Estudos Pragmáticos-Introdução Conceitos e Teorias

Estudos Pragmáticos Profa Danielly Inô UEPBCampus VI Introdução O que é Pragmática Levinson 2007 recupera 5 definições diferentes de Pragmática mas o que todas elas têm em comum e diferente das teorias que antecederam essa corrente é o fato de se basearem de alguma forma na relação entre falantelínguacontexto Ou seja a Pragmática estuda a língua em uso Introdução Questões que pertencem ao âmbito da Pragmática a O que fazemos quando usamos a linguagem Apenas descrevemos o mundo b As interações através da fala ou da escrita seguem alguma regra ou acontecem assistematicamente c Além da estrutura linguística utilizada na fala ou na escrita para se interagir que outros elementos fatores devem precisam ser considerados O texto falado ou escrito é suficiente para se dizer o que se pretende em todas as situações d Como é possível dizer mais do que está literalmente dito linguisticamente Introdução Segundo Guimarães 1983 há três tipos de pragmática 1º A pragmática indicial que toma a relação linguagemusuário enquanto necessária para tratar a relação linguagemobjeto Teórico C Peirce BarHillel Stalnaker O signo segundo Charles Peirce A Tríade Semiótica de Pierce Interpretante Signo Objeto Introdução 2º A pragmática que toma a relação linguagemusuário considerando o usuário como intérprete do signo Teórico Morris Introdução 3º A A pragmática conversacional que toma a relação linguagem usuário considerando o usuário como um interlocutor Isto é feito pela consideração da intenção do locutor e seu reconhecimento pelo ouvinte como o elemento fundamental do significado Teórico Grice Introdução 3ºB A pragmática ilocucional que toma a relação linguagemusuário considerando também o usuário como um interlocutor Nesta pragmática a linguagem é vista como uma forma de ação entre locutor e ouvinte Teóricos J Austin J Searle Introdução 3º C A Semântica da Enunciação é um desenvolvimento dos tipos referidos em A e B Aqui os usuários são também vistos como interlocutores e a linguagem é vista como um modo de ação Mas mais que isso a significação é considerada como fundamentalmente dialógica Ou seja o outro destinatário está sempre presente no sentido do que alguém diz p 2627 Teóricos O Ducrot C Vogt Implicaturas conversacionais Máxima da relação seja relevante Máxima da quantidade seja informativo Máxima da qualidade seja verdadeiro Máxima do modo seja claro Implicaturas conversacionais SOUBE QUE SUAS RELAÇOES COM O MANOLITO NAO ANDAM MUITO BOAS AH ENTÃO QUER DIZER QUE ELE JÁ FOI FOFOCAR COM VOCE FOFOQUEIRO MAS EU JÁ ESPERAVA SÓ PODIA DAR NISSO IMAGINE QUE A MULHER DA PADARIA ME CONTOU QUE O PAI DO MANOLITO ANDOU METIDO NUMA SUJEIRA DE DINHEIRO NA ASSOCIAÇÃO DOS DONOS DE ARMAZÉM E ACABOU TENDO UMA BRIGA COM A MÃE DO MANOLITO E A GENTE SABE MUITO BEM COMO ELA É AQUEI SABENDO QUE ELA CONTROLA TODOS OS GASTOS DO IRMÃO DO MANOLITO QUE VAI FAZER 23 ANOS EM MAIO VOCÊ TEM QUE VER A NOIVA QUE AQUELE GRANDALHÃO ARRANJOU UMA MENININHA O PAI DELA VENDE TERRENOS ELE MOROU DOIS ANOS NO BRASIL E É PARENTE DE UM TIO DO MANOLITO QUE EM 1925 COM QUEM VOCE ESTEVE MAFALDA COM O FBI Implicaturas conversacionais Como hoje está frio Contexto A conversa se passa na casa do ouvinte de a Locutor e ouvinte estão numa sala com todas as janelas abertas e ambos estão de agasalho e a conversa estava versando sobre futebol Vai desenvolver um raciocínio do seguinte tipo Eu sei que está frio e tudo indica que ele sabe que eu sei que está frio Então se ele diz que está frio é porque ele quer dizer outra coisa As janelas abertas aumentam o frio da sala Então ele está pedindo para eu fechar as janelas Implicaturas conversacionais Como funcionaram as máximas na situação abaixo Implicaturas conversacionais Para análise No Restaurante Garçom tem uma mosca nadando na minha sopa E o que você queria Que ela se afogasse Implicaturas conversacionais Uma coisa importante no entanto a se ressaltar nesta Pragmática é que Grice dá valor fundamental à função informativa da linguagem E tanto é assim que ele chega a indicar a possibilidade de se considerar a máxima da qualidade diga a verdade como uma super máxima hierarquicamente superior às demais Guimarães 1983 p 20 Teoria dos atos de fala Qual é a diferença entre uma declaração uma ordem e uma pergunta se duvida que tanto os filósofos quanto os gramáticos sempre perceberam não ser fácil distinguir até uma pergunta ou ordem etc de uma declaração utilizandose os poucos e incipientes critérios gramaticais disponíveis como a ordem das palavras modos verbais etc Permanece a dúvida sobre como decidir qual é a pergunta qual é a ordem qual é a declaração Quais são os limites e as definições de cada uma Austin 19751990 p 2122 O que diz a gramática tradicional Declaração Ordem Pergunta Mas Você pode me passar o sal Você vai passar pela universidade Não mas eu deixo você lá Você sabe que horas são Teoria dos atos de fala Na realidade há proferimentos que sintaticamente poderiam ser considerados declarações mas do ponto de vista do sentido A que nada descrevam ou relatem nem constatem e nem sejam verdadeiros ou falsos B cujo proferimento da sentença é no todo ou em parte a realização de uma ação que não seria normalmente descrita consistindo em dizer algo Austin 19751990 p 24 Teoria dos atos de fala Exemplos a Aceito essa mulher como minha legítima esposa proferido em uma cerimônia de casamento b Batizo este navio com o nome de Rainha Elizabeth quando proferido ao quebrarse a garrafa contra o casco do navio c Lego a meu irmão este relógio tal como ocorre em um testamento d Aposto cem reais como vai chover amanhã Teoria dos atos de fala Esses exemplos deixam claro que proferir uma dessas sentenças nas circunstâncias apropriadas evidentemente não é descrever o ato que estaria praticando ao dizer o que se disse nem declarar que o estou praticando é fazêlo Quando digo diante do juiz ou no altar etc Aceito não estou relatando um casamento estou me casando Austin 19751990 p 2425 Teoria dos atos de fala Atos de fala Performativos Constatativos Locucionais linguístico Ilocucionais ação realizada pelo locutor Perlocucionais efeito no interlocutor Teoria dos atos de fala Condições de felicidade sucesso A enunciação de certas palavras em determinadas circunstâncias têm por convenção um determinado efeito Portanto as pessoas e as circunstâncias devem ser aquelas convenientes para a realização do enunciado em questão Teoria dos atos de fala Condições de felicidade sucesso A enunciação deve ser executada corretamente pelos participantes A enunciação deve ser realizada integralmente pelos participantes Teoria dos atos de fala Quanto à forma de elaboração do enunciado Performativos Explícitos Implícitos Atos de fala indiretos Segundo Searle Teoria dos atos de fala Exemplos a Estarei lá Prometo que estarei lá b Culpado Declaro o réu culpado c Você já almoçou Não quero almoçar não obrigado d A porta ainda está aberta Feche a porta e Nossa Como você está estressado ultimamente reclamação ou advertência Referências ARMENGAUD F 2006 A pragmática São Paulo Parábola AUSTIN J 1990 Quando dizer é fazer palavras e ação Porto Alegre Artes Médicas DUCROT Oswald O dizer e o dito Campinas SP Pontes 1987 GUIMARÃES E RJ Sobre os caminhos da pragmática Sobre Pragmática Revista das Faculdades Integradas de Uberaba FIUBE Série Estudos 9 1983 ILARI R GERALDI JW 1985 Semântica Série Princípios São Paulo Ática LEVINSON S C 2007 Pragmática trad Luís Carlos Borges Aníbal Mari São Paulo Martins Fontes MUSSALIN F BENTES A C 2001 Introdução à lingüística domínios e fronteiras v 2 São Paulo Cortez OLIVEIRA L A Manual de Semântica Petrópolis RJ Editora Vozes 2008 102137