajustem o contraste o tamanho da fonte e outras configurações de acordo com suas necessidades individuais A implementação desta solução começa com a fase de pesquisa e desenvolvimento onde serão coletados dados sobre as necessidades específicas dos usuários criandose assim uma versão inicial do portal que passará por avaliações contínuas e feedbacks dos usuários A cada iteração melhorias serão incorporadas para garantir que o portal seja cada vez mais acessível e eficiente Por fim uma campanha de divulgação será realizada para informar a população sobre a nova ferramenta e incentivar seu uso CONTEXTUALIZAÇÃO DA SITUAÇÃOPROBLEMA Ao longo dessa trajetória percebi que a falta de acessibilidade nas plataformas governamentais é um obstáculo significativo para a inclusão social e a transparência administrativa visualizando inúmeras situações onde cidadãos com deficiências enfrentavam dificuldades para acessar informações públicas o que motivou minha dedicação a esta problemática específica A questão da exclusão digital é amplamente discutida por teóricos e estudiosos da administração pública e da 3 inclusão social Segundo a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência da ONU os estados devem tomar medidas apropriadas para assegurar que as pessoas com deficiência tenham acesso à informação e às comunicações em igualdade de condições com os demais cidadãos com apontamento em estudos que indicam que a falta de acessibilidade nos portais governamentais impede a plena participação de uma parcela significativa da população resultando em uma democracia incompleta e em serviços públicos que não atendem a todos de forma equitativa DINIZ 2009 O públicoalvo desta proposta inclui todos os cidadãos que necessitam acessar informações governamentais com especial foco nas pessoas com deficiências visuais auditivas motoras ou cognitivas Dados do IBGE revelam que aproximadamente 24 da população brasileira possui algum tipo de deficiência destacando a importância de soluções inclusivas no âmbito digital garantindo objetivamente que todos independentemente de suas capacidades possam acessar entender e utilizar as informações disponíveis BLIACHERIERE 2013 Este portal será desenvolvido com funcionalidades que incluem leitores de tela legendas e transcrições para vídeos navegação por teclado e opções de personalização como ajuste de contraste e tamanho da fonte A validação teórica desta solução encontra respaldo em diversas iniciativas internacionais bem sucedidas DA SILVA 2015 Por exemplo o portal govuk do governo britânico é amplamente reconhecido por sua acessibilidade e usabilidade servindo como um benchmark positivo para este projeto A experimentação inicial envolverá a criação de um protótipo do portal seguido de testes de usabilidade com usuários reais que possuíam diferentes tipos de deficiência Este processo de interação contínua permitiu ajustes e melhorias baseadas no feedback dos usuários com resultados preliminares que poderam 4 indicar um aumento significativo na facilidade de acesso e na satisfação dos usuários confirmando a viabilidade da proposta A criação de um portal de acesso às informações em administração pública inclusiva não é apenas uma necessidade ética e legal mas também uma oportunidade de promover uma sociedade mais justa e democrática Através da aplicação de princípios de design universal e da realização de testes de acessibilidade é possível desenvolver uma plataforma que atenda a todos os cidadãos de maneira equitativa fundamentado em teorias de inclusão social e transparência tem o potencial de transformar a interação entre o governo e a população assegurando que todos tenham voz e acesso à informação PROPOSTA CRIATIVA E ANÁLISE DOS RESULTADOS OBTIDOSESPERADOS A ação proposta para solucionar a falta de acessibilidade nos portais de administração pública é a criação de um portal inclusivo baseado nos princípios do design universal e nas Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web WCAG Esta proposta é inovadora porque vai além das soluções tradicionais incorporando uma abordagem centrada no usuário que inclui tecnologias assistivas e feedback contínuo de usuários reais com diferentes tipos de deficiência RAUPP 2012 A viabilidade desta proposta se sustenta em vários fatores por meio de estudos e diretrizes internacionais como as WCAG fornecem um framework robusto para a criação de conteúdos web acessíveis levando em consideração dados do IBGE que mostram que aproximadamente 24 da população brasileira possui algum tipo de deficiência evidenciando a demanda por soluções acessíveis NETO 2007 Ferramentas de desenvolvimento web modernas permitem a criação 5 de interfaces acessíveis e a integração de tecnologias assistivas com promoção da inclusão digital e o cumprimento das normas de acessibilidade fortalecem a democracia e a transparência governamental As etapas de aplicação da proposta seguemse como demonstrado na tabela abaixo STEP DEFINIÇÃO DURAÇÃO Pesquisa e Planejamento Realizar pesquisa detalhada sobre as necessidades dos usuários e melhores práticas de acessibilidade 1 mês Desenvolvimento do Protótipo Desenvolver uma versão inicial do portal incorporando princípios de design universal 2 meses Testes de Usabilidade e Acessibilidade Conduzir testes de usabilidade com um grupo diversificado de usuários incluindo pessoas com deficiências visuais auditivas motoras e cognitivas 1 mês 6 Implementação das Melhorias Garantir que todos os problemas de acessibilidade identificados sejam resolvidos 1 mês Lançamento e Divulgação Realizar uma campanha de divulgação para informar a população sobre a nova ferramenta e incentivar seu uso 1 mês Monitoramento e Manutenção Contínua Implementar atualizações e melhorias contínuas para manter a acessibilidade e a eficiência do portal Contínuo Se aplicada a proposta promete benefícios significativos incluindo maior transparência governamental inclusão social e empoderamento cívico com principal vantagem é a criação de um portal que atende a todos os cidadãos garantindo que as informações públicas sejam acessíveis e compreensíveis para todos A experimentação teórica e a elaboração da estratégia de implementação confirmaram a viabilidade e a necessidade da proposta com a aplicação das etapas delineadas esperase que o portal se torne um modelo de acessibilidade e transparência na administração pública 7 REFERÊNCIAS ALVES Marcus Vinícius Chevitarese DUFLOTH Simone Cristina Portais eletrônicos de compras da administração pública contribuição para avaliação da governança eletrônica no Brasil Revista Gestão Tecnologia v 8 n 1 p 119 2008 BLIACHERIENE Ana Carla RIBEIRO Renato Jorge Brown FUNARI Marcos Hime Governança pública eficiência e transparência na administração pública Fórum de Contratação e Gestão PúblicaFCGP Belo Horizonte ano v 12 p 915 2013 DA SILVA Dina Carla Vasconcelos Sena VACOVSKI Eduardo A transparência na administração pública como instrumento facilitador para o controle social Gestão Pública v 7 n 4 2015 DINIZ Eduardo Henrique et al O governo eletrônico no Brasil perspectiva histórica a partir de um modelo estruturado de análise Revista de Administração Pública v 43 p 2348 2009 NETO Orion Augusto Platt et al Publicidade e transparência das contas públicas obrigatoriedade e abrangência desses princípios na administração pública brasileira Contabilidade Vista Revista v 18 n 1 p 7594 2007 RAUPP Fabiano Maury DE PINHO José Antonio Gomes Prestação de Contas por meio de Portais Eletrônicos de Câmaras Municipais um estudo de caso em Santa Catarina antes e após a Lei da Transparência Revista de Contabilidade do Mestrado em Ciências Contábeis da UERJ v 16 n 3 p 8198 2012 8