Estudo sobre Formas Convergentes e Divergentes no Português Diacrônico

Português Diacrônico Formas Convergentes e Formas Divergentes Ambos os temas têm relação com as modificações que o latim sofreu em sua transição para o português Levase em consideração nesse estudo as formas popular e erudita consideradas as formas pelas quais as palavras formaram o léxico do português Via popular as palavras eram faladas por muitas pessoas e por isso sofreram inúmeras modificações fonéticas lei do menor esforço Ex pedem pé Via erudita palavras latinas eram muito faladas entre os sécs XIVXVI RenascimentoClassicismo Ex cāthedra cátedra erudita cadeira popular Para o estudo das formas convergentes e divergentes no português devemos conhecer a história do português em sua transição desde o latim Consideramse divergentes palavras que tendo a mesma origem ou o mesmo étimo se distanciam quanto ao sentido à grafia ou à fonética Ex a palavra olho em português Do latim oculus apresenta duas formas distintas óculos e olho Oculus oculu oclu olhu olho popular Oculus oculus erudita A mesma forma originou duas formas distintas ou divergentes As palavras com origem ou étimo distinta poderão aproximarse Neste caso estaremos diante de palavras convergentes A ocorrência mais comum é a das palavras homônimas que se aproximam na grafia e na fonética Ex a palavra são em português que pode significar adjetivo substantivo e verbo Sanum sanu sau são adjetivo Sanctum sanctu sanu são substantivo Sunt são verbo Formas distintas originam uma única forma convergente