Tradução da Carta

ss Almada 311128 Minha filha querida Não pude te escrever como te prometera no dia 24 porque como era de esperar de uma mambeira de terra estou horrivelmente na cama e graças a deus uma gripozinha um pouco de febre mas quinta feira estarõa son Minha filha tenho tanto para te dizer que não sei pelo que começar mui amigos tanto muitas saudades tuas queria que estivesse aqui a mingá casa toda enganada que sinto cada dinhimento que tenho me lembro de ti queria que o apresárias comigo que estivesses aqui para mim