Normas ABNT para Trabalhos Acadêmicos - Guia Completo e Atualizado

BIBLIOTECA CENTRAL APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS DE ACORDO COM AS NORMAS DE DOCUMENTAÇÃO DA ABNT INFORMAÇÕES BÁSICAS Desenvolvido por Patrícia de Oliveira Portela Bibliotecária CRB6 837 Atualizado e revisado por Laila Cristina de Castro Bibliotecária CRB6 2659 dez 2012 Tatiane da Silva Viana Bibliotecária CRB6 3171 set 2015 Marcos Antônio de Melo Silva Bibliotecário CRB6 2461 jun 2019 UBERABA MG 2019 BIBLIOTECA CENTRAL APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS DE ACORDO COM AS NORMAS DE DOCUMENTAÇÃO DA ABNT INFORMAÇÕES BÁSICAS Desenvolvido por Patrícia de Oliveira Portela Bibliotecária CRB6 837 Atualizado e revisado por Laila Cristina de Castro Bibliotecária CRB6 2659 dez 2012 Tatiane da Silva Viana Bibliotecária CRB6 3171 set 2015 Marcos Antônio de Melo Silva Bibliotecário CRB6 2461 jun 2019 UBERABA MG 2019 BIBLIOTECA CENTRAL Marcelo Palmério Reitor Marco Antônio Nogueira PróReitor de Ensino Superior André Luís Teixeira Fernandes PróReitor de Pesquisa PósGraduação e Extensão Dora Sivieri Gerente Administrativa da Biblioteca Central Dados Internacionais de Catalogação na Publicação CIP Universidade de Uberaba Biblioteca Central U3a Apresentação de trabalhos acadêmicos de acordo com as normas de documentação da ABNT informações básicas Universidade de Uberaba Biblioteca Central padronização e textos de Patrícia de Oliveira Portela Uberaba 2019 69 p il Publicação de circulação interna Universidade de Uberaba Uberaba MG atualizada em junho 2019 1 Normalização Documentos 2 Redação técnica I Portela Patrícia de Oliveira II Título CDD 3896 Este documento pode ser reproduzido na íntegra desde que citada a fonte PREFÁCIO Hoje a informação encontrase por todos os lados nos mais diversos suportes e na comunicação informal através do correio eletrônico e listas de discussão entre outros Na confecção de um trabalho acadêmico nos deparamos com várias fontes de informações nem sempre convencionais aí surge aquele probleminha e agora como faço a citação e a referência Esta obra não é inédita muito já se escreveu e publicou sobre esse tema a fim de levar ao público leigo de maneira simples e objetiva as nuanças da referência bibliográfica e da citação bibliográfica porém nos parece que ainda faltava o pulo do gato para nos auxiliar naquele momento em que nos deparamos com um documento que queremos referenciar e não encontramos informações na norma há de se considerar que as fontes de informação proliferamse muito rapidamente e nem sempre é possível atualizar a norma em tempo hábil para ajudar na compreensão e solução do problema A obra que ora apresentamos não tem a pretensão de ser completa e infalível porém foi trabalhada procurando abranger com explicações e Exemplos as mais diversas situações encontradas no momento de se montar a lista de referências bibliográficas Também no que concerne as citações bibliográficas foi feito um trabalho que procura simplificar e exemplificar o uso adequado da citação e sua corelação com a referência bibliográfica Esta obra não termina aqui com certeza será alvo de atualização já que deve seguir aos passos dos diferentes suportes para a informação que estão a surgir quase que diariamente Dirce Maris Nunes da Silva SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO 8 2 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADÊMICOS 9 21 ELEMENTOS PRÉTEXTUAIS 9 211 Capa 9 212 Lombada 10 213 Folha de rosto 10 2131 Anverso da folha de rosto frente 10 2132 Verso da folha de rosto 10 214 Errata 11 215 Folha de aprovação 11 216 Dedicatória 11 217 Agradecimentos 11 218 Epígrafe 11 219 Resumo na língua vernácula 11 2110 Resumo em língua estrangeira 12 2111 Lista de ilustrações 12 2112 Lista de tabelas 12 2113 Lista de abreviaturas e siglas 12 2114 Lista de símbolos 12 2115 Sumário 12 22 ELEMENTOS TEXTUAIS 13 221 Introdução 13 222 Desenvolvimento 13 223 Conclusão 13 23 ELEMENTOS PÓSTEXTUAIS 13 231 Referências 13 2311 Regras básicas 13 2312 Referência de monografia no todo livro folheto dicionário etc 17 23121 Parte de monografia capítulo da obra 17 2313 Periódicos 17 23131 Revista 18 23132 Jornal 18 2314 Evento científico congresso conferência simpósio reunião workshop encontro 19 23141 Evento no todo em monografia 19 23142 Evento científico em meio eletrônico 19 23143 Parte de evento Trabalho apresentado em evento 20 23144 Trabalho apresentado em evento sem anais publicados 20 23146 Parte de evento em publicação periódica 20 2315 Resenha monografia 20 23151 Resenha com título próprio 21 2316 Teses dissertações e outros trabalhos acadêmicos 21 23161 Impressos 21 23162 Em meio eletrônico 21 2317 Documentos jurídicos 21 23173 Lei 22 23174 Jurisprudência acórdão decisão interlocutória despacho sentença etc 22 23175 Jurisprudência em meio eletrônico 22 23176 Medida provisória 23 23177 Resolução 23 23178 Código civil 23 23179 Constituição 23 2318 Materiais documentos em outros suportes físicos 23 23181 Bula de remédio 24 23182 Fotografia 24 23183 Correspondência 24 23184 Slide diapositivo 24 23185 Documentos cartográficos 25 23186 Documentos sonoros 25 23187 Filmes vídeos imagem em movimento 26 23188 Filmes vídeos imagem em movimento em meio eletrônico vídeos do Youtube 27 23189 Documentos de acesso exclusivo em meio eletrônico 27 231810 Documentos extraídos da Rede de Computadores internet correio eletrônico lista de discussão 27 231811 Patente 28 231812 Patente em meio eletrônico 29 231813 Documentos civis e de cartórios Certidão de nascimento Certidão de casamento etc 29 232 Glossário 29 233 Apêndices 29 234 Anexos 29 235 Índices 30 3 CITAÇÕES 31 31 CITAÇÃO DIRETA 31 32 CITAÇÃO INDIRETA 32 33 CITAÇÃO DE CITAÇÃO 32 34 SISTEMA DE CHAMADA 33 341 Sistema autordata 33 3411 Formas de citação 33 342 Sistema numérico 35 35 CITAÇÃO DE DOCUMENTOS QUE ENCONTRAMSE EM MEIO ELETRÔNICO 35 4 NOTAS DE RODAPÉ 37 41 NOTAS EXPLICATIVAS 37 42 NOTAS DE REFERÊNCIA 37 5 REGRAS DE APRESENTAÇÃO 38 51 MARGEM 38 52 ESPACEJAMENTO 38 53 FONTE 39 54 NUMERAÇÃO PROGRESSIVA 39 541 Alíneas 39 55 INDICATIVOS DE SEÇÃO 39 56 TÍTULOS SEM INDICATIVO NUMÉRICO 40 57 ELEMENTOS SEM TÍTULO E SEM INDICATIVO NUMÉRICO 40 58 PAGINAÇÃO 40 6 ABREVIATURAS E SIGLAS 41 7 EQUAÇÕES E FÓRMULAS 42 8 INSERÇÃO DE ILUSTRAÇÕES E TABELAS 43 81 ILUSTRAÇÕES 43 811 Quadros 43 812 Gráficos 44 82 TABELAS 44 REFERÊNCIAS 46 APÊNDICE A SUMÁRIO 49 APÊNDICE B ERRATA 50 APÊNDICE C ÍNDICE DE ASSUNTO 51 APÊNDICE D DEDICATÓRIA 52 APÊNDICE E AGRADECIMENTOS 53 APÊNDICE F RELAÇÃO DAS NORMAS DA ABNT SOBRE DOCUMENTAÇÃO 54 ANEXO A CAPA 56 ANEXO B LOMBADA 57 ANEXO C FOLHA DE ROSTO EXEMPLO 1 58 ANEXO D FOLHA DE ROSTO EXEMPLO 2 59 ANEXO E FOLHA DE APROVAÇÃO 60 ANEXO F RESUMO 61 ANEXO G ABREVIATURAS DOS MESES 62 ANEXO H SIGLAS DE ENTIDADES 63 ÍNDICE DE ASSUNTO 67 8 1 INTRODUÇÃO A definição de normatizar no dicionário Houais é criar normas normalizar que por sua vez é estabelecer normas padronizar uniformizar Em documentação normalização bibliográfica compreende o conjunto de indicações que nos permite identificar total ou parcialmente uma publicação MARTINS ZILBERKNOP 2003 p 272 Eco 2003 diz que a observância das normas para elaboração de referências revela que o estudioso está familiarizado com a disciplina e ainda compara as regras para elaboração de trabalhos científicos com as regras de um jogo quem as emprega mal é olhado com suspeita como alguém que não pertence ao grupo Este documento tem o propósito de orientar quanto à normalização de trabalhos de conclusão de cursos de graduação e especialização bem como dissertações teses e outros no que diz respeito à estrutura trazendo inclusive a definição de seus itens elaboração de referências citações notas de rodapé e regras de apresentação do trabalho Embora tenha sido elaborado com o empenho de responder as questões mais corriqueiras e urgentes em normalização de trabalhos acadêmicos certamente não consegue sanar todas as dúvidas Dessa forma a consulta às normas de documentação da Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT descritas no Apêndice F não deve ser dispensada como também obras a respeito de redação técnicocientífica visto que não se propôs elaborar um tratado sobre o assunto Apresenta inicialmente um quadro com os itens que constituem a estrutura dos trabalhos acadêmicos com os respectivos números de NBR norma brasileira da Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT e a informação de utilização obrigatória ou opcional Na seção Estrutura dos Trabalhos Acadêmicos novamente os itens obrigatórios são identificados segundo a NBR 14724 da ABNT que aborda a apresentação de trabalhos acadêmicos No final apresenta como apêndices modelos de sumário errata e índice e como anexos modelos de capa lombada folha de rosto folha de aprovação e uma lista de abreviatura dos meses em várias línguas para utilização em referências de periódicos 9 2 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADÊMICOS Todo documento deve ter uma sequência e apresentação coerente para propiciar facilidade de leitura e compreensão A NBR 147242011 da ABNT apresenta a estrutura que deve ser utilizada segundo o nível do trabalho e recomendações do orientador O quadro abaixo mostra os elementos de cada parte que podem ser opcionais ou obrigatórios e o número da norma técnica que os disciplina Trabalhos acadêmicos são textos dissertativos sobre um tema específico advindos de disciplina módulo estudo independente curso entre outros sob a coordenação de um professor Podem ser tese doutorado dissertação mestrado TCC trabalho de conclusão de curso TGI trabalho de graduação interdisciplinar trabalho de conclusão de curso de especialização eou aperfeiçoamento Quadro 1 Estrutura do documento Estrutura Elementos NBRABNT Uso Parte externa Capa Lombada 147242011 122252004 Obrigatório Opcional Parte Interna Elementos pré textuais Folha de rosto Errata1 Folha de aprovação Dedicatória Agradecimentos Epígrafe Resumo em língua vernácula Resumo em língua estrangeira Lista de ilustrações Lista de tabelas Lista de abreviaturas e siglas Lista de símbolos Sumário 60282003 60272012 Obrigatório Opcional Obrigatório Opcional Opcional Opcional Obrigatório Obrigatório Opcional Opcional Opcional Opcional Obrigatório Parte Interna Elementos textuais Introdução Desenvolvimento Conclusão 60242012 Obrigatório Obrigatório Obrigatório Parte Interna Elementos pós textuais Referências Glossário Apêndices Anexos Índices 60232018 60342004 Obrigatório Opcional Opcional Opcional Opcional Fonte NBR 14724 2011 p 5 Nota Adaptação da tabela 1 intitulada disposição de elementos apresentada na NBR 147242002 da ABNT NBR 147242005 1A norma coloca como opcional porém sugerimos que seja usada sempre que for detectada a sua necessidade 21 ELEMENTOS PRÉTEXTUAIS São apresentados nas seções 211 a 2115 211 Capa É o invólucro que protege o documento pode apresentarse de várias formas tamanhos 10 e material de acordo com o suporte físico da obra Item obrigatório ANEXO A a nome da instituição opcional b nome do autor c título d subtítulo se houver deve ser precedido de dois pontos evidenciando a sua subordinação ao título e número de volumes f local cidade Nota No caso de cidades homônimas recomendase o acréscimo da sigla da unidade da federação g ano de entrega 212 Lombada Parte da capa de um documento que reúne as margens internas das folhas estando estas mantidas juntas por costura colagem grampeamento ou por outra forma Havendo espaço deve conter o nome do autor impresso longitudinalmente do alto para o pé da lombada o título que pode ser abreviado se necessário e impresso da mesma forma que o nome do autor e elementos alfanuméricos de identificação volume se houver e data conforme Anexo B 213 Folha de rosto Item obrigatório Na obra é a folha onde são colocados os dados essenciais para a identificação da mesma Em multimeios e documentos eletrônicos a folha de rosto pode ser também identificada nos encartes Os elementos estabelecidos pela Associação Brasileira de Normas Técnicas 2002 para anverso e verso da folha de rosto estão descritos em 2131 e 2132 2131 Anverso da folha de rosto frente Nesta página os itens devem aparecer na seguinte ordem a nome do autor b título principal c subtítulo evidenciando a sua subordinação ao título d número de volumes e natureza tese dissertação trabalho de conclusão de curso e outros e objetivo aprovação em disciplina grau pretendido e outros nome da instituição a que é submetido área de concentração Exemplo Trabalho de Conclusão de Curso apresentado como requisito para obtenção do título de Especialista em Ortodontia na Universidade de Uberaba f nome do orientador e se houver do coorientador g local cidade da instituição onde será apresentado h ano de entrega depósito Modelos ANEXOS C D 2132 Verso da folha de rosto 11 Ficha catalográfica conforme o Código de Catalogação AngloAmericano vigente impressa na parte inferior da folha em um retângulo de 75cm X 125cm Normalmente mais exigida em teses e dissertações De acordo com a lei nº 408462 somente os bibliotecários estão capacitados para a catalogação de obras 214 Errata Listagem de itens com erros de grafia ou outros indicando a sua localização e a forma correta no texto conforme Apêndice B 215 Folha de aprovação Item obrigatório ANEXO E Elemento inserido na versão final de trabalhos acadêmicos devendo constar nome do autor título e subtítulo se houver natureza objetivo nome da instituição a que é submetido área de concentração indicação para inserção da data de aprovação após a mesma nomes dos examinadores e instituições a que pertencem com local destinado às assinaturas após a aprovação do trabalho ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS 2011 216 Dedicatória Página em que o autor presta uma homenagem ou dedica o seu trabalho a outras pessoas inserida após a folha de aprovação APÊNDICE D 217 Agradecimentos Registro de agradecimentos a pessoas ou instituições que contribuíram para a realização do trabalho APÊNDICE E 218 Epígrafe Elemento opcional Elaborada conforme a ABNT NBR 10520 Deve ser inserida após os agradecimentos Podem também constar epígrafes nas folhas ou páginas de abertura das seções primárias 219 Resumo na língua vernácula Item obrigatório ANEXO F Consiste na apresentação clara e concisa da proposição do trabalho relatando objetivo metodologia resultados e conclusões contendo um número definido de palavras que segundo Associação Brasileira de Normas Técnicas 2003c deve ser de 150 a 500 para relatórios técnicocientíficos trabalhos acadêmicos incluindo trabalho de conclusão de curso TCC trabalho de graduação interdisciplinar TGI dissertações teses e outros de 100 a 250 para artigos de periódicos e de 50 a 100 para indicações curtas Deve ser composto de frases concisas e afirmativas utilizandose verbos na voz ativa e na terceira pessoa do singular recomendando se a utilização de parágrafo único Para a digitação deve ser utilizado espaço 15cm entre linhas A primeira frase deve ser bastante significativa caracterizando o tema do documento seguida da indicação do tipo de tratamento memória estudo de caso análise da situação Logo abaixo do resumo devese indicar a expressão Palavraschave seguida de dois 12 pontos e das palavras representativas do conteúdo finalizadas e separadas entre si por ponto final Ex Palavraschave SuperdotadosEducação Crianças superdotadas 2110 Resumo em língua estrangeira Item obrigatório Versão do resumo em português para outro idioma digitado em folha separada Em inglês é denominado Abstract em francês Résumé em espanhol Resumen em alemão Zusammenfassung Deve ser seguido das palavraschave na língua 2111 Lista de ilustrações Relação sequencial das ilustrações apresentadas no texto com cada item designado por seu respectivo nome e número específico acompanhado de número de página Quando necessário utilizase lista própria para cada tipo de ilustração figuras quadros gráficos mapas plantas fluxogramas organogramas e outros 2112 Lista de tabelas Relação sequencial das tabelas apresentadas no texto com cada item designado por seu nome e número específico acompanhado de número de página 2113 Lista de abreviaturas e siglas Relação das abreviaturas e siglas utilizadas no texto apresentadas em ordem alfabética e seguidas das palavras ou expressões correspondentes Recomendase lista própria para cada tipo 2114 Lista de símbolos Relação dos símbolos na ordem em que aparecem no texto seguidos do respectivo significado 2115 Sumário Item obrigatório APÊNDICE A Exposição enumerada das principais divisões seções e partes do trabalho feita na mesma ordem e forma em que aparecem no texto com indicação de paginação Em caso de o trabalho ser constituído de mais um volume em cada um deve constar o sumário completo Os elementos prétextuais não devem aparecer no sumário ver NBR 60272012 da ABNT Forma de apresentação a os elementos prétextuais como dedicatória agradecimentos epígrafe resumos listas de ilustrações listas de tabelas entre outros não constam no sumário b não se utiliza nenhum tipo de sinal ponto hífen travessão parênteses entre os números indicativos de seção e seus títulos nem após os títulos c a palavra sumária é centralizada na folha e apresentada com os mesmos recursos tipográficos utilizados para as seções primárias fonte destaque caixa alta e outros d os indicativos das seções primárias e de suas subdivisões bem como seus títulos devem aparecer no sumário da mesma forma que apareceram no texto com os mesmos recursos tipográficos negrito itálico caixa alta fonte e outros e para o alinhamento dos itens do sumário é recomendada a margem do título de indicativo 13 numérico mais extenso 22 ELEMENTOS TEXTUAIS São apresentados nas seções 221 a 223 221 Introdução Item obrigatório Parte inicial do texto em que se deve expor o tema relacionálo com a literatura consultada incluir objetivos hipóteses justificativas e demonstração de como o trabalho será ou foi desenvolvido É uma breve descrição de todas as partes do trabalho Se preferir o autor na introdução pode descrever cada capítulo da obra indicando o objetivo e o alcance de cada um 222 Desenvolvimento Item obrigatório Parte principal do texto e a mais extensa que contém a exposição ordenada e detalhada do assunto Dividese em seções e subseções em que se apresenta principalmente a metodologia os resultados e a análise destes 223 Conclusão Item obrigatório Síntese da argumentação desenvolvida na qual se apresentam conclusões correspondentes aos objetivos ou hipóteses Deve ser objetiva e concisa 23 ELEMENTOS PÓSTEXTUAIS São apresentados nas seções 231 a 235 231 Referências Item obrigatório Conjunto padronizado de elementos descritivos que permite a identificação no todo ou em parte de documentos impressos ou registrados nos diversos suportes existentes ver NBR 60232018 da ABNT 2311 Regras básicas a os itens para a confecção da referência deverão ser retirados principalmente da folha de rosto porém podese encontrálos também em outras partes do livro para documentos impressos b quando não for possível a retirada dos dados para referenciação no próprio documento estes deverão ser apresentados entre colchetes c fazse a entrada de autores nas referências pelo último sobrenome em letras maiúsculas seguido dos prenomes e outros sobrenomes abreviados ou não d em caso de até três autores devese separálos por ponto e vírgula e em caso de mais de três autores preferencialmente todos devem ser inseridos 14 porém a NBR 60232018 também permite inserir apenas o primeiro seguido da expressão et al f em casos de necessidade de se certificar a autoria de alguém podese indicar todos os autores g sobrenome em língua portuguesa acompanhado de denominação de família Neto Filho Sobrinho Júnior usase tal denominação junto ao sobrenome Exemplo VARGAS NETO José ALVES JUNIOR Henrique O código de catalogação angloamericano designado pela ABNT como fonte para padronização de entrada de nomes orienta que para todas as demais línguas estes termos devem ser omitidos Exemplo Richard J Le Blanc Jr LE BLANC Richard J Observe que h quando as obras referenciadas forem psicografia obras adaptadas e entrevistas os primeiros elementos devem ser o espírito os adaptadores ou entrevistados Veja os exemplos a seguir Psicografia Obras adaptadas Entrevistas i em caso de autoria por entidade coletiva a NBR 60232018 orienta que devese entrar por ela em letras maiúsculas considerando sua forma mais conhecida seja sigla ou por extenso A forma adotada deve ser mantida em todas as demais referências ANEXO H Exemplo 1 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO Instituto Astronômico e Geográfico Exemplo 2 IBGE NETTO com dois tt é sobrenome EMMANUEL Espírito Alma e coração Psicografado por Franscisco Cândido Xavier São Paulo Pensamento 1976 MOURO Marco A noite das camas trocadas Adaptado da obra de Giovanni Boccaccio São Paulo Luzeiro 1979 HAMEL Gary Eficiência não basta as empresas precisam inovar na gestão Entrevista cedida a Chris Stanley HSM Management São Paulo n 79 marabr 2010 Disponível em httpwwwrevistahsmcombrcolunagaryhamelegestaonaeradacriatividade Acesso em 23 mar 2017 15 Nomes homônimos usar a área geográfica local Órgãos governamentais i quando a obra for coletânea de documentos de vários autores a entrada deve ser feita pelo nome do responsável seguida da abreviação do tipo de participação no singular e em letras minúsculas org coord comp ed se houver mais de um responsável a abreviatura deverá constar após o último nome também em minúsculo e no singular j quando não se pode determinar a autoria entrase pela primeira palavra do título em letras maiúsculas Exemplo O CONTROLE das enfermidades transmissíveis k o título da obra deve ser destacado com recursos de negrito itálico ou grifo O destaque escolhido deve ser mantido em todas as referências do trabalho com exceção das obras sem autoria onde o título já é destacado com a primeira palavra em letras maiúsculas l em referências com entrada pelo título iniciado por artigo definido ou indefinido deverá ser destacado também em letras maiúsculas a palavra seguinte ao artigo m em edição transcrever em números arábicos acompanhados da indicação de número ordinal e da palavra edição abreviados de acordo com a língua em que o documento está apresentado Exemplo 2 ed n quando não for possível identificar a cidade permitese colocar o estado ou país como local desde que conste no documento o na falta de local colocar Sl p na falta de editora colocar sn q na falta de local e editora colocar Sl sn r a palavra Editora só deverá ser transcrita na referência quando existir outra instituição homônima s quando houver mais de um local e apenas uma editora colocar o primeiro ou o de maior destaque t em caso de duas editoras colocar as duas com seus respectivos locais E em caso de três ou mais editoras colocar a primeira ou a de maior destaque Exemplo Rio de Janeiro Interciência Niterói Intertexto u caso a data expressa no documento não for do calendário gregoriano recomendado pela NBR 60232018 as duas formas deverão constar na referência separadas pelo sinal de igualdade Exemplo 1440 2019 v no caso de não aparecer data de publicação usar uma data aproximada como 1971 ou 1972 um ano ou outro 1969 para data provável 1973 para data certa não indicada entre 1906 e 1912 para intervalos usar intervalos menores de 20 anos BIBLIOTECA NACIONAL Brasil BIBLIOTECA NACIONAL Portugal Ministérios Secretarias e outros entrar pelo nome geográfico em caixa alta país estado ou município considerando a subordinação hierárquica quando houver Exemplo BRASIL Ministério do Trabalho Secretaria de Formação e Desenvolvimento Profissional 16 ca 1960 data aproximada 199 para década certa 199 para década provável 19 para século provável 19 para século certo w a norma da ABNT NBR 60232018 não traz a informação para a situação em que há a falta simultânea dos três elementos relacionados à imprenta local editora e ano de publicação Sugerese que neste caso esses elementos sejam representados dentro de um único conjunto de colchetes Exemplo Sl sn 199 x os nomes dos meses nas referências de periódicos devem ser abreviados de acordo com Anexo F y quando o editor é o próprio autor não precisa ser citado z a indicação de número de páginas de um documento referenciado na íntegra é opcional porém a opção escolhida deve ser mantida em todas as referências do trabalho aa na listagem das referências estas são alinhadas à esquerda bb as referências são ordenadas de acordo com o sistema de chamada das citações utilizado se for o sistema autordata as referências devem ser listadas no final do trabalho em ordem alfabética No caso de ser utilizado o sistema de chamada numérico as referências devem seguir a ordem numérica de citação no texto cc quando houver duas ou mais referências de um mesmo autor utilizase opcionalmente um traço equivalente a seis espaços a partir da segunda referência substituindo o nome do autor Exemplo dd utilizase opcionalmente um traço equivalente a seis espaços para representar o título de edição diferente de uma mesma obra referenciada no mesmo trabalho Exemplo ee Caso seja necessário acrescentase outros tipos de responsabilidades tradutor revisor orientador etc após o título Exemplo SACCONI Luiz Antônio Não erre mais 21 ed São Paulo Atual 1997 421 p Nossa gramática teoria e prática 26 ed São Paulo Atual 2001 576 p GIL Antonio Carlos Como elaborar projetos de pesquisa 3 ed São Paulo Atlas 1993 159 p il 4 ed São Paulo Atlas 2002 175 p il SZPERKOWICZ Jerzy Nicolás Copérnico 14731973 Tradução de Victor M Ferreras Tascón Carlos H de León Aragón Varsóvia Editorial Científica Polaca 1972 82 p 17 2312 Referência de monografia no todo livro folheto dicionário etc Exemplo 23121 Parte de monografia capítulo da obra Dizse parte de monografia quando não se referência a obra no todo a quando o autor do capítulo é o mesmo da obra Exemplo b quando o autor do capítulo é diferente do autor da obra Exemplo Observe que 2313 Periódicos Publicações editadas em unidades físicas sucessivas ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS 2005 MARTINS Dileta Silveira ZILBERKNOP Lúbia Scliar Português instrumental de acordo com as atuais normas da ABNT 24 ed Porto Alegre Sagra Luzzatto 2003 560 p CARAVANTES Geraldo R BJUR Wesley Da reengenharia e da reinvenção à readministração a busca de um novo paradigma In Readministração em ação a prática da mudança rumo ao sucesso São Paulo Makron Books 1996 cap 2 p 2153 ASSIS Aparício Silva de Uretrites gonocócica e de outras etiologias In NEVES Jayme Org Diagnóstico e tratamento das doenças infectuosas e parasitárias 2 ed Rio de Janeiro Guanabara Koogan 1983 cap 32 p 450465 Os itens utilizados para se referenciar um capítulo de livro são autores do capítulo título do capítulo precedido da expressão In autores da obra título da obra em destaque negrito itálico ou grifo edição local de publicação editora data de publicação nº de capítulo e páginas em que o capítulo está inserido Quando o autor do capítulo for o mesmo autor da obra utilizase após a expressão In um traço referente a seis espaços 18 23131 Revista a considerada no todo coleção b fascículo de revista no todo c artigo de revista d artigo de revista sem autoria conhecida e artigo de revista em meio eletrônico Observe que 23132 Jornal a fascículo de jornal no todo REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA Rio de Janeiro IBGE 1939 Trimestral REVISTA JURÍDICA UNIJUS Uberaba UNIUBE v 6 n 1 ago 2003 239 p VIEIRA Alberto de Lima Empreitada de obra pública rodoviária por preço global Revista da Faculdade de Direito Milton Campos Belo Horizonte v 4 n 2 p 2131 mar 1998 ODONTOLOGIA faz bem para o sono Revista ABO Nacional São Paulo v 11 n 4 p 256 258 agoset 2003 MARMELSTEIN Neil H Confectionery processing Food Tecnology Chicago v 53 n 12 p 6365 1999 Disponível em httporgproductsdocshopftindex1shtml Acesso em 29 mar 2000 Os itens utilizados para se referenciar um artigo de revista são autores do artigo título do artigo título da revista em destaque negrito itálico ou grifo local de publicação indicação de volume número de fascículo números das páginas em que o artigo está inserido mês e ano de publicação REVELAÇÃO jornallaboratório do curso de comunicação social Uberaba UNIUBE ano 7 n 275 1016 fev 2004 19 b artigo de jornal com autoria conhecida Observe que c artigo de jornal sem autoria conhecida d artigo de jornal em meio eletrônico Observe que 2314 Evento científico congresso conferência simpósio reunião workshop encontro 23141 Evento no todo em monografia 23142 Evento científico em meio eletrônico ADAMS L I L Transparência e responsabilidade fiscal Folha de São Paulo São Paulo 10 fev 2004 Folha Opinião p 3 Quando não houver seção caderno ou parte a paginação do artigo ou matéria precede a data tanto para artigos com e sem autoria conhecida PESSOA Maurício Eles estão aí tensos e nervosos Estado de Minas Belo Horizonte 15 mar 2000 Economia Disponível em httpalvarojornaiscjbnet Acesso em 16 mar 2000 Os elementos necessários para se referenciar um artigo de jornal em meio eletrônico são os mesmos usados para o jornal IMPRESSO porém devem ser acrescidas informações de descrição física referentes ao suporte como disquete CDROM ou acesso online como no exemplo AMERICANOS não serão mais fichados com portos brasileiros O Estado de São Paulo São Paulo 13 fev 2004 Cidades p 4 SEMANA DE SEMINÁRIOS DA UNIVERSIDADE DE UBERABA 13 e 14 2002 Uberaba AnaisUberaba Ed Universidade de Uberaba 2003 Disponível em httpwwwuniubebrnewseminariosSemana20seminE1rio20pdf Acesso em 02 dez 2003 SEMINARIO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNIVERSIDADE DE UBERABA 2 2001 Uberaba Anais Uberaba UNIUBE 2001 20 23143 Parte de evento Trabalho apresentado em evento Observe que 23144 Trabalho apresentado em evento sem anais publicados 23145 Evento no todo em publicação periódica 23146 Parte de evento em publicação periódica 2315 Resenha monografia RIBEIRO Ormezinda Maria PORTELA Patrícia de Oliveira Aprendendo a aprender pesquisando a universidade aliando conhecimento e técnica Trabalho apresentado na 2ª Semana de Ciência e da Cultura Patrocínio 2001 Os elementos necessários para se referenciar um trabalho apresentado em evento são autores do trabalho título do trabalho seguido da expressão In nome do evento todo escrito em letras maiúsculas número de ordem do evento ano de realização local de realização título do documento no todo em destaque negrito itálico ou grifo local de publicação editora data de publicação e páginas em que o trabalho está inserido CONGRESSO BRASILEIRO DE OLERICULTURA 41 ENCONTRO SOBRE PLANTAS MEDICINAIS AROMÁTICAS E CONDIMENTARES 1 2001 Brasília DF Apresentação artigos palestras instruções Horticultura Brasileira Brasília DF Sociedade de Olericultura do Brasil v 19 n 2 jul 2001 Suplemento Tema Dos orgânicos aos transgênicos FERRERI Janice Helena O Brasil e a internacionalização dos direitos humanos In CONGRESSO INTERNACIONAL DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ESTUDOS CANADENSES 4 1997 Uberlândia Anais Uberlândia UFU 1997 p 229232 CASTELLARIN Cassio Avaliação de um serviço de reabilitação de doentes psíquicos socialmente crônicos Revista de Psiquiatria do Rio Grande do Sul Porto Alegre v7 n3 p199214 1986 Trabalho apresentado no Encontro de Serviços de Internação Psiquiátrica do Estado do Rio Grande do Sul 1 Semana de Estudos do Hospital Psiquiátrico São Pedro 2 1985 Porto Alegre MINDLIN José Uma vida entre livros reencontros com o tempo São Paulo EDUSP 1997 Resenha de BERTHOLINO Maria Luiza Fernandes Transinformação Campinas v 9 n 3 p 151153 setdez 1997 21 23151 Resenha com título próprio 2316 Teses dissertações e outros trabalhos acadêmicos Documentos que apresentam resultados de estudos e pesquisas tanto na graduação trabalhos de conclusão de curso ou outros quanto na pósgraduação especialização mestrado doutorado e pósdoutorado 23161 Impressos 23162 Em meio eletrônico Observe que 2317 Documentos jurídicos Inclui lei decreto resolução medida provisória código civil constituição jurisprudência 23171 Atos administrativos normativos decreto aviso circular contrato etc MOTT Luiz Escravidão homossexualidade e demonologia São Paulo Ícone 1988 Resenha de WITTER J S Eram os demônios homossexuais Ciência e Cultura São Paulo v 42 n 2 p 195 fev 1990 CAMPOS Marília Menezes Freitas de Educação ambiental e paradigmas de interpretação da realidade 2000 Tese Doutorado Faculdade de Educação Universidade Estadual de Campinas Campinas 2000 Disponível em httplibdigiunicampbr documentcodevtls000206271 Acesso em 02 jan 2003 A ABNT 60232018 não traz informações com relação a teses e dissertações em meio eletrônico por analogia sugerese os mesmos princípios da publicação impressa acrescentandose a informação do endereço do acesso eletrônico eou o suporte BRASIL Lei nº 5540 de 28 de novembro de 1968 Fixa normas de organização e funcionamento do ensino superior e sua articulação com a escola média e dá outras providências Lex coletânea de legislação São Paulo v 32 p 14331440 outdez 1968 FERREIRA Marisa Auxiliadora Mayrink Santos As influências da vida escolar na escolha da profissão e na formação docente 2003 155 f Dissertação Mestrado em Educação Universidade de Uberaba Uberaba 2003 22 23172 Atos administrativos normativos em meio eletrônico 23173 Lei a publicada em revista b em meio eletrônico 23174 Jurisprudência acórdão decisão interlocutória despacho sentença etc 23175 Jurisprudência em meio eletrônico BRASIL Presidência da República Decreto n 9769 de 16 de abril de 2019Estabelece a competência para autorizar o exercício da atividade de escrituração de duplicatas escriturais Diário Oficial da União Disponível em httpwwwingovbrmateria assetpublisherKujrw0TZC2Mbcontentid71926154 Acesso em 17 abr 2019 BRASIL Lei nº 5540 de 28 de novembro de 1968 Fixa normas de organização e funcionamento do ensino superior e sua articulação com a escola média e dá outras providências Lex coletânea de legislação São Paulo v 32 p 14331440 outdez 1968 BRASIL Lei nº 010558 de 13 de novembro de 2002 Cria o programa diversidade na universidade e dá outras providências Diário Oficial da União Brasília DF 14 dez 2002 Disponível em httpwwwtsenado gov brnetacginph brsexesect2 NJURLEGBRAS s1ensino superiors2docns3 s4s5l20u 2Flegbras2Fp1r 1 fsdNJUR Acesso em 13 fev 2004 BRASIL Tribunal Regional Federal Região 4 Substituição de assistente técnico Os salários do perito judicial devem ser fixados tendo em consideração a complexidade do exame técnico distância entre juízo e o local da prova as despesas realizadas pelo experto e nível técnico do trabalho desenvolvido A substituição do assistente técnico só pode ser admitida nas hipóteses do CPC 424 e desde que não acarrete prejuízo à parte contrária Relator Vladimir Passos de Freitas 12 de novembro de 1992 Diário Oficial da Justiça da União dez 1992 p 41624 BRASIL Tribunal Regional do Trabalho 12 Região Execução Impugnação à sentença de liquidação Tempestividade Agravo de instrumento nº 309795 Agravante Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias de Papel Papelão e Cortiça Três Barras Agravada Companhia Canoinhas de Papel Relatora Juíza Alveny A Bittercourt Florianópolis 18 de outubro de 1995 Disponível em httpwwwtrt12govbrrevistasnovas8678htm Acesso em 09 jan 2001 23 Observe que 23176 Medida provisória Exemplo de referência bibliográfica de Medida Provisória publicada em jornal 23177 Resolução Exemplo de referência bibliográfica de Resolução publicada em jornal 23178 Código civil 23179 Constituição 2318 Materiais documentos em outros suportes físicos Os dados essenciais para esta referenciação são autor título quando não existir deve se atribuir um título ou então a indicação Sem título entre colchetes Podese acrescentar elementos complementares como informação a respeito de ser colorida e tamanho ou outra informação que facilite a identificação do documento Para referenciar Jurisprudência os elementos necessários são LOCAL País Estado ou Cidade Nome da Corte ou Tribunal Câmara Ementa ou Acórdão Tipo e número do recurso Partes litigantes Nome do relator precedido da palavra Relator Data do Acórdão Indicação da publicação que divulgou o Acórdão Decisão Sentença etc local volume data página BRASIL Medida provisória nº 000064 de 26de agosto de 2002 Estabelece exceção ao alcance do artigo 2 da lei 10192 de 14 de fevereiro de 2001 que dispõe sobre medidas complementares ao plano real e da outras providencias Diário Oficial da União Brasília p1 27 ago 2002 BRASIL Congresso Senado Resolução nº 000039 de 17 de maio de 2000 Autoriza a concessão pela União da garantia da República Federativa do Brasil no âmbito do protocolo de cooperação técnica e financeira em aditamento ao contrato de financiamento externo firmado entre a Companhia de Desenvolvimento do Vale do São Francisco CODEVASF e a Empresa Húngara de Comércio Exterior e Empreendimentos para Exportação AGROINVEST bem como a dispensa da respectiva contra garantia Diário Oficial da União Brasília p1 18 maio 2000 BRASIL Código de processo civil 4 ed São Paulo Revista dos Tribunais 1999 BRASIL Constituição 1988 Constituição federal 4 ed São Paulo Revista dos Tribunais 1999 261 p 24 23181 Bula de remédio 23182 Fotografia a fotografia impressa b fotografia online 23183 Correspondência a Correspondência impressa b em meio eletrônico 23184 Slide diapositivo a slide diapositivo com autoria conhecida b slide diapositivo sem autoria conhecida TELDANE Responsável técnico Gerhard Wulfhorst Suzano Hoechst Marion Roussel 1999 Bula de remédio GARRET John Crepúsculo 19 1 fotografia color 12 cm x 75 cm ADAMS Ansel Minor White 1958 1 fotografia pb Disponível em httpwwwcotianetcombrphotogreatMinorWhitehtm Acesso em 10 de mar 2004 PILLA Luiz Correspondência Destinatário Moysés Vellinho Porto Alegre 6 jun 1979 1 cartão postal LISPECTOR Clarice Carta enviada para suas irmãs Destinatário Elisa e Tânia Lispector Lisboa 4 agi 1944 1 carta Disponível em wwwclaricelispectorcombrmanuscritominhasqueridasaspx Acesso em 4 set 2010 SAID Rosa Valéria Azevedo HANNF Beatriz B Collere AIDSSIDA manual para profissionais de saúde Rio de Janeiro ABEPF 1988 21 diapositivos color ESOFAGITE Uberaba sn 200 23 diapositivos color 35 cm x 2 cm 25 Observe que 23185 Documentos cartográficos a mapa com autoria conhecida b mapa sem autoria conhecida c mapa em meio eletrônico d projeto arquitetônico Observe que 23186 Documentos sonoros a cassete sonoro fita cassete de música MAPA do Brasil In GEOGRFIA online Londrina 2003 1 mapa color Disponível em httpwwwgeocitiescomgeografiaonlinedivisesjpg Acesso em 12 mar 2004 NONOYA FILHO José SILVA Natanael Alves da SILVA Manuel Salvador da Mapa polivisual da Ásia físico São Paulo POLIMAPAS 1982 1 mapa color Escala 113350000 Para Didática Mapa 5 MAPA mundi Santo André GEOMAPAS 1997 1 mapa color 91 cm x 66 cm Escala 1 750000 TOSTA Janaina M MALUF Carmem Projeto de arquitetura obra pontos de elétrica campus Uberlândia Desenho de Carlos A de Oliveira Uberaba 2002 1 planta baixa pb Escala 1200 Projeto elaborado no Escritório Modelo de Arquitetura da Universidade de Uberaba A ABNT 60232018 não faz menção quanto a referência de plantas arquitetônicas Sugerimos aqui este modelo que foi baseado no padrão utilizado para referências de material cartográfico Neste caso específico o título está entre colchetes por não constar no documento e ter sido deduzido conforme as figuras que aparecem MONTENEGRO Oswaldo Oswaldo Montenegro ao vivo Rio de Janeiro Som Livre 1988 1 cassete sonoro 40 min estereo 26 b disco sonoro c CD Compact Disc d Disponível na internet Observe que 23187 Filmes vídeos imagem em movimento Os dados essenciais para se referenciar imagens em movimento são título diretor produtor local produtora data e suporte descrição física Podese acrescentar elementos complementares como intérpretes coordenação roteiristas ou outra informação para facilitar a identificação do documento a videocassete fita de videocassete O Exemplo apresentado acima segue o modelo da NBR 60232018 da ABNT entendido como padrão para se referenciar cinema comercial inclusive filme adaptado de uma obra escrita Já para a filmagem de palestras aulas magnas ou aulas sobre um assunto específico não há na norma nenhuma recomendação Assim sugerese que se siga os mesmos padrões de entrada por autor quando for identificado na obra palestrante professor ou entrevistado Veja o exemplo a seguir b Vídeos palestras aulas magnas etc MEU mestre minha vida Produção de Warner Bros Picture Sl Warner Home Video 1967 1 videocassete 107 min color MARINS FILHO Luiz Almeida Vencendo o medo de vencer São Paulo Commit 1999 1 videocassete 38 min VHSNTSC son color Vídeo Business RAMALHO Elba Cirandeira São Paulo BMG p2001 1 CD NASCIMENTO Milton et al Encontros e despedidas São Paulo Polygram 1985 1 disco sonoro 45 min 33 rpm estereo 12 pol PODCAST LXX Brasil parte 3 a república Locução de Cristian Gunter S l Escriba Café 19 mar 210 Podcast Disponível em httpescribacafecompodcastlxxbrasilparte3 arepublica Acesso em 4 out 2010 Em caso da necessidade de melhor identificar o documento podese acrescentar dados complementares como tempo de duração tamanho do suporte etc 27 c DVD digital video disc Também chamado de digital versatile disc 23188 Filmes vídeos imagem em movimento em meio eletrônico vídeos do Youtube 23189 Documentos de acesso exclusivo em meio eletrônico a arquivo de disquete b CDROM 231810 Documentos extraídos da Rede de Computadores internet correio eletrônico lista de discussão a home page b documento inserido informação em home page CELEBRIDADES Direção Woody Allen Produção Michael Deeley Intérpretes Leonardo Di Caprio Kenneth Branagh Melanie Griffith Winoma Ryder e outros Barueri Europa 2001 Legendas em português e inglês 1 DVD vídeo 109 min NTSC pb legendado BIBLIOTECA Nacional Brasil Sl sn 2014 1 vídeo 7min Publicado pelo canal BNDigital Disponível em httpswwwyoutubecomwatchv9kml6RIq5UQ Acesso em 17 abr 2019 UNIVERSIDADE DE UBERABA Biblioteca Central Fontes de informação na área de ciências da saúde ppt Uberaba 2002 1 disquete 3 ½ pol Power Point PETER John The oral history of modern architecture Produção de Harry N Abrams Nova York A Times Minrror 1994 1 CDROM UNIVERSIDADE DE UBERABA Biblioteca Central Desenvolvida pelo Núcleo de Informática da Universidade de Uberaba 2003 Disponibiliza informações sobre a Biblioteca Disponível em httpwwwuniubebrnewinstitucionalbibliotecauraindexphp Acesso em 18 fev 2004 28 Exemplo 1 Exemplo 2 c email Observe que d lista de discussão São criadas na internet por pessoas com interesses afins com o intuito de trocar ideias Tais listas utilizam o recurso do correio eletrônico 231811 Patente FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL Brasil Depósito legal In FUNDAÇÃO Biblioteca Nacional Rio de Janeiro 2002 Disponível em httpwwwbnbrScriptFbn MontaFrameasppStrCodSessaoFA1409D4BD55440098054D925CDC92F5 Acesso em 22 dez 2004 MARTINS Vicente Dislexia e educação especial In PEDAGOGIA em foco Desenvolvido por José Luiz de Paiva Fortaleza 2001 Disponível em httpwwwpedagogiaemfocopro brspdslx03htm Acesso em 03 dez 2003 SILVA Roberto José da Visita técnica Destinatário Terezinha de Jesus S l 15 abr 2019 1 mensagem eletrônica Devese evitar as mensagens que circulam no correio eletrônico A utilização somente deve ocorrer em casos de não se dispor de nenhuma outra fonte que aborde o assunto BIBVIRTUAL Lista de discussão mantida pelo IBICT para a discussão sobre bibliotecas virtuais Disponível em httpwwwcgorgbrgtgtbvlistahtm Acesso em 06 abr 2004 VICENTE Marcos Fernandes Reservatório para sabão em pó com suporte para escola Depositante Marcos Fernandes Vivente MU88022811U2 Depósito 15 out 2008 Concessão 29 jun 2010 29 231812 Patente em meio eletrônico Observe que 231813 Documentos civis e de cartórios Certidão de nascimento Certidão de casamento etc 232 Glossário Arrola termos técnicos eou palavras menos conhecidas utilizadas no texto 233 Apêndices Materialis complementares que quando necessário servem para esclarecer eou complementar um raciocínio Os apêndices são elaborados pelo autor e devem ser acrescidos no final do documento São identificados por letras maiúsculas consecutivas travessão e pelos respectivos títulos Utilizamse letras maiúsculas dobradas quando esgotadas as 23 letras do alfabeto Exemplo APÊNDICE A Avaliação numérica de células inflamatórias totais aos quatro dias de evolução APÊNDICE B Avaliação de células musculares presentes nas caudas em regeneração 234 Anexos Documentos complementares eou comprobatórios do texto não elaborados pelo autor que servem para fundamentar comprovar ou ilustrar São identificados por letras maiúsculas consecutivas travessão e pelos respectivos títulos Utilizamse letras maiúsculas dobradas quando esgotadas as 23 letras do alfabeto Exemplo GALEMBECK Fernando SOUZA Maria de Fátima Brito Process to obtain an Intercalated or exfoliated polyester with clay hybrid nanocomposite material Depositante Universidade Estadual de Campinas Rhodia Ster SA WO2005030850 A1 Depósito 1 out 2003 Concessão 7 abr 2005 Disponível em httpwwwiprvillageInfoportalservletDIIDirectCCWOPN2005030850DT 1SrcAuthWilaTokenUtWHB3Mmc98t05i1AVPmaGE5dYhs00Nlt38dpA3EfnOosue2 GSz63ySsIiukTB8VQWW32lISV87n4naNBY8lhYY30Rw1UeDo8Yo8UVD0 Acesso em 27 ago 2010 Os elementos essenciais para referenciar patentes são SOBRENOME Nome Inventorautor Titulo Nomes do depositante eou titular Procurador se houver Número da patente Data do depósito Data de concessão da patente se houver SÃO CARLOS SP Cartório de Registro Civil das Pessoas Naturais do 1 Subdistrito de São Carlos Certidão de nascimento de Maria da Silva Registro em 9 ago 1979 30 ANEXO A Abreviatura dos meses ANEXO B Relação das normas da ABNT sobre documentação Observe que 235 Índices Listas de entradas remetendo para as informações contidas no texto Quanto ao enfoque o índice pode ser de autor assunto pessoa e entidade e outros podendose optar pelo índice geral em que se combina duas ou mais categorias Deve cobrir todas as informações contidas na obra com as entradas em linhas separadas e os subcabeçalhos em recuo da esquerda para a direita APÊNDICE C A indicação no decorrer do texto de um determinado apêndice ou anexo que faça parte da frase deve ser com a letra inicial maiúscula e a letra indicativa também maiúscula Não fazendo parte da frase a indicação de algum apêndice ou anexo deve ser com toda a palavra escrita em letras maiúsculas inclusive a letra indicativa e entre parênteses Exemplo 1 A relação das normas da ABNT sobre documentação está descrita no Apêndice F Exemplo 2 A folha de rosto é um item obrigatório ANEXO F 31 3 CITAÇÕES São informações citações indiretas ou trechos citações diretas retirados de outras fontes que têm como finalidade fundamentar esclarecer eou sustentar a idéia do autor do texto que está sendo elaborado 31 CITAÇÃO DIRETA Transcrição textual de parte da obra do autor consultado em que se indica as páginas os volumes os tomos ou seçãoões separados por vírgula e precedido do termo que os caracteriza de forma abreviada Exemplo MUNFORD 1949 p 513 As citações diretas com até três linhas devem aparecer entre aspas duplas Exemplo A língua é um dos meios pelos quais podemos representar e armazenar conhecimentos seja pela seleção ao adquirir novas informações seja pela memória na retenção de velhas informações BORTONE 2000 p 127 Com mais de três linhas devem ser destacadas do texto na forma de apresentação independente com recuo de 4 cm da margem esquerda com letra menor que a do texto espaço simples entre linhas e sem as aspas Exemplo As citações são introduzidas no texto para esclarecimento do assunto em discussão para sua ilustração ou sustentação de uma idéia A fonte da qual foi extraída a informação deve estar citada obrigatoriamente respeitandose desta forma os direitos autorais FRANÇA et al 1996 p 96 Na citação direta podem ser utilizados os símbolos e destaques nas palavras que podem ser usados em qualquer parte da citação SÍMBOLOS E DESTAQUES USADO PARA fazer supressões interpolações acréscimos ou comentários Negrito itálico ênfase ou destaque Exemplos a para fazer supressões Já a informação por sua vez não pode ser abstraída do sistema que lhe dá significado sem perder esse significado ela se tornaria um documento em língua morta SPENDER 2001 p 39 b para interpolações acréscimos ou comentários As competências essenciais da empresa são baseadas principalmente em conjuntos de knowhow coletivo ou conhecimento coletivo que é também tácito desenvolvido por meio de processos de aprendizagem podendo assim provocar a transferência do conhecimento que cruzam conjuntos de conhecimento OLIVEIRA JÚNIOR 2001 p 147 32 c para ênfase ou destaque Aprender a acessar a essência é o grande aprendizado que significa promover a integração das dimensões física emocional mental e espiritual do ser humano trazendo à consciência e colocando em prática os atributos mencionados na parte submersa do iceberg VIEIRA SALAZAR 2003 p 39 grifo nosso 32 CITAÇÃO INDIRETA Texto baseado na obra do autor consultado a indicação das páginas consultadas é opcional Exemplo Para Eco 2003 p 96 a ficha de leitura deve conter todas as informações de um livro ou artigo 33 CITAÇÃO DE CITAÇÃO É a menção a um texto ao qual se teve acesso através da citação em outro documento podendo acontecer tanto em citação direta quanto em indireta Para indicar a autoria original do texto utilizase a expressão latina apud No caso em que o autor faz parte da frase devese obedecer a seguinte ordem 1º último sobrenome do autor da obra que não se teve acesso com apenas a primeira letra em maiúscula 2º abre parênteses ano de publicação da obra que não se teve acesso 3º vírgula e página utilizada se constou na publicação a que se teve acesso 4º apud citado por 5º sobrenome do autor da obra a qual se teve acesso todo em letras maiúsculas 6º vírgula e ano de publicação da obra a qual se teve acesso 7º vírgula e página utilizada da obra a qual se teve acesso e fecha parênteses Exemplo Para Platão e Fiorin 1990 p 241 apud MEDEIROS 2003 p 71 Pressupostos são idéias não expressas de maneira explícita mas que o leitor pode perceber a partir de certas palavras ou expressões contidas na frase No caso em que o autor não fizer parte da frase 1º abre parênteses último sobrenome do autor da obra que não se teve acesso todo em letras em maiúsculas 2º ano de publicação da obra que não se teve acesso 3º vírgula e página utilizada se constou na publicação a que se teve acesso 4º apud citado por 5º sobrenome do autor da obra a qual se teve acesso todo em letras maiúsculas 6º vírgula e página utilizada da obra a qual se teve acesso e fecha parênteses opcional para citação indireta Exemplo Para entender com mais eficácia o sentido de um texto é preciso verificar as concepções correntes na época e na sociedade em que foi produzido FIORIN 1990 p 241 apud MEDEIROS 2003 p 70 33 Exemplo citação indireta Para Orlandi 1987 apud MEDEIROS 2003 a legibilidade de um texto não depende só da boa formação de sentenças da coesão textual ou da coerência é preciso considerar no âmbito da legalidade a relação do leitor com o texto e com o autor na interação que a leitura envolve 34 SISTEMA DE CHAMADA A indicação das citações no texto devem ser através do sistema numérico ou autor data e o sistema escolhido deve ser adotado em todo o trabalho correlacionando com a listagem de referências eou notas de rodapé A Associação Brasileira de Normas Técnicas 2002c p 5 item 7 determina o uso do sistema autordata para as citações no texto e do sistema numérico para as notas explicativas sendo que no sistema numérico as citações devem estar correlacionadas com a lista de referências e notas de rodapé já nos sistema autor data as citações devem estar correlacionadas somente com a lista de referências Podese usar o sistema numérico para citações no texto desde que não haja notas explicativas 341 Sistema autordata O sobrenome do autor é mencionado todo em letras maiúsculas quando aparece entre parênteses e apenas com a letra inicial maiúscula quando aparece fora de parênteses Quando o autor não é parte da frase a indicação vem toda entre parênteses Exemplo Um dos princípios do comércio eletrônico é que a informação fica cada mais barata mas o conhecimento tornase cada vez mais valioso STEWART 2002 p 80 Quando o autor é parte integrante da frase somente o ano e a página se for o caso aparecem entre parênteses Exemplo Segundo Kleiman 1996 a capacidade de retirar informações de um texto é considerada uma das habilidades mais importantes na leitura 3411 Formas de citação A forma de apresentação das citações variam de acordo com o documento em uso bem como de outras condições como a presença ou ausência de autoria Além do que algumas informações são obtidas através de canais informais a citações de diversos documentos de um mesmo autor publicados no mesmo ano são diferenciadas pelo acréscimo de letras minúsculas em ordem alfabética após a data e sem espacejamento O mesmo procedimento é feito na lista de referências Exemplos no texto Conforme Freire 2002a Conforme Freire 2002b Exemplos na listagem de referências FREIRE Paulo Pedagogia da esperança um reencontro com a pedagogia do oprimido 9 ed São Paulo Paz e Terra 2002a 245 p FREIRE Paulo Professora sim tia não cartas a quem ousa ensinar São Paulo Olho dágua 2002b 127 p 34 b Em caso de coincidência de sobrenomes de autores acrescentamse as iniciais de seus prenomes Exemplo PEREIRA J 2000 PEREIRA F 2001 se ainda houver coincidência utilizamse os prenomes por extenso Exemplo PEREIRA Francisco 2001 PEREIRA Fernando 2002 c para citação de obra de até três autores no caso de citação de uma obra de dois autores incluídos na sentença estes são separados por e Exemplo Damião e Sarreta 1995 Com três autores incluídos na sentença separase o primeiro do segundo por vírgula e o segundo do terceiro por e Exemplo Faria Guimarães e Azevedo 1998 quando citados entre parênteses estes são separados por ponto e vírgula Exemplo FARIA VASCONCELOS PEREIRA 1999 d para citações de diversos documentos de mesma autoria mencionados juntos e publicados em anos diferentes a autoria é citada uma vez só para todos os trabalhos porém com todas as datas em ordem crescente separadas por vírgula Exemplo GIL 1993 1995 1997 e para citação de diversas obras de diversas autorias mencionadas simultaneamente devese apresentálas em ordem alfabética separadas por ponto e vírgula Exemplo FRANÇA 2003 RUDIO 2003 SECAF 2004 f para citação de uma obra de mais de três autores utilizase o primeiro seguido da expressão et al tanto no caso de os mesmos estarem inseridos na sentença ou não Exemplo Oliveira et al 1999 ou OLIVEIRA et al 1999 g para citação de obras sem indicação de autoria utilizase a primeira palavra do título seguida de reticências e o ano e página se for o caso Exemplo Guia 1992 ou O MÉTODO 1999 h para citação de entidades utilizase o nome da entidade por extenso até o primeiro sinal de pontuação Exemplo No texto Brasil 1998 Nas referências i para o caso de citação de dados obtidos por meio de informações verbais palestras debates comunicações indicar entre parênteses a expressão informação verbal mencionandose os dados disponíveis em nota de rodapé nota explicativa Exemplo No texto O novo modelo de comutação bibliográfica entrará em vigor no mês de maio de 2003 informação verbal¹ Em notas ¹ Notícia fornecida por Ricardo Rodrigues no XII Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias em Recife outubro de 2002 j para o caso de citação de trabalhos em fase de publicação o fato deve ser BRASIL Ministério da Educação e Cultura Diagnóstico de educação física desportos no Brasil Petrópolis Vozes 1998 35 mencionado entre parênteses e a indicação dos dados disponíveis feita em nota de rodapé nota explicativa Exemplo No texto Recomendase o consumo de uma alimentação farta e variada em frutas e hortaliças e moderada em calorias em fase de elaboração ¹ Em notas ¹ Trabalho de autoria de Maria Margareth Veloso Naves a ser apresentado na XIV Semana de Seminários da Universidade de Uberaba a ser editado pela Editora Universidade de Uberaba em 2003 342 Sistema numérico A indicação da fonte é feita por uma numeração única e consecutiva em algarismos arábicos remetendo às notas de rodapé notas de referência e lista de referências no final do trabalho capítulo ou da parte na mesma ordem em que aparecem no texto A indicação da numeração no texto pode ser feita entre parênteses alinhada a ele ou um pouco acima da linha após a pontuação que fecha a citação Para a Associação Brasileira de Normas Técnicas 2002c p4 item 621 não se deve usar o sistema numérico para citações no texto quando se tem notas de rodapé notas explicativas Exemplos No texto a qualidade da leitura depende do conhecimento que se tem do vocabulário 1 ou a qualidade da leitura depende do conhecimento que se tem do vocabulário ¹ o processo de elaboração de hipótese é de natureza criativa ² Na lista de referências 1 MEDEIROS João Bosco Redação científica a prática de fichamentos resumos resenhas 4 ed São Paulo Atlas 2000 2 GIL Antônio Carlos Como elaborar projetos de pesquisa 4 ed São Paulo Atlas 2002 35 CITAÇÃO DE DOCUMENTOS QUE ENCONTRAMSE EM MEIO ELETRÔNICO A NBR 105202002 da ABNT não menciona os procedimentos para elaboração de citações de documentos em meio eletrônico Por analogia adotase os mesmos padrões seguidos para documentos impressos A diferença está na descrição física da obra conforme seção 231 Referências deste documento É importante observar que na web há uma grande incidência de documentos com autoria entidade coletiva obras sem indicação de autoria e sem indicação de data de publicação Exemplos a no texto Kleiman 2001 relata que ainda existe no Brasil um grande número de pessoas que não sabem ler nem escrever 36 b nas referências Observe que KLEIMAN Angela B Programas de educação de jovens e adultos e pesquisa acadêmica a contribuição dos estudos do letramento Educação Educação e Pesquisa v 27 n 2 juldez 2001 Disponível em httpwwwscielobrscielophp scriptsciarttextpidS1517 97022001000200006lngptnrmisso Acesso em 17 fev 2004 Quando da elaboração de referência de documentos eletrônicos e extraídos da internet citados no texto devese sempre colocar a data do documento caso não apareça é utilizada a data aproximada ver em 2311 alínea p Se a obra não foi citada no texto este procedimento é opcional A data de acesso é obrigatória em ambos as situações 37 4 NOTAS DE RODAPÉ Anotações colocadas preferencialmente ao pé da página e separadas do texto por um traço horizontal de 5 cm aproximadamente iniciado na margem esquerda pode aparecer também na margem direita Devem ser grafadas em letra menor que a do texto com espaço simples de entrelinhas e cada nota iniciando nova linha Devem ser alinhadas a partir da segunda linha da mesma nota abaixo da primeira letra da primeira palavra As notas podem ser explicativas ou de referência Não se pode usar notas de referência e explicativas no mesmo trabalho visto que ambas utilizam sistema numérico numeração única e individual e com algarismos arábicos 41 NOTAS EXPLICATIVAS Têm como finalidade fazer certas considerações suplementares que não caberiam no texto sem quebrar a sequência lógica do mesmo também informar o leitor a respeito de dados obtidos de obras em fase de elaboração ou comunicações verbais consideradas importantes pelo autor ver 3411 alíneas h i A numeração deve ser única e consecutiva para cada capítulo ou parte e feita em algarismos arábicos 42 NOTAS DE REFERÊNCIA A numeração deve ser única e consecutiva para cada capítulo ou parte e feita em algarismos arábicos A primeira nota de referência de uma obra deve ser completa as subsequentes da mesma obra podem aparecer de forma abreviada sobrenome do autor data de publicação e página ou abreviada com a utilização das expressões latinas citadas abaixo As expressões latinas podem ser utilizadas após uma referência abreviada e referência abreviada só pode ser utilizada após uma referência completa Exemplos para utilização de referência abreviada e expressões latinas ¹CHAGAS Joseane ARRUDA Susana de Normas de referências e de citações complementos para publicações Florianópolis Cidade Futura 2002 a idem Id mesmo autor 2CHAGAS ARRUDA 2002 p 13 3Id 2000 p19 b ibdem Ibid na mesma obra 4CHAGAS ARRUDA 2002 p 3 5Ibid p 15 c opus citatum op cit obra citada 6CHAGAS ARRUDA 2002 p 13 7MEDEIROS 2003 p 20 8CHAGAS ARRUDA op cit p 45 d passim diversas páginas das quais foram retiradas idéias do autor 38 9MEDEIROS 2003 passim e loco citato loc cit mesma página já citada 10CHAGAS ARRUDA 2002 p 13 11CHAGAS ARRUDA loc cit f confira confronte cf 12 Cf CARVALHO 1998 g sequentia et seq seguinte ou que se segue 13 MEDEIROS 2003 p 13 et seq h apud citado por conforme segundo 14 ANDRADE 1995 apud MEDEIROS 2003 p 254 Observe que 5 REGRAS DE APRESENTAÇÃO Os textos devem ser apresentados em apenas um dos lados do papel branco formato A4 digitados ou datilografados na cor preta exceto para as ilustrações Somente a folha de rosto tem impressão no verso no caso de ter a ficha catalográfica É recomendada a fonte 12 para o texto e tamanho menor para citações de mais de 3 linhas notas de rodapé paginação e legendas das ilustrações e tabelas 51 MARGEM As margens devem ser para o anverso esquerda e superior de 3 cm e direita e inferior de 2 cm para o verso direita e superior de 3 cm e esquerda e inferior de 2 cm 52 ESPACEJAMENTO O texto deve ser digitado em espaço 15 entre linhas porém para as citações de mais de três linhas as notas as referências as legendas das ilustrações e tabelas a ficha catalográfica a natureza do trabalho o objetivo o nome da instituição a que é submetido e a área de concentração deve ser utilizado o espaço simples As referências apresentadas ao final do trabalho devem ser separadas entre si por dois espaços simples Devem ser utilizados dois espaços tamanho 15 para separar os títulos das subseções do texto que os precede ou sucede A natureza do trabalho o objetivo o nome da instituição a que é submetida e a área de concentração tanto na folha de rosto quanto na folha de aprovação devem ser alinhados do As expressões Id Ibid op cit e Cf só podem ser usadas na mesma página ou folha da citação a que se referem 39 meio da mancha para a margem direita 53 FONTE Recomendase quando digitado a fonte tamanho 12 para todo o trabalho inclusive capa excetuandose citações com mais de três linhas notas de rodapé paginação dados internacionais de catalogaçãonapublicação legendas e fontes das ilustrações e das tabelas que devem ser em tamanho menor e uniforme 54 NUMERAÇÃO PROGRESSIVA Tem por objetivo proporcionar o desenvolvimento claro e coerente de um texto e facilitar a localização de cada uma de suas partes Os capítulos constituem as seções primárias as subdivisões desses as seções secundárias e assim sucessivamente até a seção quinária de acordo com a Associação Brasileira de Normas Técnicas 2012 Os títulos das seções primárias por serem as principais divisões de um texto devem iniciar em folha distinta Utiliza se para o destaque das seções o negrito itálico ou grifo e redondo caixa alta ou versal O estilo usado no texto deve ser o mesmo usado no sumário Para a numeração indicativa das seções são utilizados números arábicos sendo estes separados de seus títulos por um espaço não se utilizando nenhum tipo de sinal ponto hífen travessão nem mesmo após o título Exemplo 1 SEÇÃO PRIMÁRIA 11 SEÇÃO SECUNDÁRIA 111 Seção terciária 1111 Seção quaternária 11111 Seção quinaria 541 Alíneas São subdivisões das seções que não contém títulos e devem ser apresentadas da seguinte forma a são indicadas com letras minúsculas do alfabeto latino seguidas de parênteses e reentradas em relação à margem esquerda Utilizamse letras dobradas quando esgotadas as letras do alfabeto b o texto da alínea deve começar com letra minúscula e terminar com ponto e vírgula com exceção da última que deve terminar com ponto final c as linhas seguintes da primeira linha da alínea devem começar sob a primeira letra da própria alínea d o texto da alínea deve terminar em dois pontos se houver subalínea e em caso de necessidade a alínea pode ser dividida em subalíneas assim apresentadas devem começar por travessão espaço e abaixo da primeira letra do texto da alínea as linhas seguintes da subalínea devem começar debaixo da primeira letra da própria subalínea 55 INDICATIVOS DE SEÇÃO O indicativo numérico em algarismo arábico de uma seção precede seu título alinhado à esquerda separado por um espaço de caractere Os títulos das seções primárias devem começar em página ímpar anverso na parte superior da mancha gráfica e ser separados do 40 texto que os sucede por um espaço entre as linhas de 15 Da mesma forma os títulos das subseções devem ser separados do texto que os precede e que os sucede por um espaço entre as linhas de 15 Títulos que ocupem mais de uma linha devem ser a partir da segunda linha alinhados abaixo da primeira letra da primeira palavra do título 56 TÍTULOS SEM INDICATIVO NUMÉRICO Os elementos não enumerados como errata agradecimentos lista de ilustrações lista de abreviaturas e siglas lista de símbolos resumos sumário referências glossário apêndices anexoss e índices devem ser centralizados 57 ELEMENTOS SEM TÍTULO E SEM INDICATIVO NUMÉRICO A folha de aprovação a dedicatória e a epígrafe são elementos sem título e sem indicativo numérico 58 PAGINAÇÃO As folhas ou páginas prétextuais devem ser contadas mas não numeradas Para trabalhos digitados ou datilografados somente no anverso todas as folhas a partir da folha de rosto devem ser contadas sequencialmente considerando somente o anverso A numeração deve figurar a partir da primeira folha da parte textual em algarismo arábicos no canto superior direito da folha a 2 cm da borda superior ficando o último algarismo a 2 cm da borda direita da folha Quando o trabalho for digitado ou datilografado em anverso e verso a numeração das páginas deve ser colocada no anverso da folha no canto superior direito e no verso no canto esquerdo No caso de o trabalho ser constituído de mais de um volume deve ser mantida uma única sequência de numeração das folhas ou páginas do primeiro ao último volume Havendo apêndice e anexo as suas folhas ou páginas devem ser numeradas de maneira contínua e sua paginação deve dar seguimento à do texto principal 41 6 ABREVIATURAS E SIGLAS A primeira vez que uma sigla ou abreviatura é indicada no texto deve vir entre parênteses antecedida pela forma completa do nome Exemplo Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT 42 7 EQUAÇÕES E FÓRMULAS Quando utilizadas devem ser destacadas no texto sendo permitido o uso de uma entrelinha maior para comportar seus elementos Destacadas do parágrafo devem aparecer centralizadas e se necessário numeradas Fragmentadas em mais de uma linha devem ser interrompidas antes do sinal de igualdade e depois dos sinais de adição subtração multiplicação e divisão 43 8 INSERÇÃO DE ILUSTRAÇÕES E TABELAS A fonte de onde foi retirada a ilustração eou tabela deve aparecer logo abaixo desta mesmo que não tenha sido alvo de publicação anterior Para ilustrações eou tabelas extraídas de documentos publicados é necessário referenciar tais documentos Sugerese que a citação da fonte seja feita da mesma forma como se faz uma citação em que o autor faz parte da frase ou seja último sobrenome do autor com apenas a primeira letra em maiúscula seguido do ano e página separados por vírgula entre parênteses 81 ILUSTRAÇÕES São consideradas ilustrações mapas fotografias desenhos fórmulas quadros gráficos fluxogramas e outros Considerando que ilustrações têm por objetivo exemplificar eou demonstrar informações sobre o assunto que está sendo tratado estas devem estar o mais próximo possível da parte do texto que estão ilustrando A identificação correspondente aparece na parte inferior iniciandose com a palavra designativa seguida de seu número de ordem de ocorrência no texto algarismos arábicos e do respectivo título eou legenda explicativa Cada tipo de ilustração deve ter sua numeração específica Exemplo Fotografia 1 Vista do prédio lateral esquerda da Biblioteca Central da UNIUBE Fonte Universidade de Uberaba 2000 811 Quadros Os quadros contêm informações textuais e geralmente aparecem com os quatro lados fechados Exemplo 44 Quadro 1 Áreas destinadas para leitura estudos e acesso a informação Fonte Universidade de Uberaba 2004 p 8 812 Gráficos As apresentações gráficas facilitam as demonstrações de dados em um trabalho e devem ser apresentados com o título abaixo precedido da palavra Gráfico acompanhado do número de ordem tendose o cuidado de apresentar as respectivas legendas e a indicação da fonte se for o caso Os gráficos conforme Parra Filho e Santos 2000 podem ser apresentados das seguintes formas curvas ou linear barras colunas setores ou pizza Exemplo Gráfico 1 Apresentação quantitativa de solicitações de comutação bibliográfica na Biblioteca Central da UNIUBE no ano de 2004 Fonte Setor de Referência da Biblioteca Central da Universidade de Uberaba UberabaMG 2004 82 TABELAS Tabelas são usadas única e exclusivamente para representar informações tratadas estatisticamente O título é colocado na parte superior precedido de Tabela e de seu número de ordem em algarismos arábicos numeração independente e consecutiva de acordo como aparecem no texto Utilizase notas de fonte abaixo da tabela para se indicar o documento original de onde foi retirada e de notas gerais no caso de se fazer alguma observação sobre o conteúdo da mesma Em caso de a tabela não ter sido retirada de documento em que foi publicada devese fazer a citação de citação Ex Farias e Barros 1999 apud CURTY CRUZ MENDES 2003 p 107 325 357 300 310 320 330 340 350 360 2º Semestre 1º Semestre Comutação Pedidos INSTALAÇÕES PARA ESTUDOS Estudos individuais baias Mesas individuais 52 06 Salas especiais de estudos Atividade em grupo 10 Microcomputadores p acesso a Internet 23 Microcomputadores p pesquisa ao acervo local 07 45 Para a construção das tabelas devese utilizar traços horizontais na parte superior e inferior para fechamento porém sem fechálas lateralmente com traços verticais Devese restringir o uso de traços tanto horizontal como vertical usandoos apenas para separar os títulos das colunas nos cabeçalhos Em caso de tabela pequena devese centralizála na página em caso de tabela grande podese optar por deixála isolada numa outra página apresentála na posição horizontal desmembrála em partes colocando uma abaixo da outra separadas por traço horizontal duplo conforme França 2003 dividir a tabela inserindo a expressão continua na primeira folha e continuação na folha seguinte em que se repete o cabeçalho para facilitar ao leitor saber sobre quais elementos se está referindo sem ter que voltar a folha no caso da impossibilidade de se utilizar páginas confrontantes que seria o ideal Exemplo Tabela 1 Crime contra o patrimônio evolução percentual 1994 a 2003 Portugal 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 79859 76269 66005 59185 5440 46133 27186 14261 4195 4110 79859 45 173 259 431 422 660 821 947 949 Fonte Dados 2004 A indicação no decorrer do texto de uma determinada ilustração ou tabela que faça parte da frase deve ser feita pela palavra designativa da mesma escrita com a letra inicial maiúscula acompanhada do número de ordem de ocorrência no texto Não fazendo parte da frase a indicação de alguma ilustração ou tabela deve ser feita com toda a palavra escrita em letra maiúsculas entre parênteses Exemplo 1 de acordo com o Gráfico 5 a Biblioteca Central da UNIUBE no ano de 2005 solicitou 500 documentos por comutação bibliográfica Exemplo 2 A Biblioteca Central da UNIUBE possui 10 salas especiais de estudos QUADRO 3 46 REFERÊNCIAS ANDRADE Margaret Odriam de Castro PORTELA Patrícia de Oliveira OrgManual de orientações para trabalhos técnicocientíficos e referências bibliográficas Uberaba Editora Universidade de Uberaba 2001 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR 6023 informação e documentação referências elaboração 2 ed Rio de Janeiro 2018 NBR 6024 informação e documentação numeração progressiva das seções de um documento escrito apresentação Rio de Janeiro 2012a NBR 6027 informação e documentação sumário apresentação Rio de Janeiro 2012b NBR 6028 resumos Rio de Janeiro 1980 NBR 6028 informação e documentação resumo apresentação Rio de Janeiro 2003c NBR 6029 informação e documentação livros e folhetos apresentação Rio de Janeiro 2002b NBR 6034 preparação de índice de publicações Rio de Janeiro 1989 NBR 10520 informação e documentação citações em documentos Rio de Janeiro 2002c NBR 12225 informação e documentação lombada apresentação Rio de Janeiro 2004 NBR 14724 informação e documentação trabalhos acadêmicos apresentação 3 ed Rio de Janeiro 2011 Norma brasileira ABNT NBR 6029 informação e documentação livros e folhetos apresentação 2 ed Rio de Janeiro 2006 Norma brasileira ABNT NBR 6034 informação e documentação índice apresentação 2 ed Rio de Janeiro 2004 Norma brasileira ABNT NBR 12225 informação e documentação lombada apresentação Rio de Janeiro 2004 BORTONE Márcia Elizabeth Org Linguagens e educação Uberaba Universidade de Uberaba 2000 BRASIL Ministério do Turismo Portal Brasileiro do Turismo Brasília 200 Disponível em httpinstitucionalturismogovbr Acesso em 29 set 2006 47 CHAGAS Joseane ARRUDA Susana Margaret de Normas de referências e de citações complementos para publicações Florianópolis Cidade Futura 2002 CURTY Marlene Gonçalves CRUZ Anamaria da Costa MENDES Maria Tereza Reis Apresentação de trabalhos acadêmicos dissertações e teses NBR 147242002 Maringá Dental Press 2003 DADOS estatísticos In POLÍCIA Judiciária Lisboa 2004 Disponível em httpwwwpoliciajudiciariapthtmdadosestatcrimespatrimoniohtm Acesso em 14 fev 2004 ECO Umberto Como se faz uma tese 18 ed São Paulo Perspectiva 2003 FRANÇA Júnia Lessa Manual para normalização de publicações técnicocientíficas 3 ed Belo Horizonte Ed UFMG 1996 6 ed Belo Horizonte Editora UFMG 2003 FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS Divisão de Tecnologia da Informação Rede Bibliodata Entradas para entidades In Manual autoridades de nomes metodologia Rio de Janeiro 1990 p 1220 GORMAN Michael WINKLER Paul Walter Coord Código de catalogação anglo americano 2 ed São Paulo Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários1983 1985 2 v HOUAISS Antônio VILLAR Mauro de Salles FRANCO Francisco Manoel de Mello Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa Rio de Janeiro Objetiva 2001 1 CDROM KLEIMAN Angela Extraindo informações do texto algumas considerações sobre marcação formal do tema e legibilidade In Leitura ensino e pesquisa Campinas Pontes 1996 pt 2 p91116 MARTINS Dileta Silveira ZILBERKNOP Lúbia Scliar Português instrumental de acordo com as atuais normas da ABNT 24 ed Porto Alegre SAGRA Luzzato 2003 MEDEIROS João Bosco Redação científica a prática de fichamentos resumos resenhas 5 ed São Paulo Atlas 2003 OLIVEIRA JUNIOR Moacir de Miranda Competências essenciais e conhecimento na empresa In FLEURY Maria Tereza Leme OLIVEIRA JUNIOR Moacir de Miranda FLEURY Maria Tereza Leme Org Gestão estratégica do conhecimento integrando aprendizagem conhecimento e competências São Paulo Atlas 2001 p121156 PACHECO Flávia Ana A reabilitação de mulheres submetidas a tratamento cirúrgico por câncer de mama um revisão bibliográfica 2005 70 f Trabalho de conclusão de curso Graduação em Enfermagem Universidade de Uberaba Uberaba MG 2005 48 PARRA FILHO Domingos SANTOS João Almeida Apresentação de trabalhos científicos monografia TCC teses dissertações 3 ed São Paulo Futura 2000 SILVA Angela Maria PINHEIRO Maria Salete de Freitas FREITAS Nara Eugênia de Guia para normalização de trabalhos técnicocientíficos projetos de pesquisa monografias dissertações e teses 2ed Uberlândia EDUFU 2002 SOUSA Maria Cristina de Barros O computador como instrumento de inovação das práticas pedagógicas a aprendizagem compartilhada na escola das diferenças 2004 149 f il Dissertação Mestrado em Educação Universidade de Uberaba Uberaba MG 2004 SPENDER J C Gerenciando sistemas de conhecimentos In FLEURY Maria Tereza Leme OLIVEIRA JUNIOR Moacir de Miranda Org Gestão estratégica do conhecimento integrando aprendizagem conhecimento e competências São Paulo Atlas 2001 STEWART Thomas A A empresa eletrônica In A riqueza do conhecimento o capital intelectual e a organização do século XXI Tradução de Afonso Celso da Cunha Serra Rio de Janeiro Campus 2002 pt 1 cap 3 p 6890 UNIVERSIDADE DE UBERABA Uberaba Biblioteca Central Relatório de atividades 2004 Uberaba s n 2004 Documento de circulação interna Biblioteca Central 1998 1 fotografia color VIEIRA Elaine SALAZAR Sérgio Gestão do conhecimento In KRUGLIANSKAS Isak TERRA José Cláudio Cyrineu Org Gestão do conhecimento em pequenas e médias empresas Rio de Janeiro Campus 2003 p 2354 VIEIRA Vania Maria de Oliveira Escola de tempo integral buscando evidências de um ensino de qualidade 2003 170 f il Dissertação Mestrado em Educação Universidade de Uberaba Uberaba MG 2003 49 APÊNDICE A SUMÁRIO 1 2 21 3 4 41 411 412 4121 42 5 51 52 521 5211 52111 522 6 61 7 SUMÁRIO INTRODUÇÃO EVOLUÇÃO HISTÓRICA DA EDUCAÇÃO ESPECIAL PERSPECTIVAS DIDÁTICOPEDAGÓGICAS O PLANO DE EDUCAÇÃO FORMAÇÃO DE PROFESSORES A TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E DA COMUNICAÇÃO A internet na formação de professores A sociedade da informação O comportamento na educação continuada NOVOS ENFOQUES DA FORMAÇÃO DE PROFESSORES A INCLUSÃO E O PORTADOR DE NECESSIDADES ESPECIAIS O MOVIMENTO DA INCLUSÃO AS ADAPTAÇÕES CURRICULARES PARA ATENDIMENTO AO PNEE A informática na escola das diferenças Conhecendo o computador Envolvimento dos alunos Diagnóstico da escola das diferenças O PROCESSO DE TRABALHO CLASSIFICAÇÃO DA PESQUISA CONCLUSÃO 9 11 20 21 23 25 27 30 31 33 40 41 45 47 50 53 57 58 59 60 62 65 66 68 REFERÊNCIAS APÊNDICE A QUESTIONÁRIO ANEXO A MODELOS DE FICHAS DE AVALIAÇÃO 50 APÊNDICE B ERRATA ERRATA Página Linha Parágrafo Onde se lê Leiase 6 30 2 Chamalhes Chamarlhes 7 7 3 pode podem 16 11 1 cujo de cujo 169 16 4 rais raia 51 APÊNDICE C ÍNDICE DE ASSUNTO INDICE DE ASSUNTO ANFITEATRO 20 ATLAS 25 AUDIOVISUAL 15 BASES DE DADOS 16 CABINES Cabines de estudo em grupo 41 Cabines de estudo individual 41 CONSULTAS 12 DICIONARIOS 14 DISCIPLINA 52 EMPRÉSTIMO Livros didáticos 25 Literatura 25 Muitimeios 26 GALERIA 47 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO 20 INSCRIÇÕES 21 LEIS 30 MAPAS 31 NORMAS TÉCNICAS 31 PERIÓDICOS 35 RESERVA 40 SEPARATAS 32 TRABALHOS ACADÊMICOS 37 Dissertações 38 TCC 39 Teses 39 TGI 39 USUÁRIOS 27 52 APÊNDICE D DEDICATÓRIA À minha família pelo carinho e apoio irrestrito na minha trajetória propiciando as condições necessárias para a realização deste trabalho 53 APÊNDICE E AGRADECIMENTOS AGRADECIMENTOS A orientadora e amiga pelo estímulo e competente orientação durante a pesquisa Aos professores pelo apoio no convívio estimulante durante o curso Aos colegas de turma pelas reflexões críticas e sugestões recebidas 54 APÊNDICE F RELAÇÃO DAS NORMAS DA ABNT SOBRE DOCUMENTAÇÃO Assunto Título Número Abreviação de títulos de periódicos Abreviação de títulos de periódicos e publicações seriadas NBR 60321989 Apresentação de ofício Apresentação de ofício ou carta formato A4 NBR 60301980 Apresentação de originais Apresentação de originais NBR 122561992 Apresentação de trabalhos acadêmicos Informação e documentação Trabalhos acadêmicos Apresentação NBR 147242011 Arquivos Arquivos NBR 95781986 Artigo de periódico Informação e documentação Artigo em publicação científica impressa Apresentação NBR 66222003 Citações Informação e documentação Citações em documentos Apresentação NBR 105202002 Editoração e traduções Editoração e traduções NBR 105261988 Guias de bibliotecas Preparação de guias de bibliotecas centros de informação e documentação NBR 105182005 Indexação de documentos Métodos para análise de documentos Determinação de seus assuntos e seleção de termos de indexação NBR 126761992 Índice Informação e documentação índice Apresentação NBR 60342004 ISBN Numeração Internacional para livro ISBN NBR 105211988 55 ISSN Numeração Internacional para Publicações Seriadas ISSN NBR 105252005 Livros e folhetos Informação e documentação Livros e folhetos Apresentação NBR 60292006 Lombada Informação e documentação Lombada Apresentação NBR 122252004 Numeração progressiva de seções Informação e documentação Numeração progressiva de seções de um documento escrito Apresentação NBR 60242012 Ordem alfabética Ordem alfabética NBR 60331989 Norma para datar Norma para datar NBR 58921989 Numeração de semanas Emprego de numeração de semanas NBR 95771986 Periódicos Informação e documentação Publicação científica impressão Apresentação NBR 60212003 Relatórios técnicocientífico Apresentação e documentação Referências Elaboração NBR 107191989 Referências Informação e documentação Referências Elaboração NBR 6023 2018 Resumo Informação e documentação Resumo Apresentação NBR 60282003 Revisão de originais Informação e documentação Revisão de originais e provas NBR 60252002 Sumário Informação e documentação Sumário Apresentação NBR 60272012 Terminologia de documentação técnicocientíficos Terminologia de documentação técnicocientíficos TB 491967 56 ANEXO A CAPA Fonte Vieira 2003 Nota Houve alteração de acordo com as normas consultadas UNIVERSIDADE DE UBERABA VANIA MARIA DE OLIVEIRA VIEIRA ESCOLA DE TEMPO INTEGRAL BUSCANDO EVIDÊNCIAS DE UM ENSINO DE QUALIDADE UBERABA MG 2003 57 ANEXO B LOMBADA Fonte Vieira 2003 58 ANEXO C FOLHA DE ROSTO EXEMPLO 1 Fonte Vieira 2003 Nota Houve alteração de acordo com as normas consultadas VANIA MARIA DE OLIVEIRA VIEIRA ESCOLA DE TEMPO INTEGRAL BUSCANDO EVIDÊNCIAS DE UM ENSINO DE QUALIDADE Dissertação apresentada como parte dos requisitos para obtenção do título de Mestre em Educação área de concentração Formação de Professores do Programa de PósGraduação em Educação da Universidade de Uberaba Orientadora Profª Dra Eulália Henrique Maimoni UBERABA MG 2003 59 ANEXO D FOLHA DE ROSTO EXEMPLO 2 Fonte Pacheco 2005 FLÁVIA ANA PACHECO A REABILITAÇÃO DE MULHERES SUBMETIDAS A TRATAMENTO CIRÚRGICO POR CÂNCER DE MAMA UMA REVISÃO BIBLIOGRÁFICA Trabalho apresentado à Universidade de Uberaba como parte dos requisitos para conclusão de curso de graduação em Enfermagem da Universidade de Uberaba Orientadora Profª Me Anna Cláudia Yokoyama dos Santos UBERABA MG 2005 60 ANEXO E FOLHA DE APROVAÇÃO Fonte Vieira 2003 Nota Houve alteração de acordo com as normas consultadas VANIA MARIA DE OLIVEIRA VIEIRA ESCOLA DE TEMPO INTEGRAL BUSCANDO EVIDÊNCIAS DE UM ENSINO DE QUALIDADE Dissertação apresentada como parte dos requisitos para obtenção do título de Mestre em Educação do Programa de PósGraduação em Educação da Universidade de Uberaba Área de concentração Formação de Professores Aprovada em BANCA EXAMINADORA Profa Dra Eulália Henrique Maimoni Orientadora Universidade de Uberaba Profa Dra Ana Maria Facioli de Camargo Universidade de Uberaba Prof Dr Luiz Carlos de Freitas Universidade Estadual de Campinas Profa Dra Margarita Victória Rodriguez 61 ANEXO F RESUMO Fonte Sousa 2004 RESUMO Na sociedade tecnológica as transformações sociais têm inserido o humano em um novo contexto e portanto em uma nova perspectiva ao se relacionar com o mundo e com o outro Este estudo propõe estratégias criativas conjuntas ao lidar com as diferenças no contexto escolar em um processo de interação constante entre os alunos o professor e a escola utilizandose o computador como ferramenta pedagógica Esta pesquisa tem como objetivo principal construir práticas pedagógicas inovadoras voltadas ao atendimento das diferenças no ensino regular com a finalidade de aperfeiçoar e ampliar os diferentes modos de atuação do professor abordando aspectos qualitativos do processo de aprendizagem Inicialmente com o auxílio do computador procurouse uma interação individual dos alunos das salas especiais com o equipamento e posteriormente desses alunos com os alunos da segunda série do ensino regular por meio da aprendizagem compartilhada Foram realizados encontros com as professoras das salas especiais e a equipe de especialistas da escola objetivando a formação continuada do professor na área da informática educacional Como resultado constatouse um maior envolvimento dos alunos com as áreas de aprendizagem Outros resultados indicaram que a experiência da aprendizagem mediada proporcionou às professoras observarem melhor seus alunos melhorando o processo mediacional conforme a perspectiva sóciohistórica Palavraschave Aprendizagem compartilhada Inclusão em educação Informática educacional 62 ANEXO G ABREVIATURAS DOS MESES Fonte Associação Brasileira de Normas Técnicas 2002 Português janeiro jan fevereiro fev março mar abril abr maio maio junho jun julho jul agosto ago setembro set outubro out novembro nov dezembro dez Inglês January Jan February Feb March Mar April Apr May May June June July July August Aug September Sept October Oct November Nov December Dec Espanhol enero ene febrero feb marzo mar abril abr mayo mayo junio jun julio jul agosto ago septiembre set octubre oct noviembre nov diciembre dic Alemão Januar Jan Februar Feb März Marz April Apr Mai Mai Juni Juni Juli Juli August Aug September Sept Oktober Okt November Nov Dezember Dez Francês janvier jan février fév mars mars avrl avr mai mai juin juin juillet juil août août septembre sept octobre oct novembre nov décembre dec Italiano gennaio gen febbraio feb marzo mar aprile apr maggio mag giugno giug luglio giugl agosto ago settembre set ottobre ott novembre nov dicembre dec 63 ANEXO H SIGLAS DE ENTIDADES1 112 Siglas de entidades Normas gerais 1 Usar as siglas sempre em caixa alta Ex EMBRAPA Não usar sigla quando a palavra for constituída só de 3 letras Não usar ponto para separar as siglas 2 Ex INPS usar INPS Não usar siglas para os seguintes tipos de entidade Bancos Comissões Congressos Conselhos Escolas Faculdades Universidades Exceção Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico usar CNPq Não usar siglas para entidades que têm entrada subordinada Não usar siglas para entidades governamentais a nível estadual ou municipal 1 Este anexo é uma parte do manual de autoridades de nomes publicado pela Fundação Getúlio Vargas por isso iniciase em 112 64 1121 Entidades governamentais federais do poder executivo que entram por siglas AÇOMINAS Aço Minas Gerais SA ARSA Aeroportos do Rio de Janeiro SA BINAGRI Biblioteca Nacional de Agricultura BIREME antiga Biblioteca Regional de Medicina e Ciências da Saúde atual Centro LatinoAmericano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde 2 BRASPETRO Petrobrás Internacional SA CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico CEBRAE Centro Brasileiro de Apoio à Pequena e Média Empresa CENAFOR Fundação Centro Nacional de Aperfeiçoamento de Pessoal para a Formação Profissional CIBRAZEN Companhia Brasileira de Armazenamento COBAL Companhia Brasileira de Alimentos CODEBAR Companhia de Desenvolvimento de Barcarena CODEVASF Companhia de Desenvolvimento do Vale do São Francisco COFAVI Companhia Ferro e Aço de Vitória SA COSIM Companhia Siderúrgica de Mogi das Cruzes COSIPA Companhia Siderúrgica Paulista DATAPREV Empresa de Processamento de Dados da Previdência Social DOCEGEO Rio Doce Geologia e Mineração SA DOCENAVE Vale do Rio Doce Navegação SA ELETROBRÁS Centrais Elétricas Brasileiras SA ELETRONORTE Centrais Elétricas do Norte do Brasil SA ELETROSUL Centrais Elétricas do Sul do Brasil SA EMBRAER Empresa Brasileira de Aeronáutica SA EMBRAFILME Empresa Brasileira de Filmes SA EMBRAMEC Mecânica Brasileira SA EMBRAPA Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária EMBRATEL Empresa Brasileira de Telecomunicações SA EMBRATER Empresa Brasileira de Assistência Técnica e Extensão Rural 65 EMBRATUR Instituto Brasileiro de Turismo2 ENASA Empresa de Navegação da Amazônia SA ENGEFER Empresa de Engenharia Ferroviária SA ESCELSA Espírito Santo Centrais Elétricas SA FENAME Fundação Nacional de Material Escolar FERTIBRAS Petrobrás Fertilizantes SA FIBASE Insumos Básicos SA Financiamentos e Participações FINAME Agência Especial de Financiamento Industrial FINEP Financiadora de Estudos e Projetos FRANAVE Companhia de Navegação do BemEstar do Menor FUNAI Fundação Nacional do Índio FUNARTE Fundação Nacional de Arte FUNDACENTRO Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho FUNRURAL Fundo de Assistência ao Trabalhador Rural 2 GEIPOT Empresa Brasileira de Planejamento de Transportes IBAMA Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis IBBD Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação IBGE Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística INPS Instituto Nacional de Previdência Social IAPAS Instituto de Administração Financeira de Previdência e Assistência Social IBICT Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia IMBEL Indústria de Material Bélico do Brasil INAMPS Instituto Nacional de Assistência Médica da Previdência Social INCRA Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária INEP Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais INMETRO Instituto Nacional de Metrologia Normalização e Qualidade Industrial INTERBRÁS Petrobrás Comércio Internacional SA IPASE Instituto de Previdência e Assistência dos Servidores do Estado IPEA Companhia de Navegação Lloyd Brasileiro MOBRAL Fundação Movimento Brasileiro de Alfabetização NUCLAN Nuclebrás Auxiliar de Mineração SA NUCLEBRÁS Empresas Nucleares Brasileiras SA 2 O nome por extenso foi alterado de acordo com o Ministério do Turismo Brasil 200 66 NUCLEMON Nuclebrás de Monazita e Associados Ltda NUCLEN Nuclebrás Engenharia SA NUCLEP Nuclebrás Equipamentos Pesados SA NUCLET Nuclebrás Enriquecimento Isotópico SA PETROBRÁS Petróleo Brasileiro SA PETROQUISA Petrobrás Química SA RADIOBRÁS Empresa Brasileira de Radiofusão SA SENAC Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial 2 SENAI Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial 2 SERPRO Serviço Federal de Processamento de Dados SESC Serviço Social do Comércio 2 SESI Serviço Social da Indústria SIDERBRÁS Siderurgia Brasileira SA SUCESU Sociedade dos Usuários de Computadores e Equipamentos Subsidiários 2 SUDAM Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia SUDECO Superintendência do Desenvolvimento da Região CentroOeste SUDENE Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste SUDEPE Superintendência do Desenvolvimento da Pesca SUDESUL Superintendência do Desenvolvimento da Região Sul SUDHEVEA Superintendência da Borracha SUFRAMA Superintendência da Zona Franca de Manaus SUNAB Superintendência Nacional de Abastecimento SUNAMAM Superintendência Nacional da Marinha Mercante SUSEP Superintendência de Seguros Privados TASA Telecomunicações Brasileiras SA TELEBRÁS Telecomunicações Brasileiras SA TERMISA Terminais Salineiros do Rio Grande do Norte SA USIBA Usina Siderúrgica da Bahia SA USIMINAS Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais SA VALEFERTIL Fertilizantes Vale do Rio Grande SA VALEP Mineração Vale do Paraíba SA Fonte Fundação Gétulio Vargas 1990 Nota Os itens assinalados correspondem 1 Extraído do documento da 2ª Reunião sobre Normalização BNRJ 2 Resolução da Comissão Técnica de Catalogação do BIBLIODATA 67 ÍNDICE DE ASSUNTO Remete ao número de página Abreveaturas Consulte Abreviaturas 8 42 60 Agradecimentos 5 10 12 Anexo Documentos complementares 31 Anverso da folha de rosto frente 5 11 Apêndice 7 9 11 12 30 Materialis complementares 30 Artigo de revista 19 Artigo de revista em meio eletrônico 20 Artigo de revista sem autoria conhecida 19 Bula de remédio 6 25 Capa 5 10 11 CD Compact Disc 27 Citações 7 32 Citação de citação 32 Citação direta 32 Citação indireta 32 Código civil 6 25 Conclusão 5 10 12 14 Constituição 6 25 Contrato 23 Correspondência Correspondência Impressa 25 Em meio eletrônico 25 Decreto 6 23 Dedicatória 5 10 12 Desenvolvimento 5 10 14 61 62 64 Documentos Civis 7 30 Cartórios 30 Certidão de casamento 30 Certidão de nascimento 30 DVD Digital Video Disc 28 Elementos póstextuais 5 14 Elementos textuais 5 14 Email 29 Entrevistas 16 Errata 5 12 Errata 8 49 50 68 Filmes 7 27 28 62 Imagem em movimento 28 Folha de aprovação 5 10 12 Folha de rosto Item obrigatório 5 10 11 Forma de apresentação 14 Fotografia 6 25 43 Fotografia Impressa 25 Fotografia Online 25 Glossário 7 11 30 Home page 28 Ilustrações 8 42 Gráficos 42 Quadros 42 Impressos 6 22 Índice 7 11 31 52 Introdução 5 10 14 Jornal 6 20 Artigo de jornal com autoria conhecida 20 Artigo de jornal sem autoria conhecida 20 Fascículo de jornal no todo 20 Lista de abreviaturas e siglas 5 10 13 Lista de ilustrações 5 10 13 Lista de símbolos 5 10 13 Lista de tabelas 5 10 13 Lombada 5 10 11 53 Mapa 26 Nomes homônimos 16 Notas de rodapé 7 38 Notas de referência 38 Notas explicativas 38 Numeração progressiva 7 40 Obras adaptadas 16 Órgãos governamentais 16 Patente 7 30 Periódicos 6 19 53 Projeto arquitetônico 26 Psicografia 15 Referências 5 11 15 37 53 Regras de apresentação Alíneas 39 Espaçamento 39 Fonte 39 Indicativos de seção 39 69 Margem 39 Numeração progressiva 39 Resenha 6 22 Resumo em língua estrangeira 5 10 13 Resumo na língua vernácula 5 13 Revista 6 19 Fascículo de revista no todo consulte Siglas 42 Sistema numérico 7 36 Sumário 5 10 14 53 Tabelas 8 42 44